我的主場
日后,我多次踏入這里先是觀眾,后是球員。如今,我對法拉盛的愛比從前更加深厚。我出生在紐約,是一個地道的紐約客有次,我同一個叫麥肯羅的家伙隔網對陣,觀眾都站在我這邊,讓我深深感到了家鄉父老的對我的寵愛,法拉盛的一切,對我來說都無比親切,這里絕對就是我的主場。
在我看來,紐約是世界上最偉大的城市,無論你需要什么,這里都能找到。文化,商業,還有夜生活。只要你想的到的,這里都有,我愛死這一切了。
我還熱愛這里比賽的氣氛。美網的那兩個星期里,即使那些在其余50周內不是很關注網球的人。也變成了最熱情的球迷。哪怕壓根兒不認識很多選手,他們也會為一個在19號賽場拼盡全力的人,為一個在夜場頑強不屈挑戰明星的人。吶喊助威。他們喜歡用大聲喊叫表示自己的支持,每年,美網都會為紐約人期待和歡呼的盛宴。
第一次以球員身份來到法拉盛,是我17歲的時候。我剛剛闖入一項全國青少年的決賽,居然就獲得了美網的資格賽外卡,這太不可思議了!一下子就得到這樣的天賜良機。
那是在1997年甲心球場以阿瑟·阿什命名的同一年,我認為阿什是有史以來最偉大的網球明星。能在這里比賽真是無上的榮譽。那一天我從康涅狄格州的家中出發,距離球場有f小叫多些的車程交通比平剛更擠些。我記得背著包到達球場的時候,心中無比驕傲。走進更衣室我看到了一個個明星。我坐在凳子上,右手邊就是穆斯特。我和教練一直用胳膊捅來捅去,難以置信,穆斯特就在我們面前看雜志,真真切切。
那一年運動員禮品是一件黑色皮夾克。它太緊了,我想脫下來都很費勁,在賽會的要求下,我不得不穿了幾回,結果遭到了一大堆朋友的取笑,說那實在不是我的風格,我就把它扔進了衣櫥。至今,它還掛在那里位,事實上,我還從他手中拿下了一盤,連我自己都覺得很震驚。在那樣投入比賽氛圍中比賽,感覺真是太爽了。我在美網的第一場重量級比賽是對陣休伊特(譯者注,2001年第二輪)很多人應該還記得,當時他曾向主裁大聲抱怨一個邊線球的判決。不過對我來說當時的記憶幾乎都是美好的,因為我全身心地投入比賽發揮得特別棒,遇上世界排名前幾名的頂尖高手我打出一場不可思議的比賽,我甚至有贏的機會,在那場四盤大戰中我認為自己打得相當好但我的身體沒能撐到最后在場上我感到很不舒服,這可不是開玩笑,以致于賽后我便接受了靜脈注射。
參加美網令我的夢想成真當時我并不知道以后還會發生什么,只是感覺無比滿足當漫長的 天終于結束我們走進酒店時我記得教練對我說:“嘿,詹姆斯,我不在乎你今天做了什么,只要你能一直這樣打下去,我敢說你一定會在巡回賽中贏得很多勝利的,那段話對我意義重大,我的職業生涯也從那時起一路上升。
大多數人記得2005年我同阿加西的1/4決賽,五盤苦戰后我失利了,媒體說我有放水的嫌疑,因為我拿下了前兩盤,而且在第五盤先破發一局,但事實是,偉大的阿加西
james blake
日后,我多次踏入這里先是觀眾,后是球員。如今,我對法拉盛的愛比從前更加深厚。我出生在紐約,是一個地道的紐約客有次,我同一個叫麥肯羅的家伙隔網對陣,觀眾都站在我這邊,讓我深深感到了家鄉父老的對我的寵愛,法拉盛的一切,對我來說都1無比親切,這里絕對就是我的主場。
在我看來,紐約是世界上最偉大的城市,無論你需要什么,這里都能找到。文化,商業,還有夜生活。只要你想的到的,這里都有,我愛死這一切了。
我還熱愛這里比賽的氣氛。美網的那兩個星期里,即使那些在其余50周內不是很關注網球的人。也變成了最熱情的球迷。哪怕壓根兒不認識很多選手,他們也會為一個在19號賽場拼盡全力的人,為一個在夜場頑強不屈挑戰明星的人。吶喊助威。他們喜歡用大聲喊叫表運自己的支持,每年,美網都會為紐約人期待和歡呼的盛宴。
第一次以球員身份來到法拉盛,是我17歲的時候。我剛剛闖入一項全國青少年的決賽,居然就獲得了美網的資格賽外卡,這太不可思議了!一下子就得到這樣的天賜良機。
那是在1997年甲心球場以阿瑟·阿什命名的同一年,我認為阿什是有史以來最偉大的網球明星。能在這里比賽真是無上的榮譽。那一天我從康涅狄格州的家中出發,距離球場有f小叫多些的車程交通比平剛更擠些。我記得背著包到達球場的時候,心中無比驕傲。走進更衣室我看到了一個個明星。我坐在凳子上,右手邊就是穆斯特。我和教練一直用胳膊捅來捅去,難以置信,穆斯特就在我們面前看雜志,真真切切。
那一年運動員禮品是一件黑色皮夾克。它太緊了,我想脫下來都很費勁,在賽會的要求下,我不得不穿了幾回,結果遭到了一大堆朋友的取笑,說那實在不是我的風格,我就把它扔進了衣櫥。至今,它還掛在那里位,事實上,我還從他手中拿下了一盤,連我自己都覺得很震驚。在那樣投入比賽氛圍中比賽,感覺真是太爽了。我在美網的第一場重量級比賽是對陣休伊特(譯者注,2001年第二輪)很多人應該還記得,當時他曾向主裁大聲抱怨一個邊線球的判決。不過對我來說當時的記憶幾乎都是美好的,因為我全身心地投入比賽發揮得特別棒,遇上世界排名前幾名的頂尖高手我打出一場不可思議的比賽,我甚至有贏的機會,在那場四盤大戰中我認為自己打得相當好但我的身體沒能撐到最后在場上我感到很不舒服,這可不是開玩笑,以致于賽后我便接受了靜脈注射。
參加美網令我的夢想成真當時我并不知道以后還會發生什么,只是感覺無比滿足當漫長的 天終于結束我們走進酒店時我記得教練對我說:“嘿,詹姆斯,我不在乎你今天做了什么,只要你能一直這樣打下去,我敢說你一定會在巡回賽中贏得很多勝利的,那段話對我意義重大,我的職業生涯也從那時起一路上升。”
大多數人記得2005年我同阿加西的1/4決賽,五盤苦戰后我失利了,媒體說我有放水的嫌疑,因為我拿下了前兩盤,而且在第五盤先破發一局,但事實是,偉大的阿加西自己接管了比賽,她根本沒給我一次喘息的機會,無論我怎么做都無法挽回敗局。
那一晚,對于美國乃至全世界的球迷都是美妙的,甚至讓不少人開始愛上網球。凌晨1點半,人們還留在球場,歡呼,瘋狂,這種場面可不多見,阿加西和我用各自的表現,證明網球還是一項非常有吸引力的運動。我很自豪自己能因這場比賽在歷史上占據一席之地。
我更大的展望是,在自己退役之前,能留下更多關于偉大勝利的回憶,而不是一次著名的失敗。我期待自己能第一次打進半決賽,甚至更遠,能有更多美網點滴可以珍藏。