金庸談香港回歸１０周年

金庸是最會賺錢的文人俠客

記者：感謝金老先生您百忙之中能夠抽出時間接受我們的采訪，我們想就香港回歸十周年這個話題來請您談一下您的感受和看法。

金庸：（笑）不用客氣，香港回歸十年了啊。（感嘆）

記者：您覺得回歸以來有沒有什么變化？

金庸：正因為在“一國兩制”的條件之下，我覺得回歸之后并沒有什么變化，1997年6月30日我睡好覺，7月1日起床，發(fā)現(xiàn)香港什么都沒有變化，當時很多香港人都不相信。

到現(xiàn)在為止，香港繼續(xù)沿用之前的“普通法”，和“大陸法系”的《基本法》并行，這樣使香港的社會環(huán)境和英國、美國都比較接近。當初讓我們?nèi)テ鸩荨痘痉ā返臅r候，說到立法的原則，我們都說，讓香港人“寧可怕老婆不要怕政府”。因為在法治社會里，老婆不講法，政府是講法的。(笑)

記者：那回歸以后，香港人是不是可以繼續(xù)“怕老婆不怕政府”？

金庸：還是啊，政府如果侵犯人民權益，人民可以和政府打官司，政府會輸?shù)簦r錢。

記者：之前我們也聽說，回歸以后，香港市民的參政意識更高了。

金庸：英國統(tǒng)治的時候完全沒有民主，市民想?yún)⒄疾恍小Ａ⒎ň肿h員都是港督任命的，談不上參政的問題。回歸之后，立法局由民選，有些人有興趣就去參選，參政的興趣比以前要多一些。

記者：香港人對國家的認可程度有沒有在增加？

金庸：在內(nèi)心深處，香港人對一些事件可能有自己的看法，但是對國家的認可程度確實在增加，尤其是我們的愛國心，應該是一直沒變的。

金庸其人

金庸應該是最會賺錢的文人俠客了！他已經(jīng)年邁，但你絲毫看不出這是一個八十歲的老人。冬日下午的陽光，帶些慵懶地照在位于香港北角的這間偌大的辦公室里。窗外，維多利亞灣湛藍的海水一如數(shù)十年前，一個叫查良鏞的年輕人初來香港的日子。

那時候他25歲。身無分文。后來他改名金庸，成了著名報人，成了一代武俠小說的宗師，成了“千古以來以文致富的第一人”。

他見證過香港文化從起步到繁盛的各個階段并參與其中，培育和積蓄了大量人才。他是一個報人，也是著名影評人，甚至還是導演，到最后，還提出了香港回歸后基本法起草的“主流方案”，確立了目前香港政體的基本框架。

他總是在創(chuàng)造新聞和被新聞追逐。與內(nèi)地高官過往甚密，屢次受國家最高領導人接見。去年的浙大博導資格事件，剛剛平息，他又宣布以八十高齡，去劍橋大學讀歷史，做一個老學生；在全世界瘋狂改編他的著作搬上電視熒屏的時候，他也不甘寂寞，一直在修改自己筆下那些已經(jīng)成為經(jīng)典的人物形象的命運。

他命運多舛，婚姻坎坷。先后有三次婚姻，幾個孩子，似乎都在他光輝的陰影下生活。他也曾失去過一個成年的孩子，至今，仍然沒有人敢問他這個問題。他不甘寂寞的晚年生活，缺少了兒女陪伴，在香港、澳洲和英國劍橋，幾近寂寞地度過。

他的作品已經(jīng)印刷過上億冊，凡是有華人的地方，必有金庸流傳。

但我絲毫不能把想象中那個有無數(shù)傳奇的近乎英雄的人物和面前這個老人聯(lián)系起來。他應該不像喬峰也像郭靖，至少該像段譽。當他從辦公室的一角走過來歡迎我們的時候，我顯然是失望著并好奇著，這個笑起來像孩子一樣的老人，說話平淡，簡單，究竟有什么樣的能量能夠影響到這世界上近乎一半的華人？

像傳說中那樣，他是一個溫和而細致的人，儀容整潔，帶著金絲邊眼鏡，風度和藹。拍照時，他微微有些羞澀和緊張。手里拿著一張從雜志上取下來的塑料封套，卷成細長的棍，不停的玩弄。我的鏡頭一直在躲避那閃爍的光點，看到他略帶靦腆的笑容和不知所措的舉止，在這數(shù)百平米環(huán)繞書架和海景的大辦公室內(nèi)，格外顯得孤單。

他的門口，那幅對聯(lián)依舊:飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。他的背后，滿滿三個通壁書架里，擺滿了各式版本的他的書。他似乎不能對應到其中任何一個人物，但這些人物無一不是出自他的筆下——金庸，到底是一個俠客，還是他自己所稱的庸人？

我對唐代有新的見解

記者：您在劍橋的生活如何，現(xiàn)在主要是在攻讀學位嗎？

金庸：在劍橋，每天讀書4到5個鐘頭。現(xiàn)在不用工作了，讀書是很大的享受。以前辦報很辛苦，每天要寫一篇社評，寫一篇小說，要看新聞，還要給記者布置任務，教記者如何去采訪，怎么做新聞。

現(xiàn)在我在劍橋念歷史。一星期念兩次，我去學校一次，老師來我家一次，一次2個鐘頭。外國大學跟中國不大一樣，單獨一個人教學。每次五六個碩士和博士一起讀，老師找了很復雜的古書來讀。除了讀書外，我在牛津大學還有一個工作，那里有一個漢學研究所，我是高級研究員。

記者：您是什么時候進的劍橋，是通過考試進去的嗎？

金庸：不是。2004年，他們給我一個榮譽文學博士。我沒有大學和碩士學位，進入牛津、劍橋很難，即便英國人也很不容易進去。我大學沒有畢業(yè)，曾經(jīng)在上海念書，但沒有拿到學位就離開了。當時上海快解放了，一打仗什么畢業(yè)考試都沒有了。我沒有大學文憑和碩士學位，他們要我重新念碩士學位，再念博士學位。

記者：您讀的博士具體研究什么？

金庸：是關于唐朝的，但現(xiàn)在我不能宣布，內(nèi)容也不能講。一講出去，別人拿去發(fā)表了，我就糟糕了；學位也拿不到，念書也評不上去了。

記者：以前您的小說中較多涉及宋、明、清的歷史，現(xiàn)在做研究為什么選擇唐朝？

金庸：因為我有新的見解，別人沒有寫過，我可以寫。我寫宋朝和大理，看了很多書，也容易寫，但有人說那個課題別人研究過了，就不能寫。研究宋朝的人，沒有新的見解就不能寫。

他有一種健康的游戲心態(tài)，并沒有自我作古

◎鄢烈山(評論家)

作為一個“新武俠小說”的局外人，我覺得他改編不改編都無所謂。我很少讀他的小說，以前偶爾翻了下，沒有讀完過。我覺得，作為一個有名聲有地位、智商頗高的人，他三次改編自己的小說，不僅是他的權利，也必有他要改的理由：或者想改得更貼近時代潮流，比如讓韋小寶的老婆少一些，乃至讓他厭倦了俗世的追逐而出家；也可能是出于對讀書市場的考慮；更可能是為了讓自己的東西更“經(jīng)典”。

我覺得他怎么改都有利于他健腦健身呀，表明他有一種健康的游戲心態(tài)，并沒有自我作古，把自己的東西看成不能易一字的圣經(jīng)。倒是那些“金迷”把金庸小說比金庸本人還看得神圣！好笑。我相信他沒有老糊涂，倒是很理性，比如80多歲了還要去英國劍橋讀書，都是有自信的理性的表現(xiàn)。

他還是想當一個歷史學家

◎董健(南京大學文學院院長)

去年“浙大事件”，我們這些學者批評他，主要是指他不想當武俠小說家或文學學科博導，而硬要當歷史學博士生導師，這是“錯位”。誰也沒有說他是一位不好的武俠小說家，也沒有批評他的小說哪些地方有違歷史事實。

我覺得他現(xiàn)在改寫自己的小說，想使其中一些情節(jié)盡量符合歷史事實，可能是他想當歷史學家心情的表現(xiàn)。前年我見到他時，他不希望別人稱呼他為一個小說家，而是要別人稱他為歷史學者，他強調(diào)自己學者的身份。他80多歲跑到英國去拿歷史學博士，也很好玩，這些可能都是他的心態(tài)反映。在浙江大學，他當歷史學博士生導師，遭到學者的非議，歷史系事實上也不接受他，這些可能對他都有影響。還有，他自己說要寫第一本白話中國通史，其實范文瀾、郭沫若早就寫過了。他要寫出新意也不容易，這與寫小說的路子是不同的。

他的武俠小說其中的細節(jié)無論怎么改也無關大局。影響已經(jīng)客觀存在，學術界對他的小說已有定評，無論怎么改，也改變不了已經(jīng)形成的影響。

我主張不必改，一些破綻可以修補

◎嚴家炎(北京大學教授、金學專家)

談到一些情節(jié)的補充，如黃藥師愛上梅超風，其實在以前的小說中就有一些鋪墊了，只是沒有充分展開。至于袁承志繼承父親的大業(yè)，也是他對人物的理解在變化，身上“武”的東西少了，“俠”更多一些了。我也聽到一些朋友講述他的《鹿鼎記》結局，韋小寶最后被7個太太都拋棄了。我主張不必改，一些破綻可以修補。比如人物年齡有些錯誤啊，他人是認真了一點。

韋小寶是他14部小說中最深刻的人物

◎萬潤龍(《金庸茶館》主編)

金庸先生改編小說，可能是他3次修訂小說中最強勁的。1998年，新聞出版署就有統(tǒng)計，全球有3億金庸迷。金先生每天都收到很多金庸迷的信。很多讀者來信指出哪些不好，哪些地方有錯。一些讀者甚至要求他不允許他再修改以前的作品。前年，查先生來杭州請《金庸茶館》的編輯吃飯，我們一個年輕編輯指出新修版《碧血劍》大概有100到200處和原來不同，他和查先生進行理論，查先生聽了很開心。

查先生自己很重視讀者意見，在改編過程中，也很難以割舍。他事前還專門請教過很多專家，如嚴家炎、孔慶東、陳墨等等。在改編中，他自己認知也有很大變化。我曾經(jīng)跟他討論過，他自己也說過，韋小寶是他14部小說中最深刻的人物、《鹿鼎記》是他小說中最出色的。在我看來，韋小寶是一個可以跟魯迅的阿Q媲美的人物，他具有中國國民的雙重性，是他所有小說中唯一具有社會意義、歷史意義的人物。