代價

笪 鴻/譯

在伊甸園中，亞當對上帝說：“我很孤獨，我需要有個人來陪伴我。”

“可以。”上帝回答，“我給你一個最完美的女人，漂亮、聰明、溫柔，她能替你做飯、清掃，而且決不會說一句粗話。”

“聽起來是不錯。”亞當說，“但是，那我得付出多少代價呢?”

“一條胳膊和一條腿。”

“那可是筆很大的花費啊。”亞當盤算著，然后問上帝，“我只付—根肋骨的代價能夠得到什么呢?”