摘 要:商標合理使用是對商標權的一種限制,是均衡私權利和公共利益的重要制度,也是解決侵權糾紛的重要原則。然而我國《商標法》對此并沒有明確規定,只是在行政法規的層面加以規范,并且存在一些缺陷,因此有待于進一步探討。
關鍵詞:商標合理使用;利益均衡;敘述性合理使用;指示性合理使用
中圖分類號:D9 文獻標識碼:A文章編號:1672-3198(2008)06-0306-02
1 商標合理使用的理論基礎“利益平衡理論”
商標為表彰商品或服務指標志,其首要功能在于有識別商品來源,但并不能因此而絕對排斥其他人的使用。“知識財富本質上是人類共有的”,商標作為知識產品,是在繼承前人優秀文化的基礎上附以創新的結果,“具有個人創造性和社會性的特點”。如果絕對地將商標視為權利人的財富而排斥社會的利益,不僅扭曲了知識產品的產生過程,而且會極大地損害社會的公益。因此,在保護權利人的專有權利時,我們需要平衡權利人的私權利和社會的公共利益,對專有權利作出一定的限制。于是,合理限制商標權的措施由此而產生,合理使用制度便是其中不可缺少的一項限制措施。
2 商標合理使用制度的國際考察及我國的規定
2.1 有關商標合理使用制度的國際考察
目前,國際上對商標合理使用的立法已經非常之多。
《知識產權協定》第17條“例外”對商標合理使用制度作了原則性的規定,即“成員可規定商標權的有限例外,諸如對說明性詞匯的合理使用之類,只要這種例外顧及了商標所有人及第三方的合法利益。”
《歐洲共同體商標條例》第12 條規定,共同體商標所有人無權制止第三方在貿易中使用:(1)其自己的名稱或地址;(2)有關品質、質量、數量、用途、價值、產地名稱、生產商品或提供服務的時間標志,有關商品或服務的其他特點的標志;(3)或需要用來表明商品或服務用途的標志,特別是用來表明商品零件用途的商標;但上述使用符合工商業業務中的誠實慣例。
《法國知識產權法典》第L.713-6條規定,商標注冊并不妨礙在下列情況下使用與其相同和近似的標記:(1)用作公司名稱、廠商名稱或標牌,只要該使用先于商標注冊,或者是第三人善意使用其姓氏;(2)標注商品或服務尤其是零部件的用途時必需的參照說明,只要不導致產源誤人。但是這種使用損害注冊人權利的,注冊人的要求限制或禁止其使用。
相比而言,美國對商標合理使用制度的立法和司法實踐是比較發達的。美國《蘭哈姆法案》第33條明確規定,“將并非作為商標,而是對有關當事人自己的商業上的個人名稱的使用,或對與該當事人的產地有合法利益關系的任何人的個人名稱的使用,或對該當事人的商品或服務,或其地理產地有敘述性的名詞或圖形的使用,作為合理使用;當然這種使用必須是只用于敘述該當事人的商品或服務的正當地、誠實地使用”。這一條規定了描述性合理使用的三個條件:(1)合理使用的標識是“并非作為商標”使用的;(2)合理使用是對敘述性名詞或圖形的使用;(3)合理使用必須是正當地、誠實地敘述當事人的商品或服務。
2.2 我國有關商標合理使用制度的規定
在我國,《商標法》雖然沒有明確規定合理使用制度,沒有對商標專用權進行限制的條款。
我國對商標合理使用制度的規范在日益完善,從一開始只規定門店招牌的使用到詳細界定合理使用的構成要件,不能不說是一個很大的進步。盡管如此,僅僅停留在這一步還是不夠的,我國對此制度的規范仍然存在一些缺陷。首先,規范文件過于零散,給司法實踐和維權行為帶來不必要的麻煩。其次,規范文件法律地位過低,不利于合理使用人以此進行抗辯,維護自己的權利。第三,關于商標合理使用的界定仍然不夠清晰,不利于司法實踐的運用。商標合理使用制度是平衡商標權利人和其他廠商利益的重要制度,也是目前解決商標侵權糾紛的重要原則,因此,正值商標法第三次修改之際,希望能將這一制度更加完善、健全。
3 對商標合理使用制度的幾點思考
3.1 商標合理使用的分類問題
論及商標合理使用的分類,多數學者只討論對描述性商標的合理使用。當然也有學者持不同觀點。黃暉、吳漢東等學者主張“兩分法”,他們把商標合理使用分為敘述性合理使用和指示性合理使用。前者是指“允許商標權人以外的經營者對描述性商標做善意、正當的使用”。后者是指為指明產品、服務的種類而使用他人的商標。馮曉青則主張“四分法”,把商標合理使用分為:敘述性合理使用、指示性合理使用、說明性合理使用和平行使用。
針對上述分類方法,筆者認為“兩分法”更加合理。敘述性合理使用是多數國家認可并采用的使用原則,是指商標權人以外的經營者對描述性商標進行正當的、善意的、非作為商標的使用。而指示性合理使用是美國聯邦上訴法院在“New Kids On the Block v. News America Publishing , Inc”案中首先確立的,其設立的目的是為了補充敘述性合理使用原則,以更好的維護合理使用人的權益。同時,指示性合理使用也是基于“考慮到消費者對于產品有關的真實信息的需要,以及某些行業慣例”。因此,這種“二分法”已經完全包含了商標合理使用的所有方式,基本可以平衡商標權利人和合理使用者的利益。
細察之,“四分法”是有欠妥當的。其中的敘述性合理使用和指示性合理使用與“二分法”中的兩種類別基本相同。馮曉青教授在談到“說明性合理使用”義時指出,“有時生產經營者為了向公眾介紹自己生產經營的產品的質量、功能、主要原料、用途、產品型號等涉及產品的基本信息,會牽涉到使用他人的注冊商標問題”。接著引用《知識產權協議》第17條“諸如對說明性詞匯的合理使用”的規定來佐證他的觀點。其實,不難看出,作者所指的“說明性合理使用”在本質上與敘述性合理使用是一個意思,都是利用描述性商標對非權利人的商品的質量、功能、主要原料、用途、產品型號等產品的基本信息進行描述,且非商標意義上的使用。盡管《知識產權協議》第17條有“說明性詞匯的合理使用”的說法,但是“說明性詞匯”和描述性詞匯在合理使用中的功能和目的都是一樣的,更何況“說明性詞匯”和描述性詞匯在含義上也沒有多大差異。并且,該學者在其書后部分的大量論述都是敘述性合理使用的內容。因此,“說明性合理使用”其實是與“敘述性合理使用”相重復的提法。
關于“平行使用”,該學者給出的定義是“在自己的商品上不顯著地正當使用帶有先前商標的商品”,其目的是“促進商品貿易特別是加工、配件貿易發展”。盡管“美國學者阿瑟”R.米勒認為這也是一種商標合理使用的形式,但是這里的“平行使用”恰恰和另一制度“權利窮竭”或“權利用盡”不謀而合。根據權利窮竭理論,帶有商標的產品經商標人同意首次投放市場后,任何人使用或銷售該產品,只要不導致消費者的誤人,商標權人無權禁止。權利窮竭制度的意義在于促進貿易的順利發展,保障商品的正常流通,防止商標權人利用商標控制市場,壟斷價格。因此,在自己的商品上正當使用帶有先前商標的商品,比如DELL電腦的零部件上附有“intel inside”商標,并不侵害商標權利人的權利。之所以如此,并不是因為商標的合理使用,而是商標權利窮竭的表現。盡管,我國《商標法》沒有規定“權利窮竭制度”,但是不能因此而將其歸入商標的合理使用。
3.2 商標合理使用是否只限于普通詞匯
司法實踐中,一般認為只有普通詞匯構成的商標才能被合理使用。這可能與我國的相關規定有關。《關于商標行政執法若干問題的意見》中的規定和《商標法實施條例》第49條的規定都是對描述性商標合理使用即商標敘述性合理使用的規定。《北京市高級人民法院關于審理商標民事糾紛案件的若干問題的解答》也主要是對敘述性合理使用的構成要件進行了界定。如果把合理使用的商標僅限于普通詞匯或描述性詞匯組成的商標,那么商標合理使用制度的價值將大大降低,功能也會大大減弱,無法很好地發揮衡平利益的作用。
根據上述“二分法”的原理,商標合理使用包括敘述性合理使用和指示性合理使用。敘述性合理使用主要是對描述性商標的使用,而指示性合理使用則不限于此,它既可以是對描述性商標的合理使用,也可以是對非描述性商標的使用。也就是說,由臆造詞匯組成的商標也可以合理使用。比如說,“柯達膠卷沖洗”是對“柯達”商標的指示性合理使用,“柯達”是一個臆造詞匯構成的商標。
因此,筆者認為,無論是普通詞匯構成的商標還是臆造詞匯構成的商標,都可以用來合理使用,只要具備商標合理使用的構成要件,即使用出于善意,不是作為商標使用,使用只是為了描述或指示自己的商品或服務,使用不會造成相關公眾的混淆、誤認。
4 結論
“一切有權力的人都容易濫用權力,這是萬古不易的一條經驗”,商標權人也是如此。商標合理使用是限制商標專用權的一種有效措施,也是平衡權利人私權利與公共利益的重要制度,同時還是司法實踐中判斷、解決侵權糾紛的重要原則。因此,這一制度應該受到《商標法》的重視,在法律層面上予以規范,具體界定被合理使用商標的范圍,并進一步明確敘述性合理使用原則和指示性合理使用原則,以更好地發揮其限制權利濫用、平衡公私利益的功能。
參考文獻
[1]鄭成思.知識產權論(再版)[M].北京:社會科學文獻出版社,2007.
[2]曾陳明汝.商標法原理[M].北京:中國人民大學出版社,2003.
[3]吳漢東.無形財產權制度研究[M].北京:法律出版社,2005.
[4]黃暉.商標法[M].北京:法律出版社,2004.
[5]馮曉青.知識產權利益平衡理論[M].北京:中國政法大學出版社,2006.
[6]李萍,鄭沖等譯.當代外國商標法[M].北京:人民法院出版社,2003.
[7]邱進前.美國商標合理使用原則的新發展:The Beach Boys 一案評析[J].載電子知識產權,2005,5.
[8]吳漢東.知識產權基本理論研究[M].北京:中國人民大學出版社,2005.
[9]孟德斯鳩.論法的精神上冊[J].商務印書館,1982.