“明天會(huì)更美好！”

2008年3月，在春風(fēng)輕拂花蕾的季節(jié)，應(yīng)中國(guó)政府邀請(qǐng)，日本政府派遣的日本青少年友好使者代表團(tuán)一行1000人抵華，分別對(duì)北京、上海、重慶、廣東、四川、浙江、遼寧等地進(jìn)行訪問(wèn)，并出席了中日雙方共同在京舉辦的“中日青少年友好交流年”開幕式活動(dòng)。

據(jù)中華全國(guó)青年聯(lián)合會(huì)相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，2008年是兩國(guó)政府領(lǐng)導(dǎo)人共同確定的“中日青少年友好交流年”，兩國(guó)將在文化、學(xué)術(shù)、環(huán)保、科技、媒體、影視、旅游等領(lǐng)域開展一系列青少年交流活動(dòng)，中華全國(guó)青年聯(lián)合會(huì)和日本外務(wù)省分別是中日雙方的牽頭單位。“中日青少年友好交流年”是雙方以紀(jì)念《中日和平友好條約》締結(jié)30周年為契機(jī)，進(jìn)一步推動(dòng)中日關(guān)系改善與發(fā)展勢(shì)頭的重要舉措，也是繼2007年“中日文化體育交流年”和紀(jì)念中日邦交正常化35周年之后，雙方著眼于進(jìn)一步增進(jìn)兩國(guó)國(guó)民感情，在兩國(guó)大力培養(yǎng)友好事業(yè)接班人的一項(xiàng)重要交流活動(dòng)。

1000名日本青年訪華對(duì)中日友好會(huì)產(chǎn)生怎樣的影響？中日兩國(guó)青少年究竟有哪些共同點(diǎn)？他們對(duì)對(duì)方國(guó)家有哪些了解？通過(guò)這次交流，他們有什么不同感受？帶著這些問(wèn)題，《對(duì)外傳播》和中國(guó)網(wǎng)日文版的記者深入中日青年當(dāng)中，真實(shí)記錄了與日本青年交流的過(guò)程和感受......

小林陽(yáng)太郎的希望

小林陽(yáng)太郎在日本是家喻戶曉的人物，他一手壯大的富士施樂(lè)公司被視為最成功的日美合資公司，而他身為“中日友好21世紀(jì)委員會(huì)”的日方首席委員，為推動(dòng)日中兩國(guó)友好所做的不懈努力，更使其在日本朝野享有一般商界領(lǐng)袖無(wú)法企及的崇高威望。作為此次代表團(tuán)的最高顧問(wèn)，他的一舉一動(dòng)也受到了媒體的高度關(guān)注。

在“中日青少年友好交流年”開幕式招待晚宴上，《對(duì)外傳播》記者專訪了小林陽(yáng)太郎。通過(guò)與這位年逾古稀老人的直接接觸，從他那樸實(shí)無(wú)華的語(yǔ)言中深刻體會(huì)到日本人民對(duì)中日世代友好的深切期盼。

《對(duì)外傳播》：在這次活動(dòng)中有很多日本青年被中國(guó)悠久的歷史文化所吸引和感動(dòng)。作為代表團(tuán)的最高顧問(wèn)，你希望讓日本青年了解一個(gè)怎樣的中國(guó)？又想讓中國(guó)青年了解一個(gè)怎樣的日本？

小林陽(yáng)太郎#8198;：在日語(yǔ)中有“等身大”這樣一個(gè)詞，意思是事物原有的樣子。也就是說(shuō)，要讓日本青年了解一個(gè)客觀真實(shí)的中國(guó)。此次代表團(tuán)中有很多日本學(xué)生是第一次來(lái)到中國(guó)。一路走來(lái)，看到的，聽到的，讓所有的日本學(xué)生感到非常新鮮，尤其是與之前想象的有很大不同。通過(guò)直接交流，他們發(fā)現(xiàn)兩國(guó)人民和青年之間有著很多共同的東西。讓年輕人主動(dòng)去發(fā)現(xiàn)這些日常就存在的東西，這對(duì)于中日雙方非常重要。當(dāng)然中日青年之間也有很多不同，中國(guó)人認(rèn)為是很平常的事情，也許對(duì)日本人來(lái)說(shuō)卻很好奇，比如中日青年的教育問(wèn)題，就是因?yàn)橛辛诉@些不同，中日青年才能夠從交流中相互學(xué)習(xí)，取長(zhǎng)補(bǔ)短。因此，中日兩國(guó)政府應(yīng)該堅(jiān)持不懈地推動(dòng)中日青年交流繼續(xù)下去。當(dāng)然，中日青年的交流還離不開中日媒體的大力支持和鼓勵(lì)。希望媒體能夠繼續(xù)關(guān)注中日青年交流，讓更多的中日青年的身影呈現(xiàn)在讀者面前，這對(duì)中日兩國(guó)年輕一代來(lái)說(shuō)會(huì)是一種莫大的鼓勵(lì)。

《對(duì)外傳播》：1984年3000名日本青年訪華對(duì)之后中日兩國(guó)的關(guān)系產(chǎn)生了積極的影響。你如何看待這次1000名日本青年訪華將要產(chǎn)生的影響？

小林陽(yáng)太郎：雖然我不是研究中國(guó)的專家，但通過(guò)在21世紀(jì)委員會(huì)擔(dān)任首席委員這樣的難得機(jī)會(huì)，我也學(xué)到了很多東西。此次“交流年”開幕式具有積極的象征意義，將會(huì)是推動(dòng)中日青年開展大規(guī)模交流的持久動(dòng)力。中日兩國(guó)應(yīng)該將中日青年的大規(guī)模交流繼續(xù)下去，這非常重要。不論是對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)，還是對(duì)于日本來(lái)說(shuō)，誰(shuí)都不可能說(shuō)真正了解了對(duì)方。因?yàn)樗械氖虑槎际窃诓粩喟l(fā)展變化的，所以要相互學(xué)習(xí)，開展對(duì)話。中日世代友好事業(yè)是以年輕人為核心的，同樣也需要老年人的積極參與，因?yàn)檫@是中日兩國(guó)人民的共同事業(yè)。

相比于20世紀(jì)80、90年代出生的日本青年，小林陽(yáng)太郎可能算是一個(gè)“老人”了，但在中日兩國(guó)世代友好大道上前行的人們，永遠(yuǎn)沒有一個(gè)“老人”，因?yàn)樗麄兊男氖怯肋h(yuǎn)年輕的......

日本青年眼中的中國(guó)

此次代表團(tuán)的成員以80年后的年輕人為主，作為在和平國(guó)際環(huán)境中成長(zhǎng)起來(lái)的一代新人，他們沒有經(jīng)歷過(guò)第二次世界大戰(zhàn)，更談不上對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的負(fù)罪感，拋開一切包袱成長(zhǎng)中的日本青年對(duì)中國(guó)的印象是什么樣的呢？他們又是通過(guò)什么途徑來(lái)了解中國(guó)的呢？

目黑晶子是一位有著留學(xué)美國(guó)，游歷歐洲、韓國(guó)和中國(guó)臺(tái)灣等國(guó)家和地區(qū)經(jīng)歷的日本學(xué)習(xí)院女子大學(xué)二年級(jí)學(xué)生。當(dāng)被問(wèn)到有關(guān)對(duì)中國(guó)的印象時(shí)，她說(shuō)，來(lái)之前對(duì)中國(guó)并不怎么感興趣，她家就住在橫濱的中華街，覺得中國(guó)就在眼前，不用特意去中國(guó)。她也提到因?yàn)槊襟w的報(bào)道，對(duì)中國(guó)有著很負(fù)面的印象。

阿久根奈波是日本知滋縣的高中生。在提及對(duì)中國(guó)的印象時(shí)，阿久根奈波略微思考了一下說(shuō)：“在日本，我們主要是通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)，電視，報(bào)紙獲得關(guān)于中國(guó)的消息。所以，很多人對(duì)中國(guó)的印象不是很好，可能是因?yàn)槿毡救松磉厸]有熟悉的中國(guó)人所以才會(huì)那么想。我來(lái)中國(guó)之前也有一點(diǎn)害怕，覺得中國(guó)人不喜歡日本，如果說(shuō)我是日本人的話，就會(huì)被打。”

但隨后她又說(shuō)，到了這里她發(fā)現(xiàn)自己很快就喜歡上了中國(guó)，接觸中她發(fā)現(xiàn)其實(shí)中國(guó)人非常溫柔。從重慶到北京，她們?nèi)ブ袊?guó)人家中做客，還和中國(guó)的初中生、高中生一起交流，結(jié)識(shí)了許多朋友。她覺得中國(guó)的女孩子很主動(dòng)，什么事情都很積極。男生比較靦腆，在交流的時(shí)候也不好意思看我們。

通過(guò)與日本青年學(xué)生的交流，記者發(fā)現(xiàn)，當(dāng)問(wèn)起他們來(lái)中國(guó)前都是從哪里得知中國(guó)的消息時(shí)，許多人的答案都驚人地一致：媒體。

當(dāng)然，也有一些人是通過(guò)中國(guó)朋友來(lái)了解中國(guó)。京都大學(xué)一年級(jí)的莊野祐介則說(shuō)，因?yàn)樗谌毡居泻枚嘀袊?guó)朋友，經(jīng)常跟他們聊天，覺得中國(guó)人很好。盡管在報(bào)道中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)一些關(guān)于中國(guó)的負(fù)面新聞等，但他卻沒受太多影響。他對(duì)中國(guó)很有好感。

為了讓日本學(xué)生更為全面客觀地了解中國(guó)，作為此次活動(dòng)的牽頭單位，中華全國(guó)青年聯(lián)合會(huì)專門安排了家訪，參觀新農(nóng)村、經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)、博物館，共植友誼樹，游覽名勝古跡，與中國(guó)學(xué)生座談交流及舉辦聯(lián)歡會(huì)等環(huán)節(jié)，這些精心的準(zhǔn)備和安排，讓許多日本青年學(xué)生特別是第一次來(lái)中國(guó)的日本青年改變了其最初對(duì)中國(guó)的看法。

日本東海大學(xué)的粕谷明彥說(shuō)：“現(xiàn)在回想起來(lái)我印象最深的就是家訪。那晚跟家訪的家長(zhǎng)邊喝酒邊暢談，就感覺像回到了自己家里一樣，這將成為我永久的美好回憶。”東海大學(xué)的堤豪向我描述道：“一進(jìn)門就給我拿出拖鞋來(lái)，一出廁所就遞上毛巾，深深感受到了中國(guó)人尊重客人的文化。”甚至有的日本學(xué)生說(shuō)：“來(lái)之前我覺得中國(guó)人可能都很討厭日本人，結(jié)果來(lái)了之后發(fā)現(xiàn)根本不是這樣。中國(guó)人真的很親切。”中國(guó)人民的友好和熱情好客成為此次代表團(tuán)的最大收獲。

在交流的過(guò)程中，每一位日本青年也理所當(dāng)然地成為了日本的“名片”：“日本的風(fēng)景也非常漂亮，有很多好吃的，環(huán)境非常好，很干凈，像自來(lái)水也可以直接喝，和礦泉水一樣。希望能有更多的中國(guó)人去日本，營(yíng)造一種輕松的環(huán)境。”代表團(tuán)的成員如是說(shuō)。

他們希望“再多一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間”

年輕人之間似乎永遠(yuǎn)有著聊不完的話題，盡管語(yǔ)言不通，習(xí)慣不同，但這都妨礙不了一顆顆年輕的心在接觸中不斷地貼近。從他們身上，我們仿佛看到了中日關(guān)系的美好明天......

日本大學(xué)生們?cè)谠L問(wèn)華東師范大學(xué)和浙江工業(yè)大學(xué)時(shí)，驚訝于中國(guó)校園竟然如此之大，有的校園里甚至有河，這在他們看來(lái)簡(jiǎn)直不可想象。

早稻田大學(xué)學(xué)生池田有紀(jì)美與陪同她的女生，從當(dāng)今的演藝明星談到自己的學(xué)校生活，談到自己的興趣愛好。“來(lái)浙江工業(yè)大學(xué)之前，我想中國(guó)的大學(xué)生可能都只知道學(xué)習(xí)，不太活潑，沒想到完全不是這樣，我們有很多共同感興趣的話題，很好溝通。”池田有紀(jì)美與陪同她的女生一起合影，還交換了電子郵箱。她說(shuō)，今后有關(guān)中國(guó)的新聞，不會(huì)只從日本的新聞媒體渠道了解，還會(huì)發(fā)郵件給中國(guó)朋友，聽聽他們的看法，自己有什么想法也會(huì)坦誠(chéng)地告訴對(duì)方。

日本立命館大學(xué)學(xué)生武山祥子說(shuō)：“我覺得中國(guó)的學(xué)生都在很認(rèn)真地生活，學(xué)習(xí)也很勤奮，對(duì)自己的文化也非常珍惜和熱愛。這些地方很值得學(xué)習(xí)。雖然國(guó)家不同，但年輕人之間交流起來(lái)并不困難，而且很容易成為朋友，因?yàn)槲覀兊囊庾R(shí)還是很接近的。盡管語(yǔ)言不通，但成長(zhǎng)于同一個(gè)年代的年輕人還是有很多共通點(diǎn)，國(guó)家和文化的不同不會(huì)成為我們交流的障礙。在日本我們經(jīng)常聽到的看到的中國(guó)，都是媒體從日本的立場(chǎng)和思想出發(fā)進(jìn)行講述的，是不客觀真實(shí)的。來(lái)到這里與中國(guó)人接觸交流之后對(duì)中國(guó)的印象有了很大的改變。我看到了中國(guó)的活力，感覺到中國(guó)是一個(gè)真正意義上的大國(guó)。”

音樂(lè)是沒有國(guó)界的，當(dāng)兩國(guó)青少年們手拉手深情唱起《機(jī)器貓》主題歌、“世界上唯一僅有的花”等耳熟能詳?shù)母枨鷷r(shí)，他們的心也在歌聲中融在一起。

“時(shí)間到了，大家上車吧”，帶隊(duì)的老師們又一次催團(tuán)員們上車。“啊！我們還有好多話沒說(shuō)呢”，還在熱烈交流的中日兩國(guó)學(xué)生紛紛呼喊，無(wú)論如何也不愿離開，6天的時(shí)間實(shí)在是太短暫了，他們還沒有來(lái)得及彼此更好地熟悉，他們希望“再多一點(diǎn)時(shí)間”，哪怕是“一點(diǎn)點(diǎn)”......

盡管交流活動(dòng)已經(jīng)結(jié)束了，但它留給我們的是更多的思考和更美好的憧憬。正如國(guó)家主席胡錦濤在“中日青少年友好交流年”開幕式上所指出的，中日兩國(guó)世代友好歸根到底是兩國(guó)人民間的友好，而人民友好歸根到底則需要從青少年做起。作為本刊的記者，我們也衷心地期望中日青少年交流今后不斷開展，讓中日友好的種子播撒在兩國(guó)青少年的心間，讓中國(guó)與日本這對(duì)隔海相望的鄰居，化干戈為玉帛，共同致力于世界的和平與繁榮......而今，我們看到了4位日本大學(xué)生揮毫寫就的“一衣帶水”的字樣，我們目睹了兩國(guó)少年流淚歌唱和依依不舍的情景，我們有理由相信，中日世代友好絕不僅僅是一種希望，它必將成為現(xiàn)實(shí)。

后記：1972年中日建交，30年前1978年的金秋時(shí)節(jié)，中日兩國(guó)外長(zhǎng)在北京簽署了《中日和平友好條約》，確定了奉行和平共處五項(xiàng)原則，用和平手段解決一切爭(zhēng)端的方針。

1984年的秋天，中國(guó)政府邀請(qǐng)3000名日本青年訪華，與中國(guó)青年開展友好聯(lián)歡，至今仍被傳為中日交流史上的佳話，仿佛一座豐碑銘記了那個(gè)時(shí)代，成為20世紀(jì)80年代中日民間交好的代表性事件。

30年中，中國(guó)經(jīng)歷了改革開放的偉大進(jìn)程，中國(guó)和日本之間也經(jīng)歷了破冰、融冰之旅、期待未來(lái)的一個(gè)個(gè)歷程。

歷史有諸多的巧合，當(dāng)年參加3000人訪華的日本青年已經(jīng)成長(zhǎng)起來(lái)，他們之中有的當(dāng)上了日本的國(guó)會(huì)議員，有的當(dāng)上了地方行政長(zhǎng)官和公司領(lǐng)導(dǎo)；而當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)接待3000名日本青年的中國(guó)青年也紛紛走上了不同的崗位。在這些中日青年當(dāng)中，有許多人已經(jīng)成為推動(dòng)中日友好的骨干力量。

筆者手里有一本《巖松看日本》，那是白巖松2007年中央電視臺(tái)《巖松看日本》采訪活動(dòng)的心路歷程，他在文章中說(shuō)，“我們常常用一衣帶水來(lái)形容兩國(guó)的睦鄰關(guān)系，但日本與中國(guó)近在咫尺，并不是我們一個(gè)很熟悉的國(guó)家……未來(lái)不是屬于今天的政治家們，它掌握在眼前這些孩子們的手中，他們會(huì)比過(guò)去的一代、兩代人更有自信，他們肯定有勇氣去超越仇恨、超越歷史。”

（本欄目與共青團(tuán)中央國(guó)際聯(lián)絡(luò)部合辦。北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院房迪同學(xué)對(duì)此文亦有貢獻(xiàn)。讀者反饋請(qǐng)發(fā)至yumiao211@yahoo.com.cn）

責(zé)編：于#8195;淼