卡地亞 緣逢中國

緣是什么?是初次相遇時的一見鐘情，是之后彼此間的默契相知，更是“執子之手，與子偕老”的恒久承諾，卡地亞與中國之緣亦是如此，百年來，兩位自相識便心心相映的巨匠攜手共進，一起譜寫著無數妙不可言的藝術傳奇。

緣起 與漆器一見鐘情

自從馬可·波羅著書傳揚他在東方的奇妙經歷的那個時代開始，歐洲人對中國的興趣就一直有增無減。到18世紀后期，隨著中國進口貨物的急劇增多，大量中國手工藝品和古玩進入了歐洲，在上流社會中風靡一時，受到極大推崇。卡地亞的第三代傳人——路易·卡地亞，就在這時邂逅了中國古老的漆器，從此與中國結下不解之緣。

這段緣份開始于1888年。有一天，在皇室貴族中已十分有聲望的路易·卡地亞接到波內曼(Vicomtesse deBonnemain)子爵夫人的定單，要求把她的一個中國古董漆器小柜，改造成一個獨一無二的珠寶匣，當那個帶有柔美中國風景圖案的漆器小柜被送到路易，卡地亞眼前時，他立刻就被其獨特的異域文化氣息深深震撼了。漆器這一浸潤了數千年漫長歷史的古老工藝，仿佛一枚開啟中國藝術圣殿的鑰匙，賦予了他探索這一神秘國度的無限激情。

從那刻起，路易·卡地亞就對中國藝術著了迷，他自法國一流古董專家那里購買了許多中國十八、十九世紀的古玩，這些由瑪瑙、玉石、水晶、珊瑚、漆器制成的精美工藝品，啟發他創造出眾多創意獨特的絕美佳作。

緣繼 汲中國靈感之泉

中國的影響，在卡地亞20世紀二、三十年代的作品中反映得非常突出。中國文化和藝術的靈感之泉，結合卡地亞天馬行空的巧思與精湛無比的工藝，成就了無數姿態各異、種類豐富的藝術珍品。

這些作品，有些直接借用現成的“中國玩意兒”，卻用于全新的構思之中，如1924年的一枚胸針，一個清代原本用來系扣腰帶的龍首螭紋翠玉帶鉤，被卡地亞巧妙地在背面加上鍍金別針托子，在龍的項部和首尾處加嵌既有固定作用又添美觀效果的鉆石，再用黑色琺瑯和白色鉆石加工兩只龍眼。如此一來，中國傳統的飾物竟一變而成了實用又時尚的西洋胸針。

這樣的巧妙構想也出現在鐘表作品中。起源于南北朝的插屏，是中國文人書桌上用來阻擋寒風和視線的藝術品，而卡地亞則把雕刻著中國山水的玉制插屏變成了座鐘的底盤。19世紀常見的中國翠玉印章到了卡地亞手里，底部被安上表盤，印章上方獅子的腰部被穿上鉆石、紅寶石和翠玉制成的裝飾鏈——一只無比別致的掛表就這樣誕生了，令人贊嘆不已。

另一類中國風格的卡地亞作品，是從中國的色彩、圖案、工藝中受到啟發而完全獨立完成的，比如1919年的“陰陽”掛飾，以縞瑪瑙、紅寶石、翡翠和鉆石等材質，別出心裁根據道家的陰陽圖形制作出一對彩色的球形墜子，為精致的西方珠寶融入了中國哲理，

動物主題的設計是卡地亞的特色，眾多在中國具有獨特象征意義的動物，更是活靈活現地出現在卡地亞的世界里。無論是象征神力和皇權的龍、象征祥瑞和如意的麒麟，還是代表長壽的烏龜與寓意吉祥的鳳凰，甚或意在“連年有余”的鯉魚，都被卡地亞巧妙結合在各種精致的手鐲、項鏈、手袋、鐘表、梳妝盒中……

除此之外，在卡地亞的作品中還經常可以看到中國神明的影子。如在珠寶、掛鐘中出現的彌勒佛，這位身材矮小、笑眉笑眼的佛爺慈愛輕松的神韻被卡地亞表現得惟妙惟肖。

中國的傳統建筑也是卡地亞另一個靈感之源，1927年的重力時鐘，外部支柱結構好似中國的牌坊；而同年出品的亭子梳妝盒，以鉆石鑲嵌在盒子中心的中國古代亭臺圖案，同樣顯示了卡地亞對中國建筑的濃厚興趣。

緣定 在中國扎根發展

近百年的歲月里，卡地亞與中國就像一對心心相吸的戀人，以彼此的默契成就了一個又一個傳奇。但直到1969年香港地區業務的啟動，他們彼此才真正“姻緣落定”，開始許下不離不棄的諾言。

1992年，卡地亞在上海設立第一家腕表專柜，進一步開啟了在廣袤中國大陸上的神奇之旅。1996年，代表全球現代藝術最前沿的卡地亞現代藝術基金會在故宮展出法國藝術家讓·皮埃爾·雷諾的巨作——“金壇”，讓中國大眾第一次感受到了卡地亞大型文化活動的獨特魅力。

1997年至2001年，卡地亞相繼在北京王府半島酒店、上海恒隆廣場和北京國貿商城開設了精品店，將全系列的珠寶、腕表、配飾精品帶入中國生機無限的市場。

2003年，卡地亞在全球隆重推出的“龍之吻”系列珠寶，可稱為是對這段百年情緣的重要頌禮，這一轟動全世界的傳世佳作，以中國的風鈴、如意結、扣鎖等為靈感，創作出別具風情的耳環、項鏈、戒指、手鏈、胸針等。簡潔流暢的現代風格，全新演繹了中國典雅含蓄的傳統美學，顯示出卡地亞對中國文化恒久不變的癡迷與熱愛。

2004年，盛況空前的“卡地亞藝術珍寶展”在上海舉辦，進一步加深了卡地亞與中國之緣。為了主辦和籌備這一展覽，上海博物館與卡地亞一起，花費了6年心血，搜集了其150多年來的近300件經典名作。展品中有從拍賣市場斥巨資買回的絕世古董珍寶，也有從私人收藏者手中借來的當代杰作，其中包括為溫莎公爵夫人設計的多樣珍品，及為印度邦主制造的全球最大型鉆石項鏈等。歷時兩個月的展覽，讓40萬中國觀眾大開眼界。

2004年以來，更多卡地亞精品店與精品專柜在遍布中國東西南北的大中城市紛紛落戶，各種規模與形式的推廣活動也層出不窮，令中國消費者目不暇接。“卡地亞”這個名字，被越來越多的中國人所銘記……

緣續 為中國成就喝彩

當更多中國人開始津津樂道“卡地亞”時，中國在卡地亞廣闊的全球版圖中也擁有了越來越重的分量：近幾年來卡地亞中國大陸和香港地區業務的年均增長率都超過了50％，成為這一奢華翹楚與美國、日本比肩的全球三大市場之一，而在可預見的將來，中國則極有可能成為卡地亞全球五大洲最重要的市場。

中國優異的業績讓卡地亞欣慰，但更令其印象深刻的，還有眾多高端客戶的成長，這些中國頂級貴賓，已經非常國際化，實力雄厚、品位優雅，而且極富投資頭腦，他們對品牌背景、作品淵源、材質工藝等都有相當深入的了解，非常知道自己要的是什么，卡地亞舉世無雙的高級珠寶或價值連城的限量版腕表、配飾珍藏品，往往成為他們的首選，用來給結婚紀念日、兒女成年禮等重要的日子留下永恒的回憶，也為家族留下傳世瑰寶。

這些珍品中，與中國有關的作品尤其受到中國富豪的喜愛。比如在2004年中法文化年，卡地亞推出的特別限量版“中國坦克”巴黎私人珍藏系列腕表，由兩個獨立手動上鏈機芯驅動，同時顯示中法時間且只能在中國境內買到，一上市即被訂購一空。踴躍的中國買家們，顯然并不只是心儀卡地亞，而更是為能擁有這樣以中國為榮的獨特作品而驕傲。

非常國際化的卡地亞一向善于從各國文化中汲取靈感，對中國的傳統文化更是偏愛有加，中國如今舉世矚目的成就，對卡地亞而言就仿佛親密好友的一朝功成，除了擊掌喝彩之外，還有什么比送上一份特殊賀禮更能表達心意的呢?所以，在2008年這個讓所有中國人歡欣鼓舞的年份，卡地亞也精心為自己的“百年知己”帶來了“卡地亞祝福中國(Cartier Celebrates China)”全球限量精品系列。博大精深的中華文化、龍飛鳳舞的靈動書法、非比尋常的十二生肖、意涵豐富的圖騰象征，構成了全新珠寶、腕表及配飾精品。全系列在中國率先上市、及部分珍品只在中國銷售的事實，令這一東西方創意與文化的完美結晶更顯意義深遠、彌足珍貴。

這一限量精品系列還只代表著一個開始，接下來的日子里，卡地亞還有更多更長遠的計劃，要與中國一起分享與實現。