活下來(lái)的是傻子 等

活下來(lái)的是傻子

文／老三

客機(jī)在大沙漠里失事，僅11人幸存。沙漠的白晝氣溫高達(dá)56℃，如果不能及時(shí)找到水源，人很快就會(huì)渴死。這11個(gè)人中，有大學(xué)教授、家庭主婦、政府官員、公司經(jīng)理、部隊(duì)軍官……此外，還有個(gè)名叫彼得的傻子。

他們出發(fā)去找水源。

大沙漠仿佛是個(gè)魔鬼，不斷地同這些可憐人開著玩笑——他們先后3次歡呼狂叫著沖向水草豐茂的綠洲，可那綠洲卻無(wú)情地向后退卻、退卻，直至消失，是海市蜃樓！次日中午，當(dāng)他們又一次被海市蜃樓愚弄后，所有人都躺倒了，除了傻子彼得。他焦急地問(wèn)別人：“那水不就在這兒?jiǎn)幔瑸槭裁床灰娏?”好心的家庭主婦告訴他：“認(rèn)命吧，那只是海市蜃樓。”彼得不知道什么叫海市蜃摟，他只是渴得厲害，他只想喝水。他吃力地攀上不遠(yuǎn)處的一座沙丘，突然高興得手舞足蹈，連滾帶爬地下來(lái)，興奮地嚷著：“水塘，一個(gè)水塘!”

這次，沒(méi)有一個(gè)人搭理他，包括那個(gè)善良的家庭主婦。彼得什么也顧不上，他拔腿再次朝沙丘上爬，翻過(guò)了沙丘，吼叫著消失在沙丘的另一邊。

“可憐的傻子，他瘋了。”大學(xué)教授咕噥了一句。20分鐘后，當(dāng)彼得剛沖到水塘旁，忽然狂風(fēng)驟起，飛沙走石。彼得一躍跳進(jìn)了水塘中……

大風(fēng)刮了一天一夜。3天后，當(dāng)救援人員尋找到他們時(shí)，那10個(gè)人全都已經(jīng)死了，連尸體都被風(fēng)沙埋沒(méi)了。只有水塘邊的傻子彼得安然無(wú)恙。救援人員把他帶到遇難者身邊，詢問(wèn)他是怎么回事，這些人何以會(huì)死在距離水塘不到1公里的地方。

目睹同伴們的慘狀，彼得哭了，他抽泣著說(shuō)：“我對(duì)他們說(shuō)了那邊有水塘。他們說(shuō)那是海市蜃摟。我不知道什么是海市蜃樓，我只是想去那邊喝水，我就拼命跑去了——真的，你們能告訴我什么是海市蜃樓嗎？他們?yōu)槭裁催@么恨海市蜃樓，寧肯被渴死，也不去喝海市蜃摟的水！”

彼得瞪著他那雙無(wú)知的淚汪汪的大眼睛，虔誠(chéng)地向救援人員請(qǐng)教著，他說(shuō)，這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)折磨他3天了。

（摘編自《微型小說(shuō)選刊》）

幸福的秘密

文／孫成敖 編譯

有位商人，把兒子派往世界上最有智慧的人那里，去討教幸福的秘密。這位少年歷盡艱辛，走了40天終于找到了智者居住的美麗城堡。

我們的主人公走進(jìn)了城堡，沒(méi)有遇到一位圣人，相反，卻目睹了一個(gè)熱鬧非凡的場(chǎng)面：商人們進(jìn)進(jìn)出出，每個(gè)角落都有人在進(jìn)行交談，一支小樂(lè)隊(duì)在演奏輕柔的樂(lè)曲，一張桌子上擺滿了美味佳肴。智者正一個(gè)個(gè)地同所有人談話，所以少年必須要等上兩個(gè)小時(shí)才能輪到。

智者認(rèn)真地聽了少年所講的來(lái)訪原因，然后說(shuō)此刻他沒(méi)有時(shí)間向少年講解幸福的秘密。他建議少年在他的宮殿里轉(zhuǎn)上一圈，兩個(gè)小時(shí)后再來(lái)找他。

“與此同時(shí)我要求你辦一件事，”智者邊說(shuō)邊把一個(gè)湯匙遞給少年，并在里面滴進(jìn)了兩滴油，“當(dāng)你走路時(shí)，拿好這個(gè)湯匙，不要讓油灑出來(lái)。”

少年開始沿著宮殿的臺(tái)階上上下下，眼睛始終盯著湯匙不放。兩個(gè)小時(shí)后，他回到了智者面前。

“你看到我餐廳里的波斯地毯了嗎？看到園藝大師花了10年心血?jiǎng)?chuàng)造出來(lái)的花園了嗎？看到我圖書館里那些美麗的羊皮卷文獻(xiàn)了嗎？”智者問(wèn)道。

少年感到十分尷尬，坦率地承認(rèn)他什么也沒(méi)看到，他當(dāng)時(shí)唯一關(guān)注的就是智者交付給他的事，即不要讓湯匙里的兩滴油灑出來(lái)。

“那你就轉(zhuǎn)回去見識(shí)一下我這里的種種珍奇之物吧，”智者說(shuō)道，“如果你不了解一個(gè)人的家，你就不能信任他。”

少年輕松多了，他拿起湯匙重新到宮殿里漫步。這一次，他注意到了天花板和墻壁上懸掛的所有藝術(shù)品，觀賞了花園和四周的風(fēng)景，看到了花兒的嬌嫩和每件藝術(shù)品被精心擺放的位置。再次回到智者面前時(shí)，少年仔細(xì)地講述了他所見到的一切。

“可是我交給你的兩滴油在哪里呢？”智者問(wèn)道。

少年朝湯匙望去，發(fā)現(xiàn)油已經(jīng)灑光了。

“那么，這就是我要給你的唯一忠告，”智者說(shuō)道，“幸福的秘密在于，欣賞世界上所有的奇觀異景，同時(shí)永遠(yuǎn)不要忘記湯匙里的兩滴油。”

（摘編自《中國(guó)婦女報(bào)》）

編輯★知非