我是個(gè)推銷員,生活很富裕。除了推銷本領(lǐng)高強(qiáng)外,也因?yàn)槲宜?jīng)營(yíng)的物品順應(yīng)了時(shí)代的要求。有不少人一聽說(shuō)推銷員,臉上那輕蔑的神情油然而生。可我對(duì)自己所從事的工作卻頗感自豪,對(duì)于外界的蔑視毫不介意。我所經(jīng)營(yíng)的產(chǎn)品只要一經(jīng)使用,不信你不由衷地贊嘆:嘿!這真買對(duì)了。
現(xiàn)在就開始工作了。我來(lái)到早就選中的一幢郊外住宅前。這是一座文化人住的現(xiàn)代化住宅,不僅有薔薇樹籬笆圍成的庭院,恐怕里面一定還有全套最新式家用電器。這種知識(shí)分子階層最容易上鉤。
我按了門鈴,把名片遞給前來(lái)開門的主婦。可她只掃了一眼就看出我是個(gè)推銷員,臉色驟然陰沉下來(lái)。“我們家什么也不買!”
這句話早在意料之中。這時(shí),我露出一副比對(duì)方更加不屑的神色,不滿地嘟嘟囔囔。“啊,看起來(lái)是把我當(dāng)成推銷員了。那可是大錯(cuò)而特錯(cuò)。噢,這也難怪,安靜的時(shí)光全被推銷員那幫家伙給搞得一塌糊涂,真沒(méi)有比這更叫人討厭的了。我也曾有過(guò)親身體會(huì),頗有感觸。”
“嗯,可不是嘛。”
趁著她正在尋找謝絕來(lái)客的借口,我緊接著說(shuō)下去:“最近的推銷競(jìng)爭(zhēng)真是了不得啊。只要能賣出去,可以不顧一切,無(wú)所不用其極。特別是那些宣傳員,千方百計(jì)地排除異己,拼命把本公司的商標(biāo)和商品介紹塞進(jìn)人們的腦袋。近來(lái)直接郵送的廣告宣傳品更是大肆泛濫,恐怕也把您府上的郵箱塞滿了吧。”
“是呀,清理那些郵件,真是煩死人了。”她的目光轉(zhuǎn)向了郵箱,果然,那里塞滿了廣告。
“像您這樣有教養(yǎng)的家庭,正是那幫狡猾的家伙們最好的推銷對(duì)象。我也曾為之大傷腦筋。‘前所未有的大拍賣呀!’‘不買這個(gè)要吃虧呀!’‘不買這個(gè)不光彩呀!’‘天氣宜人,請(qǐng)去旅行啊!’‘天氣不好,請(qǐng)去旅行啊!’‘您的大腦疲勞啦,請(qǐng)用此藥啊。’等等,等等。這種攻勢(shì),令人暈頭轉(zhuǎn)向。如果是電視廣告的話,把電視關(guān)掉也就算了,可這種直接郵送的廣告,讓你毫無(wú)防備就拿起來(lái),不知不覺(jué)地把它打開,無(wú)意之中看了那里面的內(nèi)容。”
“真是那樣。”她毫無(wú)異議。
“您的表情流露出深深的煩惱。這點(diǎn)我一見到夫人就發(fā)現(xiàn)了。我正是為了帶給您一絲安慰而來(lái)的。這些擾亂心神的廣告,還得一一過(guò)目、清理,有這個(gè)工夫,讀讀詩(shī),或者靜靜地思索思索,那才是真正的生活。難道能順從廣告過(guò)一輩子嗎?我們這些知識(shí)分子非抵制不可。”
“思索”呀,“知識(shí)分子”呀,這些字眼兒收到了絕妙的效果。她的體態(tài)風(fēng)度,也頗有幾分像詩(shī)人了。
“啊,靜靜地思索!我失去它不知有多少年啦。空虛和無(wú)聊在我的心中彌漫。可是,不看那些怎么行啊!朋友的來(lái)信也夾在那些郵件里面,還是得看哪。思索,早已一去不復(fù)返了!”
對(duì)此,我盡力表現(xiàn)出極大的同情。“您的苦惱,我是完全理解的,因?yàn)槲乙苍?jīng)經(jīng)歷過(guò)這些。”
“怎么,您說(shuō)‘曾經(jīng)’,難道現(xiàn)在不是那樣了嗎?”
謝天謝地,總算引起了她的關(guān)注。然而,此刻還不能馬上轉(zhuǎn)入正題。“啊啊,當(dāng)然。不過(guò),那些事找機(jī)會(huì)再說(shuō)吧。”我做出一副欲言又止的樣子。
“說(shuō)一說(shuō)有什么不好哇?”她已順利進(jìn)入圈套。但是,這時(shí)要更加謹(jǐn)慎從事。
“其實(shí)也沒(méi)什么,不過(guò)是用了我們公司的一件產(chǎn)品就解決了。”這時(shí),我麻利地從提包里取出裝置,“就是這個(gè),先安給你看看吧。”
即使她還沒(méi)有答應(yīng),你就把它安裝到信箱上,她也肯定會(huì)興致勃勃地去看上個(gè)究竟。
“裝好了,請(qǐng)您看看吧。我到外面去往里投郵件。”我從郵箱里取出堆積如山的廣告,抱著走到外邊。我接二連三地把廣告塞進(jìn)信箱。齒輪轉(zhuǎn)動(dòng)著發(fā)出聲響,把廣告和私人通信區(qū)分開來(lái),夾在報(bào)紙里的零散廣告也都被一一抽出。當(dāng)她正在目光灼灼地注視著這個(gè)裝置時(shí),我回到她的身邊,開口說(shuō)道:“就是這么個(gè)東西,凡是裝上它的家庭,無(wú)不興高采烈。因?yàn)橼A得了思索的時(shí)間。正如有人所說(shuō),‘由于有了它,人們會(huì)變得聰明,增加教養(yǎng),豐富個(gè)性。’”
“要賣多少錢哪?”
我說(shuō)出了錢數(shù)。“價(jià)錢是高了些,但可以保用十年。好了,要告辭啦。無(wú)意之中打擾您了……”
我邊說(shuō)邊做出要拆下裝置的樣子,就此結(jié)束談話。
“哎,我要買它啦。”
“可是。這么一來(lái)。我不就成了登門兜售的推銷員了嗎,這和我開頭說(shuō)過(guò)的話可不太相宜呀。”我又故意皺起眉頭,以便進(jìn)一步吊吊她的胃口。
“這有什么,你不是在賣裝置,而是能讓人們有思索的時(shí)間……所以,你大可不必介意。”“那么,就正式給您安上好啦。垃圾箱在哪兒?瞧,這么一弄,廣告就可以通過(guò)管子,直接進(jìn)入垃圾箱了,您不覺(jué)得痛快嗎。節(jié)省下來(lái)的寶貴時(shí)光,您一定會(huì)利用得更有意義。噢,請(qǐng)您在方便的時(shí)候付款好了。”
就這樣,第一個(gè)回合的推銷大功告成。我在感謝聲中悠然自得地滿意而歸。
過(guò)了幾天,我又去進(jìn)行第二次推銷了。當(dāng)然,也還是要做得自然,不露一絲痕跡。
“這些天,機(jī)器怎么樣了?”
看來(lái),廣告清理器的運(yùn)轉(zhuǎn)是正常的。主婦滿面春風(fēng)地迎了出來(lái)。“好使極了。開封、揉團(tuán)、扔掉,一次完成,省了好多事,真幫了大忙!”
這是可想而知的結(jié)果。因?yàn)槟堑拇_是一個(gè)把人類從無(wú)聊的商業(yè)廣告中解放出來(lái)的裝置。
“可是,我好像感覺(jué)您的苦惱還是一如既往……”
“可不是嘛!似乎都知道我們家現(xiàn)在不看廣告了,成群的推銷員一擁而上,真是讓人窮于應(yīng)付。”她的臉上現(xiàn)出苦惱而憂慮的神情,傾訴著,絲毫也沒(méi)有把我看成是推銷員。好的,必須如此發(fā)展下去!“看來(lái),真是被搞得無(wú)計(jì)可施了。提起這會(huì)兒的推銷員搞推銷,只能用‘發(fā)狂’這兩個(gè)字才能形容。特別是像您這樣的上等家庭,要把他們拒之于門外,是難以做到的,這,我很理解。”
“您有什么好法子嗎?”
“當(dāng)然有的。今日造訪,正為此事。請(qǐng)問(wèn),您喜歡狗嗎?”
“狗?”
“敝公司經(jīng)營(yíng)一種經(jīng)過(guò)專門訓(xùn)練的狗,它能分辨出誰(shuí)是推銷員,對(duì)他狂吠,把他趕出門去。它對(duì)其他人不會(huì)大叫大嚷,而是搖尾相迎。”
“有這樣的狗,真夠可愛的呀!”
看來(lái),那些推銷員們已經(jīng)實(shí)在把她纏得焦頭爛額了。我迅速?gòu)钠ぐ锬贸龈接懈鞣N狗照片的商品目錄。“請(qǐng)隨意挑選您所中意的品種。那些討厭的應(yīng)付還是交給可愛的狗來(lái)辦理吧。人應(yīng)該過(guò)人的生活,悠閑而安靜地思索……”
不久,我又第三次前往拜訪我的主顧了。那條狗正守在院子里大門旁。但可以放心,它當(dāng)然不會(huì)對(duì)著我吠叫。
“狗的工作情況如何?”
“啊,好極了。討厭的推銷員來(lái)了它就大叫,客人未了又替我歡迎。可是,還是有人不顧狗咬,硬往里闖。”
“這怎么行。最近的推銷員簡(jiǎn)直是豁出了命干,像太太這樣善良、仁義的人,恐怕是難以斷然回絕的。要是性情暴躁的婦人,只要揮起棒子就可以解決這個(gè)問(wèn)題。不過(guò),像您這樣心慈面軟的人,怎么也不會(huì)那么做。我這里還有一件產(chǎn)品,它可以使您既不有失善良的心地,又使推銷員無(wú)法靠近。這就是新型門鈴。”
“門鈴?‘”她的臉上充滿著善良的表情,走近前來(lái)。
“在這新型門鈴上,裝有簡(jiǎn)單的謊言發(fā)現(xiàn)器,從接觸門鈴按鈕的指頭上。就能發(fā)現(xiàn)企圖進(jìn)行推銷的用心。而對(duì)于普通來(lái)客,它會(huì)發(fā)出不同的聲音。”
“這時(shí)候就可以答應(yīng)去開門?”
“是的。如果來(lái)人糾纏不休,連續(xù)按鈴,到了一定時(shí)間,水槍就會(huì)自動(dòng)噴出水來(lái)的。”
“噢,真有趣呀。”她莞爾一笑,“給我裝上吧!”
就這樣,我終于把一整套產(chǎn)品都推銷給了這個(gè)家庭,真是旗開得勝。我得到了早經(jīng)談妥的推銷傭金;而這個(gè)家庭也能夠靜靜地思索了。至于他們要思索些什么,我就不得而知了。
我的思緒不知不覺(jué)地又轉(zhuǎn)向了一個(gè)新的問(wèn)題,考慮起如何推銷公司最近制成的電視廣告消除器來(lái)。每三十分鐘電視節(jié)目就要播入三分鐘的廣告。如此算來(lái),一天,一年、十年,那將要浪費(fèi)掉人們多少時(shí)間!如果家庭里有了這個(gè)設(shè)備,就會(huì)贏得更多的思索時(shí)間……
忽然門鈴大作,也許是哪位朋友光臨了吧。因?yàn)槲易约杭依镅b有全套的防御推銷裝置,推銷員來(lái)是不會(huì)把他放過(guò)的。我漫不經(jīng)心地前去開門。來(lái)者卻是一位素不相識(shí)的人,提著手提包站在門前。
“您——是哪一位?”
“聽說(shuō)您的工作是搞推銷,所以我冒昧地前來(lái)拜訪。近來(lái),推銷商品的競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈,即使像您這樣的高手,恐怕也并不是那么輕而易舉就能得勝。可是,如果使用我研究出的這套東西,就可以使您在競(jìng)爭(zhēng)中獨(dú)占鰲頭,穩(wěn)操勝券。”
“噢,還有這東西?先讓我看看。”
即便不是我,任何人也都會(huì)被牽動(dòng)起好奇心。
“推銷之所以陷入困境,是因?yàn)楹芏嗉彝ザ及惭b了一套奇妙的防御裝置。可是,我的這套東西包括可以避免直接進(jìn)入垃圾箱的廣告專用信封,防止狗咬的麻醉噴霧器和藥品,另外還有按門鈴用的特制手套,帶上它按鈴,主婦一定會(huì)前來(lái)開門。怎么樣,只要有了這些東西,推銷成功,難道還成問(wèn)題嗎?”
大事不好,簡(jiǎn)直是飛來(lái)橫禍!我繁榮的事業(yè)可以說(shuō)已經(jīng)宣告結(jié)束了。可是,這究竟是哪個(gè)家伙琢磨出來(lái)的呢?“這些都是您發(fā)明的嗎?”
“不,說(shuō)實(shí)在的,想出這些東西的倒是敝夫人。不久前,她開始有了閑暇,于是就開動(dòng)腦筋積極思索,終于有了這種了不起的發(fā)明。我也因此而辭掉了先前的工作。開始推銷它們。購(gòu)買了這套物品的推銷員都對(duì)我感激不盡,我也賺了錢,這是多么令人興奮……”