教我如何讓再想他？

劉半農(1891－1934)是江蘇江陰人，辛亥革命時當過革命軍文書，后為《新青年》撰稿人，后成為北大教授，是新文化運動倡導者之一。

劉半農1920年9月在英國倫敦留學，寫了一首《教我如何不想她》的情詩：

天上飄著些微云，地上吹著些微風。

啊!微風吹動了我頭發，教我如何不想她?

月光戀愛著海洋，海洋戀愛著月光。

啊!這般蜜也似的銀夜，教我如何不想她?

水面落花慢慢流，水底魚兒慢慢游。

啊!燕子你說些什么話，教我如何不想她?

枯樹在冷風里搖，野火在暮色中燒。

啊!西天還有些兒殘霞。教我如何不想她?

據說，詩中的“她”，屬中國文字的首創，以前漢字中沒有“她”字。結果，立即受到守舊者的反對。但由于好用，受到大家的歡迎，以后的字典也收錄了這個字。如果今天劉先生有知識產權，那一個“她”所獲價值，可是一個天文數字啊。

這首詩被趙元任譜曲后，流傳甚廣。一個青年很想結識劉半農。恰巧一次在趙元任家里，趙與劉在聊天，那位青年來了。趙立即介紹：“這就是劉半農先生。《教我如何不想她》的他。”青年卻大叫：“原來是個老頭啊!”

劉半農因此特地寫了一首打油詩：“教我如何不想他?請進門來喝杯茶。原來如此一老叟，教我如何再想他?”