恨和尊重是兩回事

美國和墨西哥有幾千公里長的邊境線，每天，都有來自墨西哥的非法越境者，穿越邊境，進入美國。

一個名叫胡佛的美國人，為那些“招人恨的非法移民”建了若干供水站。原來，越境者偷越邊境線進入美國，面臨的是浩瀚的亞利桑那大沙漠，很多人因為承受不了高溫而渴死，僥幸存活下來的人，也會患上腎衰竭等疾病。

胡佛在沙漠里建起了一個水站網，繪制沙漠地圖，將水站的位置、美國邊境檢查站的燈塔以及經常發生意外的危險地段都清楚地標明，并在地圖上呼吁：“別這么干，沒有水，就是死亡!然后散發到墨西哥和其他中美洲國家。”

胡佛的做法，引起很多美國人的批評，他們認為水站直接幫助了非法移民，偷渡者中也許夾雜著恐怖分子，對國家安全構成威脅。

胡佛很平靜地說：“作為一個美國人，我也非常痛恨偷渡者。但是，恨和尊重是兩回事。偷渡者也是人，我有義務盡自己的力量，尊重他們生存的權利。”