胡圖砍樹

圖/趙紅陽

胡圖不知發家致富之道，坐吃山空，一貧如洗。他思來想去，總想不出其中道理。一天，他看著院中間一棵根深葉茂的槐樹，似有所悟：“四四方方的一個院子，里面長一棵樹，不正是困難的‘困’字嗎？噢！無怪生活這樣貧困潦（liáo）倒。”他馬上命令兒子，速將那棵槐樹砍了。

兒子看那棵槐樹根深葉茂，又大又粗，不忍心砍死，但又找不到說服父親的理由，只好從命。但當他剛要舉起斧頭的時候，卻心生一計，放下斧頭對父親說：“砍了樹不難，但只恐（kǒng）還有更不吉利的兆（zhào）頭呢！你看，砍了它，咱們人還是住在里面，這不成了囚犯的‘囚’字嗎？咱寧愿清貧，也不能做囚犯呀！”

胡圖一聽，睜大了眼睛，想了想，此事只好作罷。

猩猩提示

這則笑話，嘲笑了胡圖瞎忌諱的陋習，同時形象地說出一些漢字會意的特點。這類會意漢字的特點是，把兩個以上的象形符號組合起來，表示一個意思。笑話中的“困”和“囚”都是會意字。“困”由“口”和“木”兩個象形偏旁組成，“口”是圍墻，“木”是樹，整個字表示樹木被圍墻包著不得伸展，后來引申為窮困；“囚”由“口”和“人”兩個象形偏旁組成，表示人被拘禁在圍墻里。又如“休”和“采”，“休”由“人”和“木”組成，“爪”是一只手心朝下的手，放在樹上頭，整個字表示用手在樹上采摘的意思。

在漢字里，這樣的會意字不少，細想想，很有意思。我們了解了會意字的特點，可以更好地學習和掌握漢字的意思。