編者按:看到姚明出席美國電視脫口秀的節目,流利的英語回答,讓主持人都顯遜色。這里整理了他的三段答記者問,有悟性,有幽默,有智慧,從中或許能看到一個運動天才的魅力所在。
1
記者:五年,你覺得最開心最苦難的時刻是什么?
姚明:最開心是每次贏了比賽的時候,最困難的是每次輸了比賽的時候。
記者:據說易建聯在雄鹿第一個主場被開了一個善意的玩笑,第一個進場,被晾在場上兩分鐘,然后他的隊友才先后入場。當年你的隊員是如何對待你這名大個子菜鳥的?你的印象還深刻嗎?
姚明:這玩笑我從新聞上已經聽說過了。今年我們球隊有一些新秀球員,我們也開過他們這樣的玩笑。五年前,我好像被他們開過這樣的玩笑,但印象不深。一個人站在場上,確實很尷尬,不過這只是球員之間互相放輕松的一種玩笑而已,不代表什么。除此之外,恐怕還拎了一些包之類的,當時可能我是一個中國人,他們感覺中國人可能比較神秘一點。據我的經驗,這幾年他們讓我做的事情還真是不多。
記者:從小,你因為個子太高太單薄顯得力量薄弱,這對你打球是否產生心理影響?你進入NBA之后是如何克服的?
姚明:小時候長得太高太單薄確實對我有一些心理影響,總是不太愿意去內線強打,進了NBA之后,特別是在范甘迪手下打球,慢慢習慣了在內線橫沖直撞的打法,習慣了就好了。
記者:最后,你覺得自己是一個天才球員,還是一個靠勤奮出來的球員?
姚明:我認為我是有一些天分,但是我通過自己的努力訓練,把這些天分最大化了。所以我可以達到現在這個水平。但是我還是希望我能變得更好。
2
桑蘭:比如對技術上的切磋有時能想到一致。要是這樣怎么磨合訓練?特別是即將到來的男籃世錦賽怎么辦?
姚明:溝通,和他們說,相互理解。
桑蘭:他們能夠短時間內理解,能夠明白嗎?
姚明:這只是一個積累的問題,我剛到美國也無法領會無法做到。但是因為在那里有一個大環境帶動我一個小環境,我學習起來比較簡單,而回到這里。他們是大環境,我是小環境,這樣比較難一點。這就是很簡單的,我不知道別人發明的,就是“一粒沙子扔到海里,還是一滴水扔到沙漠中”,就是這樣一個概念。但是我們不能因為說一遍或者說兩遍他們沒有明白,而你停止和他們溝通,因為他們是你的隊友,你必須不停地去說。
桑蘭:需要花多長時間能夠可以跟他們進行溝通到產生共鳴?長嗎?
姚明:很長。
桑蘭:那不是容易耽誤時間嗎?眼看著比賽就要來了,想到解決的辦法了嗎?花短一點的時間溝通,大家都是中國人,講的都是中國話,不像你在NBA有語言溝通的障礙。
姚明:這和時間一樣,需要積累。
桑蘭:你不只是一滴水,還有大郅,還有外教。
姚明:我們都是水滴,三滴水。
桑蘭:又有點為難姚明的感覺。問下一個問題,你覺得精彩人生是怎么樣的?應該說你覺得在你人生當中或者運動生涯當中,哪一段才是你的精彩人生?
姚明:我現在經歷的事情都是最精彩的。因為一些東西,我每次都感覺你現在經歷的東西永遠是最精彩的,如果你全力去做。只要你今天過得比昨天好就可以,了,今天過得比昨天好。
桑蘭:今天過得不如昨天好怎么辦?
姚明:明天過得比今天好。
桑蘭:你的意思是這兩三天內肯定有一天過得比較好。那我得嘗試一下。
姚明:讓別人說去吧。我們干我們自己的事。
3
外國記者:你覺得NBA有誰整天夸夸其談,其實只是個空想家?
姚明:我想是所有執教球隊的教練吧。
外國記者:你曾經想過成為一名美國公民嗎?
姚明:沒有,原因很簡單,由于恐怖事件,所以我覺得做一個中國公民更安全些。我是一個受著傳統中國文化影響的人,熱愛我的祖國。
外國記者:你對記者們感到厭煩嗎,我們似乎每天都圍繞在你的身邊?
姚明:就算有,我也不會當著你們的面承認的。
外國記者:如何看待弗朗西斯為他取的新外號?
姚明:我非得有外號嗎?
外國記者:結婚的感覺怎么樣?
姚明:婚禮是很美好的回憶。我度過了很好的時光。
外國記者:婚后的生活有何不同?
姚明:現在,開車的時候,會開得慢一些。你想吧,你有一個家需要照顧,你需要考慮開車的安全。
外國記者:你以前開多快?
姚明:我一直是合法駕車。我可不想明天被警察逮去了。
編輯 張金余