紅氣球

紅氣球The Red Balloon

導演：侯孝賢

主演：朱麗葉·比諾什Juliette Binoche

西蒙·伊俄努Simon Iteanu

宋芳

類型：喜劇/劇情

片長：113分鐘

級別：PG級

發行：Anchor Bay Entertainment

上映日期：2008年4月4日(美國)

推薦指數：★★★★

簡介

蘇珊娜(朱麗葉?比諾什飾)是個很有魅力而且不乏藝術天分的女人，但她被加諸于身上的母親義務弄得焦頭爛額。因為自從丈夫不辭而別之后，她既要演自己創作的木偶戲，還要教課，并且要照料兒子西蒙(西蒙?伊俄努飾)和路易斯，她自己的時間完全被吞噬掉了。蘇珊娜于是找來在巴黎大學讀書的臺灣留學生宋芳當保姆，幫她看護七歲的西蒙。

在放學的路上，西蒙帶著宋芳穿行于他熟悉的街道和咖啡館之中。很快，兩人就開始分享一個秘密的幻想，那就是不管他們走到哪，都有一個神秘的紅氣球跟在后面，哪怕是他們在奧賽博物館里。與此同時，蘇珊娜陷入到一場難纏的官司之中，因為她的一個房客在到期之后不肯搬走。現在，宋芳已經成了蘇珊娜的最離不開的人，而且她用樂觀豁達的生活態度幫助蘇珊娜走出了困境。

花絮

《紅氣球》是臺灣電影大師侯孝賢拍攝的第一部法語片，在這部影片中擔任主演的是法國影星朱麗葉·比諾什。熟悉侯孝賢的影迷都知道，《紅氣球》并不是部翻拍片，而是靈感來自法國導演阿爾培·拉莫里斯拍攝于1956年的同名短片，那部影片在1956年的戛納電影節上獲得了最佳短片獎，為了向拉莫里斯致敬，侯孝賢把新片的首映安排到了2007年的戛納電影節上，而后這部影片又成為第十屆上海電影節的閉幕影片。

在著名的巴黎奧賽博物館的資助下，侯孝賢盡情地用鏡頭表現他眼中的巴黎。拉莫里斯的《紅氣球》“優美而單薄”，而侯孝賢的《紅氣球》則飽滿而風格獨具，在攝影師李屏賓的幫助下，侯孝賢拍出了巴黎以及生活在巴黎的人們的纖細而孤獨的一面，可以說，在人的孤獨這一點上，兩部影片是相通的。拉莫里斯的《紅氣球》沒有臺詞，而侯孝賢的《紅氣球》對話頗多，拉莫里斯的《紅氣球》只有小主角一個主要人物，而侯孝賢的《紅氣球》有西蒙、蘇珊娜和宋芳三個主角。

簡評

《紐約雜志》的影評人戴維·埃德爾斯坦說得好，侯孝賢以阿爾培·拉莫里斯的《紅氣球》為跳板，拍出了一部屬于自己的杰作。在影評人為拉莫里斯喊出“誰還敢在銀幕上表現紅氣球”之后，侯孝賢給出了肯定的回答。《村聲》雜志的阿隆·希爾斯也認為，《紅氣球》是必看的那種影片。但并非每個人都喜愛《紅氣球》，因為這部影片主要是拍給孩子看的，有人在影院里觀察到，那些小觀眾光是看到紅氣球出來，就已經興奮得開始嘰嘰喳喳了，但陪同他們前來的成年人卻昏昏欲睡。敢唱反調的是《衛報》著名的電影記者彼得·布拉德肖：“對我來說，這部影片有點過于精巧了，以至于顯得弄巧成拙”。

[責編/波西]