譚元元 芭蕾精靈

她是擔(dān)任美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)主演演員的惟一中國(guó)人，是參加捷克布拉格世界明星匯演的第一位亞洲人，她被美國(guó)《時(shí)代》周刊評(píng)為“亞洲英雄”，并被列為周刊封面人物。譚元元，天生屬于芭蕾。

譚元元的芭蕾舞蹈造詣堪稱芭蕾界的神話，精湛的芭蕾舞技驚動(dòng)全世界:她是擔(dān)任美國(guó)著名芭蕾舞團(tuán)舊金山芭蕾舞團(tuán)主演演員的惟一中國(guó)人，是參加捷克布拉格世界明星匯演的第一位亞洲人，她在2004年被美國(guó)《時(shí)代》周刊評(píng)為“亞洲英雄”，并被列為周刊封面人物，這一殊榮無(wú)可置疑地奠定了她在當(dāng)今世界芭蕾舞臺(tái)上至高無(wú)上的地位。

2007年11月，譚元元領(lǐng)銜主演芭蕾舞劇《鵲橋》作為上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的壓軸節(jié)目，在上海大劇院進(jìn)行公演。譚元元，這位芭蕾世界的精靈，帶著靈性和高雅，飛入了觀眾的眼睛，再次讓觀眾沉浸于她美妙的藝術(shù)世界里。在公演期間，在《鵲橋》中扮演“織女”的譚元元接受了媒體的采訪，讓我們與她一起分享了她的藝術(shù)人生。

“拋硬幣”走上芭蕾之路

看到譚元元本人，自會(huì)感慨上帝太初造人時(shí)亦是貧富不均的。黃金瓜般的小頭顱，比巴掌還小的臉龐，飽滿精致的五官，長(zhǎng)頸，窄骨架，下肢與上肢的比例超過(guò)黃金分割，手指纖細(xì)修長(zhǎng)，細(xì)圓柱般的身體沒(méi)有一縷多余的肌肉或脂肪……這樣的女子，天生屬于芭蕾。

元元說(shuō)，自己的芭蕾之路，是硬幣給指引來(lái)的。元元11歲考入上海芭蕾舞學(xué)校，但由于父親希望她長(zhǎng)大從醫(yī)，結(jié)果入學(xué)時(shí)間推遲了半年。后來(lái)，她在習(xí)舞期間受傷，她父親更是堅(jiān)定了讓她放棄芭蕾的想法。爭(zhēng)執(zhí)不下時(shí)，她家以拋硬幣決定她的前途。結(jié)果，譚元元抱著狂喜的心情看到了命運(yùn)之神的安排。譚父在女兒成名之后曾老實(shí)“招供”說(shuō):“要不是她媽媽堅(jiān)持認(rèn)為元元有跳芭蕾天賦，最后用拋錢幣決定勝負(fù)說(shuō)服我，世界芭壇可能真的要少一個(gè)出色的中國(guó)人。”

“如果當(dāng)年是反面朝上，你還會(huì)跳舞嗎?” “肯定不會(huì)，爸爸媽媽是非常認(rèn)真的。”元元與芭蕾還真是有著解不開(kāi)的緣分。芭蕾舞校招生條件中關(guān)鍵一條，下肢必須超出上肢11.5厘米。當(dāng)年黃豆豆的父親將腿不夠長(zhǎng)的兒子倒掛在自制的吊環(huán)上，每天拔，據(jù)說(shuō)真長(zhǎng)出3厘米，擦著邊兒過(guò)了關(guān)。而譚元元，有天賜的13厘米之差，所以芭蕾舞校的所有老師，包括后來(lái)帶她的林美芳、陳家年，都覺(jué)得這是一棵難得的好苗子。這樣的女孩，天生屬于芭蕾。

為芭蕾而生的女孩

早在少年時(shí)代，譚元元就多次在國(guó)際芭蕾舞大賽中獲獎(jiǎng)。她14歲就參加了第二屆芬蘭赫爾辛基國(guó)際芭蕾舞比賽，在少年組160名選手中，一舉奪得第二名。1992年，15歲的譚元元參加了法國(guó)國(guó)際芭蕾舞蹈比賽，當(dāng)時(shí)比賽舞臺(tái)有15度的傾斜，她是第一次遇到。但她不僅沒(méi)被這一意外嚇住，反而表現(xiàn)格外優(yōu)異，得到了俄羅斯芭蕾舞大師烏蘭托娃的贊賞，給了她一個(gè)滿分。1993年，16歲的譚元元在日本名古屋首屆國(guó)際舞蹈比賽上再獲金獎(jiǎng)，并因此得到由波蘭大使親自頒發(fā)的“尼金斯基大獎(jiǎng)”，在此之前，這個(gè)大獎(jiǎng)都是頒給杰出的成年芭蕾舞男演員的。1995年，她隨上海芭蕾舞團(tuán)出國(guó)演出，被舊金山芭蕾舞團(tuán)“相中”。舊金山芭蕾舞團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)找到了她，對(duì)她說(shuō)了一句:“到舊金山來(lái)吧!”于是，她成為該團(tuán)最年輕的獨(dú)舞演員，兩年后又成為最年輕的主要演員，眼下則是年齡最小的首席舞者。她是該團(tuán)惟一在中國(guó)大陸出生的演員，也是美國(guó)三大芭蕾舞團(tuán)惟一的華裔首席舞者。這個(gè)芭蕾世界的精靈，無(wú)論走到哪里，都備受關(guān)注，舊金山芭蕾舞團(tuán)的首頁(yè)是譚元元的優(yōu)美舞姿;該團(tuán)在英國(guó)皇家大劇院演出，當(dāng)?shù)睾?bào)將其照片放大到與本人1∶1的比例;世界著名的《舞蹈》雜志評(píng)選20世紀(jì)世界101位著名芭蕾舞演員，她的名字與烏蘭諾娃等大師齊名。她還被克林頓邀請(qǐng)到白宮去做客，那是舊金山芭蕾舞團(tuán)的演員有史以來(lái)第一次進(jìn)白宮。

光環(huán)的背后，全是元元努力的汗水。在元元身上有一夜之間學(xué)會(huì)一部舞劇的傳奇故事，那一次是團(tuán)里有位首席演員在臺(tái)上擰斷了手指，第二天的演出顯然不能上了，團(tuán)長(zhǎng)找到譚元元，遞給她一盒錄像帶，說(shuō)你能不能一夜之內(nèi)把它學(xué)下來(lái)。那是巴蘭青的一個(gè)舞劇，音樂(lè)舞蹈非常復(fù)雜，元元從沒(méi)跳過(guò)。但直覺(jué)告訴她，一定要抓住這個(gè)機(jī)會(huì)。那晚，元元演出完回到家已是夜里11點(diǎn)了，她不顧勞累，在屋里一遍、幾十遍地練著、跳著……那晚她徹夜未眠。第二天她緊急排練，晚上演出，一切進(jìn)行得完美無(wú)缺。團(tuán)里人對(duì)這個(gè)亞裔女孩開(kāi)始刮目相看。不久，她在布拉格舉行的世界明星匯演上，又一次以嫵媚、嬌艷、優(yōu)雅的舞姿傾倒了在座的無(wú)數(shù)觀眾。

下一個(gè)夢(mèng)想

元元事業(yè)的最大的愿望是想跳遍所有的經(jīng)典芭蕾舞劇，比如《奧涅金》、《舞姬》和美國(guó)著名編導(dǎo)凱納斯·麥克米倫版本的《羅密歐與朱莉葉》，然后跟一些現(xiàn)代舞大師一起合作，元元說(shuō):“我也很喜歡現(xiàn)代芭蕾作品，可以讓我有更奔放的表達(dá)。”現(xiàn)在，譚元元每年都會(huì)有120多場(chǎng)演出，這對(duì)她提高藝術(shù)意境很有幫助，但對(duì)她的身體傷害很大，盡管在歐美國(guó)家，優(yōu)秀的芭蕾舞演員都可以跳到40歲，但問(wèn)到元元是否打算延長(zhǎng)自己的舞臺(tái)生涯時(shí)，元元說(shuō):“我覺(jué)得自己正處于藝術(shù)上比較成熟的階段，芭蕾藝術(shù)太殘酷了，當(dāng)你藝術(shù)達(dá)到頂峰的時(shí)候體力卻在下降，我看到團(tuán)里一些二十七八歲的女演員本來(lái)還有向上沖的能力，但卻被傷痛困擾，我自己也曾經(jīng)受過(guò)骨裂、胯骨錯(cuò)位、腰間盤突出的折磨。為了在這個(gè)舞臺(tái)上舞蹈得更長(zhǎng)久點(diǎn)，我會(huì)經(jīng)常會(huì)給自己很多壓力，同時(shí)也告訴自己我應(yīng)該保持好心情，多點(diǎn)休息，注意飲食。”

問(wèn)元元，如果離開(kāi)了芭蕾的舞臺(tái)，她的下一個(gè)人生舞臺(tái)在哪里?她笑著說(shuō)，如果哪一天真的不能在舞臺(tái)上跳了，她預(yù)備自己開(kāi)芭蕾舞學(xué)校，或在香港開(kāi)個(gè)譚元元的舞蹈工作室，將生平技藝傾囊相授，為世界舞蹈界培育出更多、更優(yōu)秀的人才。或者做中外文化交流的工作，讓海外文化和中國(guó)文化走得更近點(diǎn)。當(dāng)記者問(wèn)到她:“下輩子你還會(huì)跳芭蕾嗎?”元元沉思了良久，告訴記者:“我想我一定會(huì)慎重考慮的，因?yàn)榘爬俚牡缆穼?shí)在太苦了，至少我不會(huì)讓我的孩子跳芭蕾了。”