“第一屆中歐文化對話”在京隆重舉行

2008年10月15日至16日，由中國藝術研究院和歐盟文化中心合作組織(EUNIC)聯合主辦的“第一屆中歐文化對話”在北京隆重舉行。中國藝術研究院院長、黨委書記、中國非物質文化遺產保護中心主任王文章，歐盟文化中心合作組織主席漢斯－約格·克諾普博士，以及來自德國、英國、丹麥、比利時、盧森堡、奧地利、匈牙利、波蘭、斯洛文尼亞等數十個歐盟成員國的著名專家學者，歐盟各國駐華使館、文化中心和私人文化機構的代表、負責人和專家，亞歐基金會觀察員和中國文化藝術界的近百名專家學者和藝術家出席了此次對話。大會開幕式由中國藝術研究院副院長張慶善主持。

王文章院長在開幕式上致辭，他說，中國和歐洲分別位于歐亞大陸的東西兩端，是東西方文明的主要載體，各自都有著悠久的文化傳統，在歷史上曾經創造出豐富燦爛的人類文明。在全球化的今天，面對新的、豐富而復雜的文化問題和文化形勢，面對經濟一體化對傳統文化形成的挑戰以及對未來文化發展提供的機遇，中國和歐洲作為全球重要的文明體，關注當代國際文化的發展趨勢，促進不同文化之間的交流和理解，攜手推動世界文化朝著多元、繁榮、和諧的方向持續發展，是中歐雙方應當勇于承擔的時代責任。王文章院長指出，這次中歐文化對話，是中國藝術研究院與歐盟文化中心合作組織聯合舉辦的第一屆對話會。今后，雙方每年都分別將在歐盟和中國舉辦這樣的對話會。通過這個平臺，中國和歐洲的文化藝術界可以交流和分享各自的經驗、見解和思考，相互啟發，共同探討，以更好地承擔各自的和共同的文化責任。

歐盟文化中心合作組織主席漢斯－約格·克諾普博士在答謝辭中說，中歐之間開展具體而長期的文化對話意義重大，我們有必要建立一個共同的平臺，讓雙方的專家、藝術家、文化事業者以及有興趣的公眾能夠定期地就重要的文化時事進行交流討論，分享各自的經歷，闡述不同的觀點，探討互惠合作、共同發展之道。基于雙方的相互理解和深入了解，中歐文化交流與合作的具體事項正日趨明朗，這次文化對話將正式拉開中歐文化交流的序幕。

為期兩天的中歐文化對話分為四個單元進行，與會的中國和歐盟成員國的專家學者、藝術家，就雙方共同關心的“文化多樣性”、“文化管理與創意產業”、“傳統與現代性”、“中歐跨文化合作的現狀與前景”等議題進行了深入廣泛而富有創見的對話，交流溝通，促進互信，達成共識，分享經驗。此次中歐文化對話，無論規模和規格，還是討論交流的深度和廣度，都堪稱中歐當代文化和學術交流的一件盛會。

歐盟文化中心合作組織是一個文化方面的國家機構間的合作組織，它超越了各自的國界并且在各自政府的許可下以一定程度的自治進行運作。目前，該組織的會員來自于26個歐盟國家的30個機構。該中心的宗旨是在參與機構之間營造有效的合作伙伴關系和網絡，提升及促進各歐洲社會間的理解和文化多樣性，以及強化與歐洲以外國家的國際對話和合作。

中國藝術研究院與歐盟文化中心合作組織達成共識，將此平臺打造成一年一屆的長效對話機制。