孤獨而浪漫、純凈而神奇的世界

與魯濱遜的歷險故事相比，《藍色的海豚島》和它的作者奧臺爾，對于中國的讀者簡直可以說鮮為人知了！這是一部專門寫給少年兒童、但對大人也同樣充滿魔力的歷史小說，從1960年出版以來，僅在美國本土就銷售了600多萬冊。它被美國兒童文學協會評為“1776年以來最偉大的10部兒童文學作品”之一，并為作者贏得了國際兒童文學獎的兩項最高榮譽“紐伯瑞獎”和“安徒生獎”。

（編 者）

作者簡介

斯·奧臺爾，出生在西部開拓時代的洛杉磯，那時野兔比居民的數量多得多。童年時他的家庭幾經搬遷，有時搬到小島上，有時搬到與墨西哥交界的山里，那里曾經是西部印第安人聚居的地方。正因為如此，奧臺爾的大部分小說，都與拓荒者、印第安人有關。《藍色的海豚島》中的描述，一部分來自奧臺爾少年時代的回憶，那時他和同齡的少年們一起，時常到印第安人曾經居住的海島周圍探險，在被遺棄的古老獨木舟上嬉戲。

奧臺爾最熱愛的事業是寫作，特別是為青少年寫歷史題材的小說。奧臺爾是一位博學而且具有寬容胸懷的作家，他的小說記錄了開拓者的輝煌，也對逝去的文化充滿敬意，他特別同情被歷史吞噬的弱小族群，懷著對大自然的熱愛謳歌人與自然的和諧。

泥巴書評

與《魯濱遜漂流記》類似，這部小說也是根據真實的事件改編的。

“藍色的海豚島”，大致位于洛杉磯西南75英里的地方，在公元前2000年左右就有印第安人定居，直到1602年白人探險家發現了它，并命名為“圣·尼哥拉斯島”。1835～1853年期間，一位印第安少女獨自一人居住在這個島上，直到18年后被一艘商船解救。這位少女是最后一個卡拉斯—阿特印第安人，沒有人懂得她的語言，所以也沒有人知道她是如何獨自度過這孤獨的18年的。人們發現她的時候，她和一只狗住在高地上一所簡陋的房子里，穿的是鸕鶿羽毛裙。

奧臺爾運用廣博的自然、歷史知識和神奇的想象力，填補了這段空白。

“阿留申人駕船來到我們島那天的情形我還記得。起初那船浮在海面上像一個小小的貝殼，后來漸漸變大，像一只收起翅膀的海鷗。最后在初升的太陽中顯出它的本來面目——原來是一艘掛著兩張紅帆的紅船。”

阿留申人是一支來自北方的俄國人，他們以海上狩獵為生，捕殺鯨、海豹、海獺等海里動物。他們到藍色的海豚島來是為了捕獵海獺的。

這個故事中的“我”，當時是一位12歲的印第安小姑娘，名字叫做卡拉娜。她弟弟拉莫，只有6歲。她的爸爸是村里的頭人科威格。

阿留申人的到來讓整個村落陷入緊張氣氛。科威格一面同意阿留申人在保證付報酬的條件下捕獵，一面指派村民日夜監視他們的舉動。捕獵結束，阿留申人背信棄義，科威格率領村民上前阻止。經過一場殊死的戰斗，阿留申人倉皇逃走，科威格不幸遇害，村里青壯年男人也死傷大半。

受此重創后，村里的生活難以為繼，他們只得派人出去求助。一個月過去后，一艘白人的商船來到島上，接走了全村的人。商船必須在海潮到來前離開，弟弟拉莫卻因為貪玩被落在了島上，卡拉娜掛念弟弟，不顧其他人的阻攔，從船上跳進大海，游回島上。

島上只剩下了姐弟倆，還有一群饑餓的野狗。一天，弟弟在與野狗的搏斗中死去，卡拉娜悲痛欲絕，她發誓要殺光所有的野狗。在這個強烈的意志下，她頑強地活了下來。

與魯濱遜相比，卡拉娜是一個未開化的印第安人，而且還是一個孩子，她對現代文明一無所知，只有基本的生活常識和強烈的求生欲望。在印第安部族中，甚至不允許婦女制造武器。卡拉娜就是在這樣的條件下，獨自在島上生活，并且時時想著要戰勝那些野狗。幸好她對這個小島特別熟悉，而且深深地熱愛。這是一座美麗的小島，形狀像一條側躺的海豚。島的周圍有海豚在游弋，有海獺在嬉戲，有海象在爭雄。卡拉娜很早就學會了采集野菜、野果，也懂得如何在海邊捕撈鮑魚之類的動物，也知道如何尋找淡水，所以她能夠自然地生存下來。

卡拉娜還是一個意志堅定的女孩。她克服了心理的恐懼，開始艱難地制作武器，準備和野狗周旋。她在一片高地上搭建了自己的宿營地，她用柴禾搭了一個小棚，用死鯨的肋骨修筑了堅固的籬笆。為了制作稱手的標槍，她帶著自制的弓箭去冒險獵殺海象，差點兒送命。這次冒險讓她學到了更多生存的本領，也讓她克服了制作武器帶來的心理障礙。

在這個故事中，讀者與卡拉娜一起在成長。她通過學習和辛勤勞動，漸漸學會了駕獨木舟在小島的近海捕獵。她經過了幾年的耐心準備，終于有條件向野狗群發動攻擊。她趕走了野狗群，馴養了最兇狠的頭狗，從此不再孤獨。

與魯濱遜不同，卡拉娜是一個來自大自然、屬于大自然的人類，她并不試圖占有更多的東西，她與狐貍、海豚、海獺成為好朋友，甚至后來與野狗也能和睦相處。卡拉娜還是一位天性愛美的女性，她熱愛美麗的大自然，在生活有余裕時她還會裝扮自己，用鸕鶿羽毛為自己縫制了美麗的裙子。

18年后，渴望回到人類中的卡拉娜終于被一艘商船解救了。當知道有被解救的機會后，卡拉娜并沒有興奮地沖下來，她收拾好自己的隨身物品，回到自己的房子，為自己和愛犬朗圖·阿魯生火做了最后一頓飯，還精心把自己打扮了一下，這才不慌不忙地走去見來到島上的白人。

“第十天，我們的船起航了。這是一個晴空萬里，風平浪靜的早晨，我們朝著太陽出來的方向筆直駛去。”

“我站在甲板上，回頭朝著藍色的海豚島看了很久很久。最后一眼我看見的是島上的高地。我想著朗圖(已故的愛犬)躺在那里的各色石頭之上，想著不知在什么地方的“王—阿—勒”(小海獺的名字)，想著小紅狐貍，它一定會徒勞地去抓我的籬笆。我還想著我藏在山洞里的獨木舟，想著所有那些愉快的日子。”

經典選讀

建造我的新居所

多年以前，有兩條鯨魚被沖上沙坑。大部分骨頭已拿去做了裝飾品，只剩下肋骨還在那里，半掩半埋在沙里。

我用這些肋骨筑成了籬笆。我把它們一根根挖出來，搬到高地上去。這些肋骨又長又彎，我挖了一些洞，把它們埋在地里，豎起來的肋骨比我人還高。

我把這些肋骨差不多一根挨一根豎在那里，向外彎曲。這樣一來什么東西也爬不上去。在肋骨之間我纏上許多海草繩，海草繩一干就收縮起來，因此拉得很緊。我本來想用海豹筋條來綁肋骨，這東西是比海草結實，可野獸喜歡吃，要不了多少時候，籬笆就會被啃垮。筑籬笆費了我很多工夫。要不是把巖石當成籬笆的一部分與籬笆的一頭相連，費的時間可能還會更多。

我在籬笆下面挖個洞作為出入口，洞的大小深淺剛夠一人爬進爬出。洞的底部和兩邊我都砌上了一塊塊石頭。洞口外邊我用一些雜草編成的草席蓋起來擋雨，洞口里邊用一塊能搬動的平石板蓋住。

我能在籬笆兩頭之間跨八步，這塊地方足夠儲存我撿來的東西以防野獸偷走。

我筑籬笆首先是因為天氣太冷不能睡在巖石上，而且在我能夠保證不被野狗偷襲以前，我也不愿意睡在我搭的棚子里面。

造房子的時間比筑籬笆的時間更長，因為一連下了許多天雨，也因為我需要的木料很難找到。

我們的人當中有一個傳說，說過去這個島上一度大樹遍地。那是很久以前的事了，是在圖麥約威特和穆卡特主宰世界之初。這兩位神經常為了很多事情互相爭吵。圖麥約威特希望人們死，穆卡特則希望人們生。圖麥約威特一氣之下就到這個世界下面的另一個世界去了，而且帶走了他的全部東西，他以為這樣一來人就會死去。

那個時候到處都是高高的樹，現在峽谷里卻只有幾棵樹，而且這些樹又矮又小，枝干都不直，很難找到一根適合做樁子的木頭。我早出晚歸搜尋了許多天，才找到了足夠的木料。

我把巖石作為房子的后墻，讓房子的前面敞開，因為那個方向風吹不著。我用火和石刀把這些木樁弄得一樣長短，這給我帶來很多困難，因為我以前從來沒有擺弄過那樣的工具。我在房子每一邊都用四根木樁打在泥土里，房頂用了雙倍的木頭。我用海豹筋條把木樁綁住，又在房頂上面蓋上雌海草，雌海草的葉子比較寬。

房子還沒有造完，冬天已經過去了一半。我天天晚上都睡在那里，心里很踏實，因為籬笆很結實。我做飯的時候狐貍來了，在外面從籬笆縫里張望，野狗也來了，因為進不來，又是啃鯨魚肋骨，又是大聲嚎叫。

我射死了兩條狗，卻沒有射死那條領頭的狗。

在我筑籬笆和造房子的時候，我凈吃海貝和鱸魚，都是在一塊石板上煮熟的。后來我做了兩件做飯的用具。海邊有一些給海水沖得很光滑的石頭，這些石頭多半是圓的，我找到兩塊中間有凹陷的石頭，用沙子打磨，把凹陷的地方開寬加深。用這兩塊石頭燒魚就可以把魚汁保留下來，魚汁很好吃，過去都浪費了。

為了煮熟野谷子和野菜，我用蘆葦編了一只細密的籃子，這比較容易，因為我向烏拉帕姐姐學過編籃子。籃子曬干以后，我在海邊撿幾塊瀝青，放到火上烤軟，把它抹在籃子里面，這樣籃子就不漏水了。只要把一些小石頭燒熱，丟在放上水和野谷子的籃子里，我就能做出粥來。

我在房子里開辟了一個生火的地方，在地上挖一個坑，砌上石板石。在卡拉斯-阿特村我們每天晚上重新生火，現在我生了火不讓它熄滅，睡覺的時候用灰把火蓋上，第二天晚上扒開灰，把火吹旺，這樣做很省事。

島上有很多灰鼠，現在我總有一些剩菜剩飯，需要放在一個保險的地方。我房子的后墻是巖石，巖石上有幾條裂縫，正好到我的肩膀。我把裂縫掏空、磨平，做成幾層架子，食物放在上面，老鼠就夠不著了。

這時冬天已經過去，小山上小草開始返青。我的房子非常舒服，我再也不用怕風吹雨淋，不用怕四處覓食的野獸。我喜歡吃什么就煮什么，我需要的一切東西隨時都有。

現在該是計劃計劃擺脫野狗的時候了，這些野狗咬死了我的弟弟，萬一它們碰上我沒帶武器，也會把我咬死。我還需要一支分量比較重的標槍，也需要一張大一些的弓和一些更鋒利的箭。為了搜集制造武器的材料，我搜遍了整個島嶼，花了許多天工夫。這樣一來，只能利用晚上的時間制作武器。湊在煮飯的火堆旁邊，火光過于暗淡看不清楚，我把一種我們叫做舍舍的小魚曬干了點燈。

舍舍是一種銀色的魚，比手指頭大不了多少。晚上月光皎潔的時候，這些小魚就成群結隊游上海面，密密麻麻的一大片，你幾乎可以踩在上面走路。它們隨著海潮游來，潮水一退便被困在沙子上來回扭動，好像在跳舞似的。

我捉了好幾籃子舍舍魚，放在太陽下曬干了，然后把它們的尾巴穿起來掛在房頂的木頭上，氣味很不好聞，不過燒起來卻很明亮。

我先做弓箭，做好以后一試，我高興極了，新做的弓箭比舊的射得更遠更準。

我把標槍留到最后去做。我把標槍的長桿磨光削平，在標槍頭上裝上一個石環，既增加了標槍的分量，又把標槍尖固定住了。我一邊干一邊琢磨自己能否像部落的男人那樣，用海象牙來做標槍尖。

我想了好幾個晚上，考慮怎樣去殺死一頭大野獸。我不能使用海草網，因為那需要幾個男人齊心協力才行。我也記不得有誰用弓箭或標槍殺死過雄海象。只記得他們是用網網住雄海象，然后用棍棒把它打死的。為了取油，我們曾經用標槍殺死過許多海象，可是它們牙齒不夠大。

究竟怎么辦，我也不知道。但我越想決心越大，我一定要試一試。島上再也找不到比雄海象的長牙更適合做標槍尖的東西了。