前幾年,在中國(guó)的很多雜志、報(bào)紙和,網(wǎng)絡(luò)媒體上,一個(gè)西方的小故事有著很高的被引用率:一個(gè)騎士掉落懸崖,危急之中抓住一根小樹枝,但下有怪物上有猛獸,還有老鼠在啃食他的小樹枝,毫無辦法之際他看見旁邊有個(gè)小蜂巢,居然開始大啖蜂蜜,及時(shí)享受人生……西方人欣賞他命在旦夕時(shí)還有著閑情和鎮(zhèn)定的胸懷,贊賞這種貴族氣的、隨性的人生觀,我們也總是用這個(gè)故事來質(zhì)疑急匆匆的、“功利”的人生。
如今,我在《伊朗哲理寓言故事》里也看到了一個(gè)相同的故事,這讓我很是驚訝,東西方人竟然不約而同地對(duì)同樣的情況進(jìn)行了思考。我更驚訝于伊朗人的干脆,他們故事的結(jié)局是這樣的:在他食欲大振開始吃蜂蜜時(shí),一只老鼠咬斷了樹枝,他頭朝下正好落入怪物的嘴里,丟了性命。
當(dāng)我們很文藝地懷想那種隨性的貴族騎士氣質(zhì),并且質(zhì)疑我們東方人過于嚴(yán)肅的人生觀時(shí),伊朗人卻理直氣壯地告訴我們:此人危機(jī)中還沉溺甜蜜,忘記險(xiǎn)境,不思對(duì)策,肯定要被腳底怪物所吞食。伊朗人認(rèn)為,相對(duì)于一時(shí)的快感,珍貴的生命更重要——我們東方人對(duì)待生命就是這么態(tài)度認(rèn)真,輕重緩急就是這么分得清楚,這有錯(cuò)嗎?
這本寓言集里還有很多這樣的故事,可以說是伊朗人千百年來智慧的高度凝練。它告訴孩子們,這世界不只有真善美,也有假惡丑,面對(duì)光怪陸離的局面,要轉(zhuǎn)動(dòng)腦筋,運(yùn)用智慧來分辨真假、擺脫困境;伸手助人是世界上最快樂的事情,但同時(shí)也要聰明地保護(hù)好自己;不管自己是天資聰穎還是不夠完美,身處困境還是順境,最重要的是找到適合自己的生存和生活之道。
可貴的是,雖然這些故事里蘊(yùn)含著深刻的、與現(xiàn)實(shí)世界很契合的寓意,讀起來卻毫不沉重,無論簡(jiǎn)短還是曲折,故事結(jié)局大多出人意料,這就是寓言的魅力吧——輕巧又充滿奧妙,能讓我們?cè)谳p松的情境里回頭重新考量屬于東方的智慧。