馬小跳向他的鐵哥兒們透露,班上要來一個插班生,是一個美國男孩,個頭和張達一般高,眼睛像兩顆綠色的玻璃彈球,鼻子像懸在臉蛋中間的驚嘆號,他的名字叫本……唐飛忍不住就笑了——怎么會有人叫“笨”?真是奇怪呀!更奇怪的是,本給自己取了一個中國名字,叫“牛皮”。
馬天笑先生是在打高爾夫球時,認識沃克先生的。
沃克先生一家剛從美國來,他是這座城市美國領事館的新任領事,講一口流利的漢語。當他知道馬天笑先生也有一個兒子,跟他的兒子一般大,立即邀請馬天笑先生一家在下個周末,去參加他們家的周末晚宴。
到了下一個周末,馬天笑先生開著車,耳朵里灌滿了馬小跳各種各樣的問題。
馬小跳:“沃克先生的兒子叫什么名字?”
馬天笑先生:“好像叫本?!?/p>
馬小跳:“為什么要叫‘笨’?難道沃克先生的兒子很笨嗎?”
馬天笑先生:“不是‘笨蛋’的‘笨’,是‘本來’的‘本’?!?/p>
馬小跳:“好奇怪的名字!”
寶貝兒媽媽:“‘馬小跳’這個名字,也有很多人覺得奇怪呢?!?/p>
馬小跳:“本來到我們國家,他還上不上學?”
馬天笑先生:“聽說在領事館附近的一所小學當插班生?!?/p>
馬小跳:“他不懂中文怎么上課呢?”
馬天笑回答不上來了。
馬小跳:“本的頭發是什么顏色的?外國人頭發的顏色總是五顏六色的,不像我們中國人都是黑色的?!?/p>
馬天笑還是回答不上來,因為他還沒見過本。
馬小跳:“本的眼睛是什么顏色的?外國人的眼睛也是五顏六色的,不像我們中國人……”
馬天笑先生:“馬小跳,你的問題太多了!