源訊：同一個任務 同一個團隊

2008年1月28日，源訊公司(Atos Origin)在北京順義中國殘奧管理中心與國際殘奧委員會簽署協議，正式成為國際殘奧委員會全球IT合作伙伴；同時，源訊公司還與中國殘奧委員會簽署協議，為中國殘疾人運動員李端和邊建欣提供贊助，激勵他們積極備戰北京2008年殘奧會。

這兩個協議的簽署，充分體現了源訊公司對奧林匹克運動、國際殘奧運動和體育社團的承諾。繼與北京奧組委直接簽約成為北京2008年殘奧會合作伙伴后，源訊公司與國際殘奧委員會簽署的此項協議將其殘奧會的市場權益擴展至全世界；同時，簽約李端和邊建新，也使源訊成為首個與中國殘奧委員會簽約支持中國殘奧運動員的奧運會全球合作伙伴，進一步展現了源訊公司植根中國、長期發展的承諾。

國際殘奧委員會主席菲利普·克雷文爵士、中國殘聯副主席及中國殘奧委員會主席王新憲先生、源訊公司奧運會及重大賽事與活動部執行副總裁帕特里克·艾迪霸先生、源訊公司亞洲區首席執行官梁鎂棟先生等人出席了簽約儀式。儀式上他們分別表達了自己對這樣的合作的看法和感受。

菲利普·克雷文爵士表示：“我們非常歡迎源訊公司成為國際殘奧委會全球合作伙伴。殘奧會是全世界殘疾人運動員的最佳舞臺，能夠充分展示殘疾人敢于迎接挑戰、并為世界增光添彩的強者精神。我們希望通過殘奧會大力弘揚殘奧精神，同時吸引更多的像源訊公司這樣的企業和個人，支持殘奧運動。”他補充說：“源訊公司提供的解決方案將會促進國際殘奧委會的發展，使之更好地服務于會員國、各國殘奧委會、運動員以及體育比賽組織機構?！?/p>

王新憲主席表示：“我們高度贊賞源訊公司在成為北京2008年殘奧會合作伙伴后，繼續為中國殘疾人運動員提供支持。源訊公司邀請李端、邊建欣擔任公司的形象大使，是第一家邀請中國殘奧運動員作為形象大使的企業，這對于中國的殘疾人體育事業具有特殊的意義。讓我們深刻地感到，企業及社會各界對殘疾人運動員和殘奧運動精神、價值和尊嚴的認同，以及對殘疾人事業的關注和重視?！?/p>

“能夠成為國際殘奧委員會全球IT合作伙伴，我們深感榮幸和自豪。這是源訊公司在全球支持奧運會和殘奧會歷史上的一個里程碑。它表明源訊對于奧運會和殘奧會的參與程度是一樣的?！迸撂乩锟恕ぐ习韵壬J為此次合作對源訊具有重大意義和價值，“源訊公司深信，這些國際性的運動能夠幫助人們實現他們通過其他方式無法實現的目標?！?/p>

“我們一直努力將贊助體育運動和社會公益活動相結合，以體現企業作為負責任的公民回饋社會的義務?！痹从嵐緛喼迏^首席執行官梁鎂棟先生說到，“我們非常高興能夠支持中國運動員李端和邊建欣，支持他們排除萬難，勇爭榮譽。我們預祝兩位運動員在北京2008年殘奧會取得優異成績?！?/p>

根據源訊公司和國際殘奧委員會的協議，源訊公司將為國際殘奧委員會構建系統，幫助國際殘奧委員會加強對運動員資料的管理，包括比賽成績、簡歷以及殘疾類別和程度等，以推動殘奧運動的發展。源訊公司負責協調殘奧會信息技術各方面順利及安全地運營：包括設計和建造系統、整合各技術合作伙伴、運行所有關鍵IT基礎架構和網絡，其中包括將賽事結果即時發布給媒體。源訊公司為殘奧會采用并提供一切所需的賽事應用程序，以確保這一獨特的賽事享有與奧運會同樣高質量的服務。殘奧會所使用的系統是否不同于奧運會呢？對此艾迪霸介紹說：“北京2008年奧運會和殘奧會基本上使用的是同樣的系統，我們會為殘奧會做一些個性化的調整?！睔垔W會的情況更加復雜，比賽項目下的級別是依照殘疾人的不同殘疾類別劃分的，因此比賽成績也必須對應不同的殘疾類別，“我認為殘奧會更加復雜。我們與北京奧組委技術部門有著非常緊密的溝通，從技術角度講，我們的口號就是‘同一個任務，同一個團隊’， 只有通過緊密合作我們才能夠確保賽事的完美進行。一般都是奧組委提出他們的需要和要求。我們同他們一道合作執行他們的要求，提供相應技術，這就是我們簽署合作伙伴協議的內容?！?/p>

源訊公司與國際奧委會的合約是世界體育史上最大的信息技術合約，囊括六屆奧運會，包括鹽湖城2002年冬奧會(以斯倫貝謝神碼的名義運營)、雅典2004年奧運會、都靈2006年冬奧會、北京2008年奧運會、溫哥華2010年冬奧會，以及倫敦2012年奧運會。源訊公司主要負責信息技術的咨詢、系統集成、運營管理以及信息安全和奧運會軟件系統開發。作為奧運會全球IT合作伙伴，自2002年起源訊也開始積極參與國際殘奧運動，他們是2002年、2004年和2006年三屆殘奧會的信息技術合作伙伴；與此同時，源訊公司已經啟動了溫哥華2010年冬奧會的籌備工作，并即將開始倫敦2012年奧運會第一階段的準備工作。從鹽湖城殘奧會開始，源訊就一直同國際殘奧委員會進行接觸，而自1月28日起，源訊便正式成為國際殘奧委員會的全球合作伙伴。源訊堅信，殘奧運動能夠賦予人們力量，幫助他們實現原本不敢想象的目標。

對于選擇殘奧運動員作為形象大使，源訊有著自己的考慮：“在中國，我們選擇支持殘奧運動員，我認為價值是一樣的，而且殘奧運動員除了在運動會上的成績之外，他們還有其他一些讓我們印象深刻的地方，例如他們的個人品質，勤奮、毅力、團隊精神等等。”艾迪霸先生說，“源訊是第一個贊助殘奧運動員的公司，我們覺得這是一個非常好的選擇?！?/p>

獲得源訊公司支持的兩位殘疾運動員中，李端曾獲得雅典2004年殘奧會男子F11級跳遠冠軍和三級跳遠冠軍，邊建欣則在悉尼和雅典兩屆殘奧會上獲得了女子48公斤以下級舉重冠軍。他們也表達了自己的心聲：“源訊公司是奧運會和殘奧會的長期合作伙伴，有幸與源訊公司合作，我感到非常高興?！崩疃苏f，“我希望通過自己的努力，在2008年北京殘奧會上升起國旗、奏響國歌。源訊公司在生活上、訓練中對我的關心將激勵我更加努力訓練，去實現這個夢想！”

作為悉尼、雅典兩屆殘奧會冠軍和中國殘奧史上首枚女子舉重金牌獲得者，邊建欣心中懷著同樣崇高的理想：“我相信中國殘疾人運動員能夠在北京殘奧會的賽場上讓五星紅旗高高飄揚，希望世界記錄上永遠寫著咱們中國人的名字。非常感謝源訊公司給予中國殘疾人體育事業的支持，我們會帶著這份厚愛繼續在賽場上頑強拼搏，為國爭光，爭取更多的榮譽?！?/p>

源訊公司為殘奧會建造兩大主要信息技術系統：

信息發布系統（IDS）在殘奧會期間將賽果和運動員信息傳播給運動員和媒體代表。該系統基于奧運會所應用的系統，并在此基礎上作相應改動以滿足殘奧會的特殊需求。

運動會管理系統(GMS)提供員工信息管理、制證、交通和住宿安排、醫療報告、參賽資格和禮賓接待等信息。多數系統與奧運會所用的系統相同，部分系統做相應改動以滿足殘奧會的特殊需求。

在北京2008年殘奧會期間，源訊團隊和技術合作伙伴聯盟總共提供并運行：

15000 個制證；

1200 臺電腦；

180 臺服務器和Unix 主機；

250 臺內部網終端（信息發布系統的組成部分，用于傳播賽果和運動員信息）；

650 臺打印機。