看不見馬，看得見趣味

對大多數孩子們來說，中國的戲曲藝術離自己很遙遠。原因就在于它唱、念、坐、打的程式和當下的生活很隔膜，它穿、戴、披、掛的服飾，與今天的習慣很陌生，它虛實相生的表演，和當下的欣賞大相徑庭。可是，這不等于孩子們就應該遠離戲曲，遠離我們民族淵源流長的文化瑰寶和藝術形式。恰恰相反，把這些國粹介紹給孩子們，讓它們以一種趣味的外觀、面貌被欣賞或感知，是兒童文化工作者義不容辭的責任，也是少兒圖書可以擔當的內容之一。在這一點上，《看不見的馬》做出了有益的探索。

這是一個知識繪本，或者說是認知繪本，其內容主要就中國傳統藝術，比如京劇中虛實相生、知自守墨的表演和想象，展開具象化的描述。通讀整本書，可以發現，文字和圖畫幾乎是一一對應，相輔相成的。這是一種比較傳統的文圖關系。創作者選取了繪本圖書這種表達形式，來表現“關公戲”中關公跨著戰馬，帶著馬童，星夜趕路的特定場景。