ＬＡＮＧＵＡＧＥ　ＣＯＲＮＥＲ

家明： 今天 晚上 國家 體育館 有體操 比賽， “水立方” 有跳水 比賽。

Jiāmíng: Jīntiān wǎnshang Guójiā Tǐyùguǎn yǒu tǐcāo bǐsài, “shuǐlìfāng” yǒu tiàoshuǐ bǐsài.

你想 去 看體操 還是去 看 跳水比賽？ 我 可以 幫 你去買票。

Nǐ xiǎng qù kàn tǐcāo haíshì qù kàn tiàoshuǐ bǐsài? Wǒ kěyǐ bāng nǐ qù mǎipiào.

Jiaming: Theres a gymnastics competition at the National Indoor Stadium and a diving competition at the Aquatics Center this evening. Which would you like to see? I can help you buy a ticket.

吉瑞：我很 喜歡 體操比賽。今天 中國 國家隊 對 誰？

Jíruì:Wǒ hěn xǐhuan tǐcāo bǐsài. Jīntiān Zhōngguó Guójiāduì duì shuí?

Jerry: I really like gymnastics competitions. Who is the Chinese National Team playing?

家明：中國 國家隊 對俄羅斯隊。

Jiāmíng: Zhōngguó Guójiāduì duì éluósīduì.

Jiaming: Its the Chinese National Team VS the Russian team.

吉瑞： 真 的 嗎？ 我 決定看體操比賽。 你呢，看什么 比賽？

Jíruì: Zhēn de ma? Wǒ juédìng kàn tǐcāo bǐsài. Nǐ ne, kàn shénme bǐsài?

Jerry: Really? Then Ill watch the gymnastics competition. What about you? Which match will you see?

家明： 我喜歡看 跳水比賽。

Jiāmíng: Wǒ xǐhuan kàn tiàoshuǐ bǐsài.

Jiaming: Id like to see the diving competition.

吉瑞：今天 的跳水比賽是男子 的 還是女子的？

Jíruì:Jīntiān de tiàoshuǐ bǐsài shì nánzǐ de háishì nǚzǐ de?

Jerry: Is it the mens or the womens diving?

家明： 男 女都 有。 我特別愛 看男子 的。 你 對 運動 很 感 興趣吧？

Jiāmíng: Nán nǚ dōu yǒu. Wǒ tèbié ài kàn nánzǐ de. Nǐ duì yùndòng hěn gǎn xìngqù ba?

Jiaming: Its both the mens and the womens. I particularly like watching the mens. Youre really interested in sports, arent you?

吉瑞：對，我 對 跳高、跳遠、 足球、 排球 什么 的 都 有 興趣。

Jíruì:Duì, wǒ duì tiàogāo、 tiàoyuǎn、 zúqiú、 páiqiú shénme de dōu yǒuxìngqù.

Jerry: Thats right. Im keen on all of them – high jump, long jump, football and volleyball.

家明： 好， 我 就 給你 買 體操 比賽的 門票。

Jiāmíng: Hǎo, wǒ jiù gěi nǐ mǎi tǐcāo bǐsài de ménpiào.

國家 體育館 就 在“水立方”旁邊，咱們 可以一起 去， 晚飯以后。

Guójiā Tǐyùguǎn jiù zài “shuǐlìfāng” pángbiān, zánmen kěyǐ yìqǐ qù, wǎnfàn yǐhòu.

Jiaming: Okay, Ill buy you a ticket for the gymnastics competition. The National Indoor Stadium is beside the Aquatics Center. We can go there together after supper.

吉瑞：我 去找你還是你 來 叫我？

Jíruì:Wǒ qù zhǎo nǐ háishì nǐ lái jiào wǒ?

Jerry: Shall I come to your place, or will you come to mine?

家明：我 來找 你 吧。晚上 見！

Jiāmíng: Wǒ lái zhǎo nǐ ba. Wǎnshang jiàn!

Jiaming: Ill come to yours. See you tonight!

1、咱們 組織 一 個 體育 俱樂部 吧。

Zánmen zǔzhī yí ge tǐyù jùlèbù ba.

Lets set up a sports club.

2、這位 教練 執教后，球隊 的 水平有 了很大提高。

Zhèwèi jiàoliàn zhíjiào hòu, qiúduì de shuǐpíng yǒu le hěndà tígāo.

The football teams standard has improved a lot since this coach started training them.

3、我們 的 隊員是 從 不同 國家來 的。

Wǒmen de duìyuán shì cóng bùtóng guójiā lái de.

Our team members come from various countries.

4、乒乓球決賽在 哪兒 舉行？

Pīngpāngqiú juésài zài nǎr jǔxíng?

Where are the table tennis finals held?

5、她 是中國女子 排球隊 的 頭號 球星。

Tā shì Zhōngguó Nǚzǐ Páiqiúduì de tóuhào qiúxīng.

Shes the Number One player in the Chinese Womens Volleyball Team.

6、我們坐公共汽車去 體育館吧。

Wǒmen zuò gōnggòngqìchē qù tǐyùguǎn ba.

Lets take a bus to the gymnasium.

7、你知道10米 跳臺上 的 那 個 男孩 嗎？

Nǐ zhīdào shímǐ tiàotái shang de nà ge nánhái ma?

他 很 可能會 是 一匹 黑馬。

Tāhěn kěnéng huì shì yìpǐ hēimǎ.

Do you know that young man on the 10m diving platform? Hes probably a dark horse.

8、她 是蛙泳 的 金牌 得主， 還是這 個 項目 的 紀錄 保持者。

Tā shì wāyǒng de jīnpáidézhǔ, háishì zhè ge xiàngmù de jìlù bǎochízhě.

Shes a breaststroke gold medalist and also the record holder.

9、 中國隊在第 28 屆希臘雅典奧運會 上共 獲得32 枚金牌， 在金牌榜上名列 第二。

Zhōngguóduì zài dì èrshíbā jiè Xīlà Yǎdiǎn àoyùnhuì shang gòng huòdé sānshí'èr méi jīnpái, zài jīnpáibǎng shang míngliè dìèr.

China won 32 gold medals at the Athens XXVIII Olympic Games and ranked second in the gold medal roll.

1、邊線 biānxiàn sideline

2、沖撞 chōngzhuàng collide

3、越過 中線 yuèguò zhōngxiàn cross the center line

4、繞過 ràoguò bypass

5、喝彩 hècǎi cheer

6、建筑物 jiànzhùwù building

7、預訂 yùdìng make reservations

8、慶祝 qìngzhù celebrate

9、舒適的 shūshìde comfortable

10、角落 jiǎoluò corner