引進(jìn)德國(guó)專才的“紅娘”

總部位于波恩的德國(guó)退休專家組織（SES）成立于1983年，今年正值其成立25周年。在紀(jì)念鄧小平同志發(fā)表“利用外國(guó)智力和擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放”重要談話25周年的時(shí)候，SES也在總結(jié)它在過(guò)去25年走過(guò)的歷程，中國(guó)項(xiàng)目成為其最大的亮點(diǎn)之一。7月底，SES原中國(guó)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人奚海德（Heidegret Hilse）在北京接受了本刊記者采訪，她回顧了SES在中國(guó)的發(fā)展，也講述了自己的中國(guó)故事。

引進(jìn)中國(guó)的第一位“洋廠長(zhǎng)”

在回顧這段歷史的時(shí)候，奚海德第一個(gè)提到的就是威爾納·格里希——一位令人尊敬的洋廠長(zhǎng)。奚海德自1990年開(kāi)始在SES工作，“那時(shí)我的辦公室就有一本關(guān)于格里希的書，他是SES第一批派到中國(guó)來(lái)的專家之一。格里希是一位發(fā)動(dòng)機(jī)制造和鐵芯技術(shù)專家，之所以到武漢柴油機(jī)廠工作，我想主要是因?yàn)槟菚r(shí)武漢和德國(guó)的杜伊斯堡（Duisburg）就已經(jīng)結(jié)成友好城市。”

1984年11月，年屆65歲的格里希被聘擔(dān)任武漢柴油機(jī)廠廠長(zhǎng)。之后的兩年中，他每天堅(jiān)持工作十幾個(gè)小時(shí)，進(jìn)行大刀闊斧的改革，嚴(yán)格把關(guān)產(chǎn)品質(zhì)量。第二年，武柴產(chǎn)品向東南亞7個(gè)國(guó)家出口，年出口量達(dá)到5000臺(tái)，創(chuàng)匯超過(guò)百萬(wàn)美元。格里希還利用業(yè)余時(shí)間，撰寫了26萬(wàn)字的企業(yè)機(jī)構(gòu)設(shè)置和勞動(dòng)組織方案。1986年11月，格里希離任。

1986年5月，格里希成為武漢市第一位榮譽(yù)市民，并獲得在華永久居留資格。1987年7月，聯(lián)邦德國(guó)政府授予他聯(lián)邦十字勛章。1994年，武漢市政府授予他“黃鶴友誼獎(jiǎng)”。

2003年，格里希在德國(guó)逝世。兩年后，武漢市和杜伊斯堡分別豎立起了一座2.78米高的“威爾納·格里希”銅像，見(jiàn)證這位“洋廠長(zhǎng)”對(duì)武漢的發(fā)展和兩國(guó)的友誼做出的貢獻(xiàn)。

在SES的25周年紀(jì)念專刊上，中國(guó)項(xiàng)目被稱為是一個(gè)“成功的故事”，“洋廠長(zhǎng)”格里希的故事也被單獨(dú)記述，并附上了武漢的格里希銅像。SES在文中這樣評(píng)價(jià)，“威爾納·格里希的影響比其他任何一位SES派往中國(guó)的專家都要大……因武漢市政府對(duì)他的工作和建議非常滿意，他一共在武漢柴油機(jī)廠工作了兩年的時(shí)間。”

25年，中國(guó)項(xiàng)目在不斷變化

自格里希開(kāi)始，中國(guó)就成為SES重要的援助對(duì)象。采訪間，奚海德為筆者帶來(lái)了1983年至2007年間SES的中國(guó)項(xiàng)目統(tǒng)計(jì)表。奚海德介紹說(shuō)，截至2007年，SES一共向中國(guó)派遣了4117名退休專家，占25年來(lái)累計(jì)派往國(guó)外工作的1.9萬(wàn)人的1/5強(qiáng)。2000年，SES派遣326名退休專家來(lái)中國(guó)，占當(dāng)年總派人數(shù)1071人的1/3，“那是25年來(lái)派往中國(guó)人數(shù)最多的一年”。

統(tǒng)計(jì)表非常清楚地表明，歷年來(lái)SES派往中國(guó)各省的人數(shù)、當(dāng)年總?cè)藬?shù)和每個(gè)省份25年來(lái)的總?cè)藬?shù)。“在1983年至1990年間，湖北省和上海市的項(xiàng)目最多；在1991年至2007年間，山東、浙江、遼寧、江蘇的項(xiàng)目較多。山東是我們項(xiàng)目最多的省份，25年來(lái)，我們一共向山東省派遣了992名退休專家，幾乎占?xì)v年總?cè)藬?shù)的1/4。”從統(tǒng)計(jì)表中，我們似乎也能看到改革開(kāi)放后中國(guó)東部沿海地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的歷程。

奚海德一共在SES工作了16年，“我從1990年加入SES，2006年9月退休，最初的3年，我們兩個(gè)人負(fù)責(zé)中國(guó)項(xiàng)目，后來(lái)又增加了一名負(fù)責(zé)中國(guó)項(xiàng)目的職員，我們?nèi)税凑詹煌氖》莘止ぁ?6年來(lái)，我負(fù)責(zé)了1476個(gè)中國(guó)項(xiàng)目。”

“從1996年開(kāi)始，我每年都參加由中國(guó)國(guó)家外國(guó)專家局主辦的項(xiàng)目洽談會(huì)（后發(fā)展為中國(guó)國(guó)際人才交流大會(huì)），廣州、福州、大連、昆明、烏魯木齊，后來(lái)有幾屆連續(xù)在南京，這是一個(gè)非常好的機(jī)會(huì)，我們可以和來(lái)自全中國(guó)的合作伙伴見(jiàn)面、交流，加深相互的理解。”每年，奚海德還會(huì)來(lái)中國(guó)進(jìn)行一次調(diào)查，一方面總結(jié)已經(jīng)結(jié)束項(xiàng)目的成果和經(jīng)驗(yàn)，一方面調(diào)查提交申請(qǐng)的中國(guó)企業(yè)，以幫助決定是否向企業(yè)派遣退休專家。16年來(lái)，奚海德幾乎走遍了中國(guó)所有的省份。

16年來(lái)與中國(guó)打交道，奚海德對(duì)中國(guó)引智工作的變化也深有體會(huì)。“剛開(kāi)始時(shí)，我們主要和國(guó)家及省級(jí)的部門溝通，后來(lái)，項(xiàng)目的權(quán)力逐漸下放，我們就和地方的引智部門直接溝通了。山東省的項(xiàng)目之所以最多，也是由于我們與山東各地市的交流非常通暢。后因我主辦的山東項(xiàng)目實(shí)在太多了，不得不把幾個(gè)項(xiàng)目轉(zhuǎn)交給我的負(fù)責(zé)中國(guó)項(xiàng)目的同事來(lái)做。”

2000年以后，SES的中國(guó)項(xiàng)目開(kāi)始逐漸減少。“2007，SES在中國(guó)實(shí)施了219個(gè)項(xiàng)目，2008的數(shù)字應(yīng)該也差不多。”關(guān)于項(xiàng)目減少的原因，奚海德說(shuō)：“中國(guó)的發(fā)展非常快，很多退休專家都認(rèn)為中國(guó)已經(jīng)不再落后，SES應(yīng)該資助更貧困的非洲地區(qū)。

“德國(guó)政府也認(rèn)為中國(guó)已是一個(gè)‘Anchor Country’(即區(qū)域性經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)，中國(guó)、印度、巴西、南非都被認(rèn)為是Anchor Country)，應(yīng)當(dāng)適當(dāng)減少資助力度。”

SES的25周年紀(jì)念專刊對(duì)此問(wèn)題也持相似觀點(diǎn)，“目前，SES對(duì)來(lái)自中國(guó)企業(yè)的申請(qǐng)具有更大的選擇性。很多企業(yè)已經(jīng)擁有非常先進(jìn)的技術(shù)，不再需要幫助。”

引進(jìn)專才的“紅娘”

多年來(lái)，奚海德為中國(guó)企業(yè)引進(jìn)了多少位退休專家，她自己已經(jīng)記不清了， 1476 這個(gè)數(shù)字，是她回國(guó)自己統(tǒng)計(jì)后專門寫信告訴筆者的。“最忙的時(shí)候，我一年大約要負(fù)責(zé)130個(gè)項(xiàng)目，平均3天一個(gè)項(xiàng)目。”正因?yàn)槿绱耍恍蜗蟮胤Q為“紅娘”。

“1993年5月，第一個(gè)通過(guò)我被派到中國(guó)的專家來(lái)到了廣西南寧，他是一位糖果生產(chǎn)專家，他不僅教中國(guó)工人怎樣生產(chǎn)糖果，還教他們制作一種特殊的肉菜——匈牙利菜燉牛肉。”

多年來(lái)，有多位SES引進(jìn)的退休專家榮獲了中國(guó)政府“友誼獎(jiǎng)”，如在中國(guó)輕騎集團(tuán)工作的杰哈德·克林克（Gerhard Klink）、在廣西柳州化學(xué)工業(yè)集團(tuán)有限公司工作的約阿希姆·申德勒（Joachim Schidler）等。“還有一位烏爾里希·里茨（Ulrich Rietz）博士，他曾加入SES退休專家?guī)扉L(zhǎng)達(dá)7年，卻沒(méi)有被派往任何一個(gè)項(xiàng)目單位。就在他打算退出時(shí)，他收到了來(lái)自中國(guó)山東曲阜慧迪精細(xì)化工有限公司的邀請(qǐng)，并在1993年至1996年間來(lái)慧迪工作，由于他突出的工作成就，還榮獲了中國(guó)政府‘友誼獎(jiǎng)’。2002年，SES再次派遣了另一位德國(guó)專家前往該廠服務(wù)。”

SES退休專家?guī)椭袊?guó)的企業(yè)改進(jìn)技術(shù)、提高產(chǎn)品質(zhì)量。在啤酒制造、紡織、車輛、農(nóng)業(yè)、造紙等多方面都作出了突出貢獻(xiàn)，甚至推動(dòng)了中國(guó)啤酒行業(yè)、電纜行業(yè)的快速發(fā)展。 “1989年，德國(guó)啤酒專家來(lái)到中國(guó)，使德國(guó)的啤酒制造技藝在中國(guó)生根、開(kāi)花、結(jié)果。中國(guó)的啤酒制造商為了紀(jì)念，特別用德國(guó)專家的名字來(lái)命名產(chǎn)品，如漢克啤酒、克利策啤酒等。”

很多退休專家在結(jié)束中國(guó)項(xiàng)目后，仍繼續(xù)以各種方式幫助中國(guó)企業(yè)。“在山東泰安啤酒有限公司工作的Luthardt先生，1994年至1999年，多次被派往中國(guó)江西、山東兩省的啤酒公司執(zhí)行項(xiàng)目。1997年當(dāng)他的德國(guó)同鄉(xiāng)克利策先生結(jié)束了在泰安啤酒廠的工作后，他接替了克利策，工作到了1999年。此后，Luthardt先生仍以自己的方式對(duì)泰安啤酒公司給予支持，他每年都會(huì)在泰安待上幾個(gè)月，還經(jīng)常在家里接待來(lái)自泰安啤酒公司的客人。”

還有幾位引進(jìn)專家的故事也讓奚海德記憶猶新，因?yàn)楣适吕镆舶酥械聝蓢?guó)文化交流的韻意。“中國(guó)江西省的景德鎮(zhèn)因瓷器聞名于世，德國(guó)的Meissen市的瓷器也享有盛譽(yù)，可以說(shuō)，景德鎮(zhèn)就是中國(guó)的‘Meissen’。1997年，來(lái)自Meissen市的退休專家Liebmann先生正好被派到景德鎮(zhèn)工作，在中國(guó)的瓷都，他盡興地欣賞中國(guó)的名瓷，并同德國(guó)的瓷器做了比較研究，以求互相學(xué)習(xí)借鑒。”另一個(gè)故事也令奚海德印象深刻。1993年至2000年，SES曾為江蘇省泰州市的梅蘭電子化學(xué)廠（音譯）引進(jìn)派遣了多位德國(guó)專家，而且每次都有兩位SES專家同時(shí)去梅蘭廠工作。“每次聽(tīng)到梅蘭廠的名字，我都會(huì)想起中國(guó)的京劇大師梅蘭芳，他的故鄉(xiāng)就在泰州，在聯(lián)系專家引進(jìn)的過(guò)程中，我還曾專門參觀了泰州的梅蘭芳博物館，讓我在工作之余對(duì)這位中國(guó)優(yōu)秀的京劇藝術(shù)大師有了更親近的感受。”

1997年，這位熟知中國(guó)文化的“紅娘”奚海德，也榮獲了中國(guó)政府“友誼獎(jiǎng)”。

最初的中國(guó)印象

奚海德的中文相當(dāng)了得。上世紀(jì)70年代她就開(kāi)始學(xué)習(xí)中文，老舍的《茶館》、《駱駝祥子》，巴金的《家》、《春》、《秋》這些經(jīng)典作品她都讀過(guò)。中文為她打開(kāi)了一扇通往東方世界的窗戶。

1981年，奚海德自費(fèi)來(lái)上海華東師范大學(xué)參加為期4周的暑期中文班，那是她第一次來(lái)中國(guó)。“我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記第一次來(lái)中國(guó)，那時(shí)所有的人都很瘦，穿的衣服也都一樣，而且衣服上都有袖口、領(lǐng)口，并須有布票才能買到衣服。打長(zhǎng)途電話必須要去郵電局，錦江飯店是上海最高的建筑。我們從上海坐著‘東方紅’去南京，還需要許可證。那時(shí)候，火車、船什么的都叫東方紅，到處都是東方紅。”

奚海德已經(jīng)記不得已經(jīng)多少次來(lái)北京了。“第一次的北京之旅，我永遠(yuǎn)都忘不了。1981年夏天，我從上海到北京轉(zhuǎn)機(jī)回德國(guó)，但我不想在機(jī)場(chǎng)等，就坐公交車到北京市里看天安門。結(jié)果轉(zhuǎn)了兩次車才到了天安門廣場(chǎng)，匆匆一看，就趕緊返回機(jī)場(chǎng)，到機(jī)場(chǎng)時(shí)已經(jīng)開(kāi)始登機(jī)了，哈哈。”想起當(dāng)年的往事，奚海德不禁莞爾。

1985年之后的幾年，奚海德多次帶德國(guó)旅行團(tuán)來(lái)中國(guó)旅游。北京、西安、洛陽(yáng)、南京、天水、敦煌、吐魯番這些地方都留下了她的足跡。“1987年，我?guī)F(tuán)經(jīng)喀什到巴基斯坦，那時(shí)都是土路，到處是塵土和泥巴，而且當(dāng)時(shí)我們乘坐的是公交車，結(jié)果公交車還壞了。第二年，我再來(lái)中國(guó)時(shí)，我們要求國(guó)旅給我們的旅行團(tuán)派吉普，結(jié)果發(fā)現(xiàn)土路已經(jīng)變成了柏油路。而現(xiàn)在，山東省到處都是高速公路，變化實(shí)在太快了。”

采訪的第二天，奚海德將返回德國(guó)，她特意留了兩本《國(guó)際人才交流》雜志，說(shuō)要在飛機(jī)上閱讀。