俄羅斯情結(jié)

中俄友好的歷史有許多人去追朔，無須我來累贅。可那割舍不斷的俄羅斯情結(jié)，卻至今歷歷在目，恍若昨日。我從初中開始就學(xué)習(xí)俄語，高中學(xué)俄語、大學(xué)也是學(xué)的俄語，算起來學(xué)了11年！我一共才受“17年教育”，這不算短了吧？當(dāng)然也沒有白學(xué)，比如經(jīng)常用俄語朗誦普希金的“致凱恩”、“紀(jì)念碑”、“致大海”、“假如生活欺騙了你”，我還記得：

“假如生活欺騙了你，

不要悲傷，不要心急！

陰郁的日子即將過去，

相信吧，快樂的日子即將來臨。

心兒永遠(yuǎn)憧憬著未來；

眼前卻長是黑暗：

一切都是瞬息，一切都會(huì)過去；

而那過去了的，就會(huì)成為親切的懷戀。”

以及蘇聯(lián)時(shí)代的大文學(xué)家高爾基的著名長詩“海燕”：

“那是勇猛的海燕，

在怒吼的、海的上空，

低低的飛掠著。

這勝利的預(yù)言家叫了：

讓暴風(fēng)雨

來得更猛烈些吧！”……

還有瑪雅科夫斯基的長詩“列寧”、“150，000，000”等。也經(jīng)常表演文藝節(jié)目，看原版俄文電影“海之歌”、“上尉的女兒”、“葉普根尼·奧涅金”等。通過各種渠道提高俄語水平，像看原文《真理報(bào)》、與蘇聯(lián)小朋友通信等，我就同時(shí)與四、五個(gè)蘇聯(lián)小朋友通信，至今留有他們的賀卡和照片。

我還記得，我保留下來的、最早的、就是在照相館里畫有莫斯科背景的、變黃了的、二寸小照片。我翻箱倒柜找到了它，你看看是不是蘇聯(lián)老大哥對我們的影響太久太深了？

我從小就熱愛畫畫，因此畫了不少素描像，尤以畫蘇聯(lián)的名人最多，如：普希金、高爾基、斯大林、萊蒙托夫、瑪雅科夫斯基等，當(dāng)然也有拜倫、歌德、莎士比亞、席勒、海涅等人。但保存下來的只有高爾基和斯大林畫像了。也有剪紙，只保留下了一個(gè)斯大林的頭像。

我更是“手繪”賀年卡的“高手”：一張16開的道林圖畫紙橫下裁成四條，每條就是一張賀卡，正面用鋼筆或毛筆畫上我喜歡的圖案、用俄文花體字寫上“斯諾維姆高達(dá)姆”（俄語：新年好，即英文Happynewyears），然后用刀片和直尺將毛邊切掉，在背面寫上贈(zèng)給誰——這張賀卡就做好可以寄出去了。還真別說，比花五分錢在書店買的賀卡都受歡迎呢。可惜我一張都沒有保存下來。

歲月匆匆，時(shí)光荏苒。隨著國門的大開，我也終于有機(jī)會(huì)踏上前蘇聯(lián)的大地，去俄羅斯洽談經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作。我力主由沈陽乘開往莫斯科的國際列車，回國也乘莫斯科到符拉迪沃斯托克（海參崴）的火車，跨越歐亞兩大洲、6天5夜橫貫西伯利亞兩萬多公里。雖然很辛苦，但畢竟圓了我30年前的夢、刻骨銘心的情愫和那扯不斷的俄羅斯情結(jié)。

學(xué)俄語的沒有人不會(huì)唱《莫斯科郊外的晚上》：“……我的心上人坐在我身旁/偷偷看著我不聲響/我想開口說/不知怎樣講/多少話兒留在心上//長夜快過去天色蒙蒙亮/衷心祝福你好姑娘/但愿從今后/你我永不忘/莫斯科郊外的晚上。”尤其原文的旋律更讓人陶醉。到莫斯科已是凌晨一點(diǎn)，我想，應(yīng)該能體會(huì)到歌曲的內(nèi)涵吧。可一下火車，我?guī)缀躞@呆了：根本沒有站臺(tái)！完全是敞開的，燈也不亮、路也不平、人也相當(dāng)稀少，哪似北京車站那樣宏偉、那樣豪華、那樣擁擠不堪。那積蓄已久的向往和優(yōu)美的歌曲意境一掃而光！怎么“老大哥”解體后變得如此這般？后來才知道，他們的車站都不大、都不裝修、是敞開的，乘客隨來隨上，上車前都問一下車上有沒有位置，沒有就不上，沒有搶上搶下的情況。在他們看來，夜間行車沒有睡鋪是不可思議的。與此形成鮮明對照的80多個(gè)“莫斯科地鐵”站，都豪華的不得了，有三四層滾梯，簡直就是地下宮殿。馬雅科夫斯基站還獲得了巴黎頒發(fā)的世界優(yōu)秀車站金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)履亍?/p>

當(dāng)即將離開俄羅斯，我與合作的俄方總工程師瓦列里·哈琢夫在歡送宴會(huì)上高唱同一首歌“莫斯科郊外的晚上”時(shí)，才又找回那種久違了的感覺。

莫斯科紅場完全用條石砌成，克里姆林宮金星閃閃，竟管與天安門的大屋頂不同，仍然讓我肅然起敬。列寧墓的宏偉和水晶棺槨的清澈，使我在咫尺之間瞻仰到了偉大的列寧遺容，真是天之驕子、仰臥傳神、慈祥和善、亦幻亦真。70多年了，那些寒暑相伴的警衛(wèi)，持槍颯颯換崗，英俊威武挺立，圍觀的各色人種摩肩接踵，使我久久不能忘懷。

我很欣賞把對歷史或社會(huì)有一定影響的人物塑像以紀(jì)之。在俄羅斯的街頭、廣場、建筑物上、地鐵中到處都有。尤其莫斯科“新圣女公墓”所展示的墓地文化更是讓人震撼。墓地上的這些雕塑仿佛向人們敘述著歷史、屈辱與光榮、眼淚與歡笑、仇恨與諒解、愛與憎，給人們以知識(shí)和力量。他們將一個(gè)原本寂靜無聲的逝者的世界，變成了一個(gè)展示生命的蓬勃與美好的藝術(shù)圣地，成為生者和逝者交流的紐帶。這是讓人們記住歷史的最好方法。歷史是人民大眾創(chuàng)造的。在俄羅斯人們相互尊重，不是“同行是冤家”，他們推崇同行藝術(shù)家，并把他人的歷史作用看得很重。那些集聚在普希金銅像前的人們不僅是他的崇拜者、后來者，也有消閑者。我仿佛聽見“由渺小到偉大只一步之差！”的鏗鏘之聲，“通向那里的小路”，果然“青草不再生長！”

透過航天碑和廉價(jià)電費(fèi)我看到了俄羅斯發(fā)達(dá)的重工業(yè)。火車上竟有36伏的交流電插座，供旅客隨時(shí)免費(fèi)使用。哪怕只有一個(gè)店主的小店也被電熱器照得暖烘烘。女士們是真正意義上的短裙皮靴，不似國人那樣穿著極其臃腫的厚厚的毛褲，盡管大街上雪花紛飛。當(dāng)然她們外出時(shí)幾乎都有裘皮大衣和代步的“拉達(dá)”（莫斯科大街上基本沒有外國車）。

在淅淅瀝瀝的小雨中到了哈巴洛夫斯克。這是蘇聯(lián)朋友們的家鄉(xiāng)。眾所周知的原因，六十年代中期我們失去了聯(lián)系，現(xiàn)在想起來真后悔，可“后悔藥”上哪兒買去？他們還在這座城市嗎？每天都快樂嗎？還記得這個(gè)黃皮膚的華人朋友嗎？……我走下月臺(tái)，望著遠(yuǎn)方碩大的俄文站名，腹中吟成一首“浪淘沙”：

看月影闌珊，兩鬢花斑。悠悠歲月卅余年。急下月臺(tái)淋雨站，舊友何顏？年少氣非凡，學(xué)海情傳。飛鴻落雁已無緣。今日癡癡空悵惘，綠水青山。

但愿能出現(xiàn)奇跡，在有生之年能和似曾相識(shí)未曾見面的朋友見上一面，好好說說近半個(gè)世紀(jì)的風(fēng)雨滄桑。

我期待著。