吉姆·雷德蒙做了任何一位父親都會做的事。他的孩子需要幫助,事情就是那么簡單。
在奧林匹克運動會的賽場上,雖然有數千名警察和許多電子防護設施在保障著比賽的安全,但是,當一位父親看到兒子的夢想正在破滅的時候,就再也沒有哪一個賽場是安全的了。
“當時,我剛跑出幾步,”來自英國的運動員德里克·雷德蒙說道,“突然,就聽撲嗵一聲,我猛地摔倒在地。”
26歲的德里克,為了能夠進入這項400米跑的半決賽,至少已經等了四年。在上屆奧運會上,他的跟腱受了重傷,但是他一直都咬牙堅持著,直到比賽開始前的一分半鐘,他才無奈地放棄了比賽。
那屆奧運會后,醫生對德里克的雙腳跟腱實施了手術,手術一共進行了5次。術后,他又回到了賽場。在一次比賽中,他頭兩輪先后跑出了45.02秒和45.03秒的成績,那也是他近5年來取得的最好成績。
“在我第一次參加的奧林匹克運動會上,我真的希望自己能夠堅持到最后,哪怕沒有獲得任何獎項,”雷德蒙說,“我的感覺非常好,但是,結果卻完全出乎意料。”
剛跑到賽程的一半,雷德蒙突然倒了下來,他右腿的跟腱又受傷了。
但是,不大一會兒,雷德蒙卻咬著牙,掙扎著站了起來,并沿著第5跑道步履蹣跚地往前走。此刻,這項比賽的勝利者——衛冕冠
軍劉易斯已經跑完了全程,并且正朝著運動員的通道走去。而其他6名選手也已經跑完全程,離開了跑道,但是,這項比賽卻并沒有結束,因為,最后一名參賽者還沒有跑完全程。他仍在繼續前行著。
就在這時,德里克·雷德蒙的父親吉姆·雷德蒙正坐在奧運會場看臺的最高處,緊張地注視著比賽場地上所發生的一切。他清楚地看到了德里克摔倒了。這位來自英國北安普敦郡的一家機械修理店店主,49歲的雷德蒙,迅速地跑下了看臺,來到了賽場的跑道上。
“當時,我所想的是,”吉姆·雷德蒙說,“我必須把他帶到終點,這樣,他就可以說他跑完了半決賽。”
這時,人們都意識到了德里克·雷德蒙正在與他的生命賽跑。整個看臺上,來自世界各地的觀眾們都不約而同地站了起來,為他歡呼,向他致敬。
當跑到最后一圈的時候,吉姆·雷德蒙追上了兒子,并且伸出胳膊摟住了他。德里克順勢依靠在爸爸那寬厚的右肩上,禁不住哭了出來。但是,他們沒有停下腳步,而是繼續前行。一位引導員還是走到他們面前,試圖懇求吉姆,雷德蒙離開跑道,盡管他知道這是一項根本就無法完成的使命……
最終,這對父子臂挽著臂通過了終點線……