少年邦德·屈服或者死亡

第六章 大 火

戈耳迪雅斯此時(shí)已經(jīng)鎮(zhèn)定下來，臉上恢復(fù)了開始時(shí)的平靜，甚至擠出了一絲笑容。

“你們繼續(xù)探討字謎吧，”他說道，“我還有點(diǎn)事情要去處理。再見，有機(jī)會(huì)我一定再來。”

就在他拿起手杖將要走出門時(shí)，詹姆斯叫住了他。

“等一下，戈耳迪雅斯？”

“什么事？”

“你還沒有告訴我們你的尊姓大名呢，先生，我們都非常想知道。”

“我的真名是……”戈耳迪雅斯頓了頓，似乎在考慮該說什么，最后他再次抽了抽鼻子，開口說道，“我叫皮特森，伊瓦·皮特森教授。”

四個(gè)男生離開斯波蒂伍德書店時(shí)，天色已黑，空氣潮濕而寒冷。他們穿過大街，沿著東邊一直走到伊頓校園。詹姆斯和帕里珀?duì)柾２较蛸M(fèi)利克斯和帕西說再見。帕西他們繼續(xù)往前走，朝著自己的宿舍而去。詹姆斯和帕里珀?duì)柕乃奚嵩诹硪粋€(gè)方向，他們必須再穿一次馬路。

馬路上空空蕩蕩，但正當(dāng)他們走到路中央時(shí)，一輛黑色的超大型“戴姆勒”呼嘯而來，險(xiǎn)些將兩人撞倒。幸虧他們躲閃及時(shí)，與戴姆勒車擦身而過，路上的積水濺起，淋了他們一身。

詹姆斯清楚地看到了駕駛員的模樣。他身子挺得很直，獨(dú)自坐在前排，兩邊的玻璃窗都開著，與后排遮擋得很嚴(yán)實(shí)的乘客位形成強(qiáng)烈的反差。這是一個(gè)高個(gè)男子，長(zhǎng)著一顆巨大的頭顱，如同骷髏一般。

“這白癡開得也太快了，”帕里珀?duì)柗薹薜卣f道。

“似乎是故意想撞死我們，”詹姆斯說道。

“他要真想撞，肯定撞上了。”

“也許吧。”

他們繼續(xù)走著。離開書店后，帕里珀?duì)柧陀袧M肚子的問題要問詹姆斯，現(xiàn)在他再也忍不住了。

“你為什么要假扮成呂克·奧立弗？”

“幸虧呂克·奧立弗本人不會(huì)來揭穿我。”詹姆斯答非所問。

“別裝傻，”帕里珀?duì)栒f道，“咱倆心里都清楚，根本沒有呂克·奧立弗這個(gè)人。他只是費(fèi)爾伯恩杜撰出來的。”

“那戈耳迪雅斯又怎么會(huì)知道這個(gè)名字呢？”

“這個(gè)……”帕里珀?duì)柾蝗幻靼走^來，他停下步子，用手猛拍了一下前額，“我怎么就沒發(fā)現(xiàn)呢？你說的沒錯(cuò)，戈耳迪雅斯知道這個(gè)名字的唯一途徑便是費(fèi)爾伯恩的信。”

“可戈耳迪雅斯卻裝作對(duì)此信一無所知，”詹姆斯說道，“而且他似乎對(duì)字謎并不感興趣，你覺得呢？”

“是的，我也這么認(rèn)為。當(dāng)我拿報(bào)紙上的字謎向他請(qǐng)教時(shí)，顯然他并不知道答案。此外，他還提了許多有關(guān)費(fèi)爾伯恩老師的問題。”

“從一開始我就對(duì)他有所懷疑，不管這個(gè)人是誰(shuí)，我確信他肯定不是劍橋大學(xué)的伊瓦·皮特森教授。”

“這究竟是怎么回事，為什么有人要冒充戈耳迪雅斯？”

“我也不知道，也許找出真相的最佳方式便是去劍橋會(huì)一會(huì)真正的皮特森教授。”

“但怎樣才能找到他呢？”

“去一趟劍橋的三一學(xué)院。字謎的提示難道說得還不夠清楚嗎，‘將in和it疊加在Try中（Try smothered in it）’，三一學(xué)院（Trinity）。我敢用5英鎊和你打賭，皮特森教授肯定在三一學(xué)院。”

那天晚上詹姆斯整夜都沒有睡意，雖然曾在校長(zhǎng)面前許下過不再惹事的諾言，但他在字謎社嗅到了“危險(xiǎn)”和“刺激”。他感到熱血沸騰。

他必須設(shè)法去一趟劍橋，但帕里珀?duì)柌⒉皇且粋€(gè)共同行動(dòng)的合適人選，他太過膽怯，而且詹姆斯也不想讓自己的朋友陷得太深。明天一大早他就去找皮雷·曼德維爾，聽聽他的意見。

第二天早上，詹姆斯在小教堂里找到了皮雷。皮雷又高又瘦，是個(gè)永遠(yuǎn)都不能安靜下來的家伙，他的語(yǔ)速奇快，嘴巴的運(yùn)轉(zhuǎn)頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)快于大腦，所以說話總是磕磕絆絆。

“無聊透了，”他結(jié)結(jié)巴巴地說道，“圣誕節(jié)快來吧！上帝賜予我們快－快樂，在學(xué)校里憋了一年我已經(jīng)受夠了，這些課本讓－讓我腦瓜子疼。你想和我說－說什么？”

“那封信，就是我們?cè)诳嫉卖斔罐k公室里偷拍的那封信。”

“那封信怎么了？”

兩人沿著小道邊走邊說，詹姆斯把星期二以來所發(fā)生的一切都告訴了他。

“幫我想想，怎樣才能神不知鬼不覺地在圣誕節(jié)之前上劍橋去走一遭？”

“或－或許我能幫上你的忙，”皮雷說道，“我動(dòng)了點(diǎn)腦筋，這個(gè)周－周末能離開學(xué)校，因?yàn)槲依习诌^生日，辦了一個(gè)大型宴會(huì)，我會(huì)回倫敦一次。”

“該恭喜你。”

“當(dāng)然。最該恭喜的莫過于我－我老爸根本就不會(huì)在倫敦現(xiàn)身。他確實(shí)辦了一個(gè)宴會(huì)，”皮雷得意地笑了起來，“不過遠(yuǎn)在我們的老家白金漢郡！而且賓客名單上也沒－沒有我。不過學(xué)校用不著知道這些，這可是我逃離這個(gè)人間煉獄的好機(jī)會(huì)。如果你－你把汽車借給我，我就能在午飯后出發(fā)，下午茶時(shí)間便能到達(dá)劍橋，并且能在晚飯前趕回倫敦。我只要偽造一封老爸的信，把你的名字也列-列入邀請(qǐng)名單就行了。”

“考德魯斯肯定不吃這一套，”詹姆斯擔(dān)憂地說，“這個(gè)邀請(qǐng)未免太倉(cāng)促了。至于車嘛，星期六有從倫敦開往劍橋的火車。”

“我無所謂，反正我已經(jīng)把周末的行程安排好了。如果不愿意把車借-借給我，那你只好等到放假再去劍橋了。好好想一想吧，詹姆斯。”

詹姆斯看著皮雷漸漸走遠(yuǎn)，心里暗暗詛咒著。他知道這小子純粹只是看上了自己的車，想趁機(jī)在周末玩上一把。這樣做風(fēng)險(xiǎn)太大，他只能另想辦法。

回到宿舍吃午飯時(shí)，詹姆斯突然發(fā)現(xiàn)眼前一片混亂，空氣中濃煙彌漫，伴著一股嗆人的焦味。

低年級(jí)學(xué)生們興奮地躥來躥去，而畢業(yè)班的那幫強(qiáng)盜則一本正經(jīng)地站在朱蒂小巷中，竭力展示他們臨危不亂的氣概和成熟穩(wěn)重的心智，旁邊還站著兩名警察。

詹姆斯想要擠進(jìn)去一探究竟，但被一名警察攔了出來。一群戴著頭盔、穿著高筒靴的消防員風(fēng)風(fēng)火火地從身邊跑過。

他看到了帕里珀?duì)枺s緊詢問發(fā)生了什么事。

“有人非法入侵，”帕里珀?duì)柦忉尩溃翱嫉卖斔沟霓k公室遭到了洗劫，入侵者把整個(gè)房間弄得一片狼藉，然后縱火離開了現(xiàn)場(chǎng)。”

“偷走了什么東西嗎？”詹姆斯問道。此時(shí)第三個(gè)警察走了出來，和他的同事交談起來。

“警察還沒有弄清楚，里面太亂了。整件事的唯一知情者便是女工凱蒂，她已經(jīng)被嚇得有些神志不清了。入侵是在我們做禮拜的時(shí)候發(fā)生的，當(dāng)時(shí)整幢樓里只有她一個(gè)人。她在走廊里突然被一個(gè)男人撞倒在地。她聲稱襲擊者看上去像死神本人。” 帕里珀?duì)柨鋸埖卣Ａ苏Ｑ邸?/p>

“死神？”詹姆斯說道，“你的意思是說像個(gè)骷髏？”

“估計(jì)是這樣，不過打死我也不相信襲擊者會(huì)是一具骷髏。”

詹姆斯腦子里突然閃現(xiàn)出戴姆勒車上的那個(gè)駕駛員，他也有著骷髏一般的骨架和頭顱。詹姆斯轉(zhuǎn)身沿著朱蒂小巷飛奔而去，一路上，那個(gè)骷髏男人就像鬼魂一樣不斷浮現(xiàn)在他腦海中。

“詹姆斯，你改變主意了！我就知道你會(huì)來的。”

詹姆斯上氣不接下氣地跑了過去，牛喘了好一會(huì)兒，連話都說不出來。確定四下無人后，詹姆斯便迫不及待地向皮雷描述了整個(gè)火災(zāi)事件。皮雷覺得這是長(zhǎng)時(shí)間以來學(xué)校里發(fā)生的最帶勁的一件事。

“如此說來，我們是不是就能順順利利地開車去倫敦了？”

“你的腦子就這么一根筋？最后再說一次，我們不能開車去。”

“難道你就沒有一點(diǎn)兒緊迫感嗎？”皮雷說道，“誰(shuí)知道你的費(fèi)爾伯恩老－老師現(xiàn)在怎么樣了。”

“只要能解開剩下的字謎，就知道答案了。目前為止，我們只解開了7條字謎中的2條。”

“還剩下哪些字謎？我忘了。”皮雷說道。

“一條關(guān)于野地賽場(chǎng)得分，另一條提到了船隊(duì)游行。一條說的是尼祿和克婁巴特拉，再有一條提到了我不喜歡字謎。對(duì)了，還有關(guān)于墻球比賽的那首莫名其妙的詩(shī)。”

“你不知道他為什么要在信中寫這首詩(shī)嗎？”

“完全摸不著頭腦，”詹姆斯一臉無奈地說道，“帕里珀?duì)栆呀?jīng)查閱了所有他能找到的詩(shī)歌集，但根本沒有這首詩(shī)的蹤影，也沒有找到大衛(wèi)·貝爾福這個(gè)作者。”

“大衛(wèi)·貝爾福，跟史蒂文森寫的小說里那家伙一個(gè)名字。”皮雷說道。

“我應(yīng)該讀過這本小說。你一說，我就覺得這名字似曾相識(shí)……”突然間書名從詹姆斯的腦子里蹦了出來，所有的一切都隨之改變了。

“天啊，皮雷，”詹姆斯驚叫了起來，“你解開了另一條字謎。”

“真的嗎？”

“沒錯(cuò)，我想起那本小說的名字了，是不是《綁架》？”

“是的。”

詹姆斯一把抓住皮雷的肩膀，眼神急切而慌亂：“我們得去劍橋。”

“開車去嗎？”皮雷眼見自己計(jì)謀得逞，得意地笑了起來。

“這是最快捷的方式，費(fèi)爾伯恩遭到了綁架，我們得趕在不幸發(fā)生之前盡快找到他。”（待續(xù)）