學外語

王明新

楚先生想找個保姆，不過他要找的可不是一般的保姆，而是為他的鷯哥——也就是他的寵物找保姆。這只鷯哥，楚先生可是花了大錢的，這還在其次，關鍵是這鷯哥會說三十多個國家的語言，當然會說的只是一句話：“歡迎您！”這已經十分不容易了，畢竟是一只鳥啊！尤其是那些小語種，楚先生可是花了九牛二虎之力找人錄制的，花費就不用說了。現在，只要楚先生站在鳥籠前用手輕輕一逗，然后說：“英語。”那只鷯哥就會用英語說：“歡迎您！”接下來是日語、俄羅斯語、西班牙語、尼泊爾語……楚先生的目標是要教會這只鷯哥用53種語言說這句話，這幾乎包括了世界上的所有語種，然后申請世界吉尼斯紀錄。

就在楚先生高歌猛進、準備把剩下的20種語言教給鷯哥的時候，公司交給他一個重要任務，去美國進口一種設備，還要帶幾名員工進行短期培訓，時間至少一個月。

楚先生是獨身，照顧鷯哥只好找保姆了。楚先生來到一家家政服務公司說明來意，然后說：“我可以出雙倍的價錢。”家政服務公司接待的人心想：不就是給一只小鳥按時喂水、喂食、曬太陽、放錄音嗎？于是一口答應，這時，楚先生突然嚴肅起來，說：“最最重要的是這個保姆不能和鷯哥說話，一個字也不能說，如果讓它學會別的話，我所花費的所有工夫就會前功盡棄。因此必須簽訂合同，如果發生了這樣的事我會索賠的。”

接待的人自信地笑著說：“請先生放心，這樣的事絕對不可能發生。”然后他告訴楚先生：他們公司有一位十分理想的人選，叫玉葉，是個姑娘，十年前得了一場怪病，病好了就不會說話了，確切地說，這位姑娘是個啞巴，既然是啞巴怎么會和鷯哥說話呢？

楚先生一聽，大喜過望，當即把玉葉姑娘帶回家試用了幾天。玉葉年齡雖小，但做事認真、周到，她按照楚先生的吩咐，給鷯哥喂水、喂食、曬太陽，最重要的就是讓鷯哥跟著錄制好的磁帶用不同的語言說“歡迎您”，所有工作做得有板有眼，一絲不茍，更讓楚先生放心的是小姑娘不會說話。楚先生十二分滿意，當即和家政服務公司簽訂了合同，然后就放心地坐上飛機去了美國。

玉葉有個男朋友，是家政服務公司的送水工，兩個人正在熱戀中。開始玉葉不準男朋友來楚先生家找她，可小伙子忍耐了一段時間后就堅持不住了，玉葉告誡男朋友說，找她可以，但到了楚先生家必須裝成啞巴，一句話也不準說，還逼著小伙子寫了書面保證書，這才同意小伙子來。

一個多月時間很快就過去了，楚先生從美國回來，一進家門就直奔鷯哥。在出差的這些日子里，楚先生最牽掛的就是它，他怕鷯哥會聽到什么雜音，毀了他那意義非凡的“培訓”計劃。楚先生來到鷯哥籠子前，見鷯哥活潑健康，十分欣喜。鷯哥看見楚先生歸來，便親熱地沖著楚先生直點頭。楚先生按照過去慣常的做法用手逗了一下鷯哥，然后說：“英語。”

鷯哥用英語說：“歡迎您！叭！”

楚先生愣了一下，遲疑了一會，又說：“日語。”

鷯哥用日語回應說：“歡迎您！叭！”

這一下，楚先生聽得明白些了，但他還不是十分確定，于是又說：“俄羅斯語。”

鷯哥用俄羅斯語說：“歡迎您！叭！”

楚先生的臉頓時拉長了，“嗡”一聲，頭也大了好幾圈：這“叭”是什么聲音呢？他當然想不到——這是玉葉的男朋友每次來后兩人親吻時發出的聲音！

楚先生的培訓計劃又得從頭開始了……