閑趣

盧貢內斯

黃昏用輕輕的畫筆

點綴我周圍的寧靜，

寶石的嫩綠色調

又抹上了一縷深紅。

一輪圓月鉆出了樹叢，

茂密的樹葉使寂寞更濃；

一個蜘蛛用它的絲線

迷人地編織蒼穹。

穹隆中蝙蝠紛飛，

宛如中國的屏風；

石基上你蒼白的膝蓋

顯出優雅的倦容；

一條混濁的河流在我們腳下

無聲地流向幽冥。