朱 暉
意大利總理貝盧斯科尼最近鬧了個笑話。他上任不久,為了增強總理新聞發布室的窗口效應,決定重新裝飾一番,營造一個新氛圍。“我一直很喜歡喬瓦尼·巴蒂斯特·泰波羅的名畫《時間揭開真相》,”貝盧斯科尼說,“如果把它掛在發布室的墻壁上,效果應該不錯。”官員們心領神會,立刻找來一幅該畫的復制品,按照總理的意思懸掛起來。
一切就緒,貝盧斯科尼開始了他的第一次演講??墒?,公眾好像對總理的演講心不在焉,倒是把目光聚集在總理身后的名畫上。事后,貝盧斯科尼辦公室的成員開會討論,有人直言:“這幅畫上有一個半裸女郎,她的胸部就在總理的腦袋旁邊,這正是讓聽眾‘分神的原因。”大家對此表示贊同。
過了幾天,一位攝影記者在總理新聞發布室采訪貝盧斯科尼時驚奇地發現,畫中的裸女竟然穿上了“衣服”。采訪結束后,“穿戴整齊”的裸女照片很快出現在各類媒體上,頓時引起軒然大波。
原來,經過數碼加工后,畫中的裸女穿上了白色的胸紗,布料遮住了原先裸露的乳房和肚臍。意大利的藝術評論家們諷刺道:“他們都做了些什么?這是一個愚蠢的行為,絕對愚蠢,我想他們都瘋了!那么他們準備怎樣對待意大利全國數十個博物館內所有裸體女人的雕像?我希望無論這一荒謬、瘋狂、可憐、滑稽的主意是誰想出來的,最好總理本人對此毫不知情。也許他的助手們是為貝盧斯科尼著想,試圖避免讓意大利人將他的頭和乳房聯系在一起,可他們這樣做反而起到了相反的作用?!睆V大民眾同樣對裸女“穿衣”事件表示激憤:“這是一種冒犯泰波羅的行為,總理辦公室已經侮辱了意大利最偉大的自由藝術家之一。”
貝盧斯科尼一直是個傳奇而極富爭議的人物——他因創建媒體帝國而成為意大利首富,以收購AC米蘭俱樂部蜚聲全球,沒想到剛當選總理,竟然遇到這樣令人啼笑皆非的事。人們等待著他的回應,但他卻保持沉默。
終于。貝盧斯科尼在新聞發布室再度出現,人們的注意力不禁再次集中在他身后的名畫上。然而人們發現裸女又恢復了原貌,胸紗被摘了下來。“我的助手們以為裸女會奪走我的聽眾,”貝盧斯科尼微笑著說,“這是給我的一個提醒,今后我要保證自己的講話有足夠的吸引力。當大家都注意聽我在說什么而忘記了我身后的裸女,我想到那時,政府的執政理念應該就深入人心了?!?/p>
一場危機就這樣被化解,但意大利的媒體卻說:“總理與裸女的較量才剛剛開始?!?/p>
(薛萌摘自《讀者·原版版》
2008年第10期圖/賈雄虎)