地震后的世界杯

陶短房

1958年，智利贏得第7屆世界杯的主辦權，舉國歡騰。

然而世事無常，1960年5月22日15點11分，智利發生了人類歷史上震級最高的地震，達里氏8．9級。地震還引發了世界上最大一次海嘯。一個月內，智利竟發生了7次7級以上地震。許多城鎮被摧毀，5700多人遇難。

空前慘烈的地震不但嚴重破壞了智利的經濟，造成慘重傷亡，且毀損了許多世界杯比賽場地。不但國際社會，許多智利人也開始沮喪地認為，僅有兩年零八天時間，滿目瘡痍的智利注定無法承辦世界杯盛宴。

在國際足聯召開的世界杯賽場是否變更的緊急大會上，智利足協主席迪特伯恩慷慨陳詞：“智利已經失去了一切，絕不能再失去世界杯。”他的言辭感動了所有人，甚至連對手阿根廷也將贊成的一票投給了智利。

保住世界杯承辦權讓仍沉浸在悲痛中的智利人為之一振。他們爭分奪秒地搶在比賽開幕前完成了4個賽場的修復和重建。1962年5月30日，世界杯如期開幕，盡管這屆世界杯辦得很簡樸，比賽技術含量也有所欠缺，但智利人卻通過盛會成功擺脫了大災后的陰影，并向世人證明，智利沒有失去世界杯，更沒有失去一切。然而，為智利人保住世界杯主辦權的卡洛斯·迪特伯恩，卻因積勞成疾。在開幕式前1個月與世長辭。智利人將阿里卡體育場命名為“卡洛斯·迪特伯恩體育場”作為銘記。

(麗麗摘自《世界新聞報》2008年5月20日)