中華人民共和國和印度共和國關于二十一世紀的共同展望

中華人民共和國國務院總理溫家寶和印度共和國總理曼莫漢·辛格于二○○八年一月十四日在北京舉行會晤，決心通過發展兩國面向和平與繁榮的戰略合作伙伴關系，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。

中國和印度（以下簡稱“雙方”）是世界上兩個最大的發展中國家，人口超過世界總人口的三分之一。雙方認識到，中印都肩負著確保兩國經濟社會全面協調可持續發展，推動亞洲和世界和平與發展的重要歷史責任。

雙方確信，應該面向未來，在平等的基礎上建立友好和互信的關系，充分理解彼此的關切和愿望。雙方重申，中印友誼和共同發展將對國際體系的未來產生積極影響。中印關系不針對任何第三國，也不影響各自同其他國家的友好關系。

雙方相信，在新世紀中，和平共處五項原則，即“潘查希拉”，應繼續成為各國發展友好關系、為人類實現和平與發展創造條件的基本指導原則。一個建立在這些原則之上的國際體系將是公平、合理、平等和互利的，有助于促進持久和平與共同繁榮，創造平等機會，消除貧困和歧視。

雙方認為，應尊重各國在確保基本人權和法治的基礎上，自主選擇自身社會、經濟及政治發展道路的權利。一個建立在包容和尊重多樣性基礎上的國際體系，將推進和平事業，減少使用武力或以武力相威脅。雙方倡導開放和包容的國際體系，相信以意識形態、價值觀和地理標準劃線的做法無益于和平與和諧共存。……