解讀奧巴馬妻子

史　丹

1989年,一個名叫巴拉克·奧巴馬的哈佛新畢業生被分配到米歇爾手下，由她負責指導。他們是事務所中僅有的兩個黑人。當時奧巴馬對公司法興趣不大，對這位學姐卻很感興趣。

如果巴拉克·奧巴馬在11月的大選中當選美國總統，那么他的夫人米歇爾也將創下美國第一夫人的兩項紀錄:第一位非洲裔總統夫人，以及個子最高的第一夫人——5英尺11英寸，相當于1米80出頭。

拍扳決定讓丈夫參選

有實力問鼎美國總統的第一個黑人其實不是奧巴馬，而是1991年海灣戰爭的主帥、在老布什政府中擔任參謀長聯席會議主席(美國最高軍職)的科林·鮑威爾。從20世紀90年代中期開始，就不斷有人——尤其是共和黨人慫恿鮑威爾出來競選。

看到自己一路領先的民意支持率,鮑威爾有點心動。但最終他在1995年和1997年11月兩度宣布:不參加1996年和2000年的總統選舉,讓很多人大失所望。導致鮑威爾放棄的關鍵原因,是他夫人阿爾瑪的堅決反對。

“你們以為每個人都熱愛科林·鮑威爾，實際上并不是每個人都喜歡他?！彼潞笸嘎读藢φ煞虬踩膿鷳n，“我不想描述我們收到的仇恨郵件?！彼踔料蛘煞蛳铝俗詈笸海骸叭绻阋傔x，我就離開這個家?！?/p>

與鮑威爾夫人不同,米歇爾·奧巴馬沒有因為擔心丈夫的安全而勸阻他參選,這位學歷和才氣絲毫不輸給丈夫、當律師比丈夫還早、年薪比丈夫更高(30萬美元)的職業女性沒有那么多顧慮。

2004年奧巴馬競選國會參議員時,米歇爾在商界的人脈為丈夫幫了大忙。兩年后,在外界勸進呼聲日益高漲、丈夫開始有意參加總統角逐時,她催促他的顧問們拿出如何籌款、如何與希拉里及其他參選人對陣的規劃藍圖,并出席了所有策略討論會。

2006年年底,在看到一份詳細的計劃書后,米歇爾終于亮出自己的綠燈。第二年2月,奧巴馬才正式宣布披掛出征。

另外,正是由于她的心直口快,對奧巴馬的人身威脅或許還沒有出現,但對她的言語攻擊已經進行過好幾輪了。

“不愛國”與“恐怖分子手勢”

米歇爾最遭非議的一句話，是今年2月她兩度在為丈夫造勢的集會上表示，由于丈夫的成就，“這是我成年以后，第一次為我的國家感到驕傲。”

她的直接對手、共和黨總統競選人約翰·麥凱恩的夫人辛迪事后笑盈盈地對媒體說:“我一向為我的國家感到驕傲。”田納西州的共和黨組織還特意制作了視頻，讓各式各樣的美國人表示他們為國家的自豪，中間穿插以米歇爾說那句話的情形。

最后奧巴馬都看不下去了。在接受ABC電視臺采訪時,他奉勸共和黨人“應該離我妻子遠點”，田納西共和黨制作的視頻“令人厭惡”,“低品位”。他還警告說:“如果共和黨人認為，他們將試圖使米歇爾成為這些選戰中的一個話題，他們最好小心一點。”

6月初，在奧巴馬宣布自己贏得民主黨總統提名后，夫妻倆在臺上用攥緊的拳頭互相輕擊(fist bump)來表示慶祝，這個動作被福克斯新聞頻道評論員E·D·希爾稱為“恐怖分子的擊拳致意”(terrorist fist jab)。

盡管希爾后來已經為此道歉，但米歇爾6月18日還是亮相ABC電視臺的熱門日間談話節目《The View》，目的是重新詮釋、包裝自己的形象。

一出場她就與主持人之一、喜劇演員胡皮·哥德堡互相擊拳,哥德堡開玩笑地問:“和你做這個動作,我是不是應該擔心?”“告訴你吧,我沒有那么新潮,這是我從年輕的助選人員那里學來的,它是新的high five(指高舉五指張開的單手,互相擊掌鼓勵)?！?/p>

另外,保守派雜志《國家評論》曾用米歇爾一張帶有怒容的臉作為封面照片,標題是“牢騷夫人”。與她同名且同為黑人女性的右翼專欄作家米歇爾·馬爾金給她貼了個標簽:“他的怨毒的另一半”。

總統競選人的夫人成為人身攻擊的靶子,這在美國歷史上并不罕見。早在1828年的選戰中,約翰·昆西·亞當斯的支持者就把安德魯·杰克遜的母親稱做“娼妓”,并嘲諷他的愛妻瑞秋是“被定罪的通奸犯”、“婊子”。軍人出身的杰克遜怒不可遏,以決斗的方式捍衛妻子的名譽,其中一次親手殺死了妻子的詆毀者。

口沒遮攔

有人這樣形容米歇爾的特點:意志堅定，說話直率，風趣大膽，有時很尖刻。她曾表示：“我一直在盡量真實地表現出自己。我的言論來源于我的個人經歷、觀察和挫折?！?/p>

她說自己不喜歡政治，不過她丈夫競選總統就這么一次，她也喜歡這難得的一次精彩拼搏。

盡管奧巴馬的競選主題是希望，米歇爾有時卻將美國描繪得陰暗不堪。例如她在威斯康星州曾說:“在我這輩子，在共和黨和民主黨政府的執政下，普通人的生活變得越來越糟了?，F在也沒有好多少?！?/p>

在南卡羅萊納州:“美國被恐懼引導著……我們成了一個掙扎求生的民眾勉強度日的國度?！?/p>

在北卡羅萊納:“人們的生活比以往任何時候更艱難……當你一直在忙于掙扎時，你就沒有時間認識你的鄰居……事實上,你覺得自己很孤獨,因為你覺得自己過得如此艱難,一定是你自己的錯……你變得害怕每一個人和每一件東西,因為你不知道這是誰的錯,為什么你控制不了生活,為什么你不能為你的孩子爭取到一個更好的未來?！?/p>

在加州的一次演講中，她對奧巴馬執政后的前景展望，則讓很多人不敢茍同：“巴拉克·奧巴馬將要求你們去工作，他會要求你們拋開你們的憤世觀點，放下你們的分歧，走出你們的孤立，走出你們的舒適地帶……巴拉克決不允許你們回到你們慣常的生活——不積極參與，消息不靈通。”

2月份在洛杉磯的一次民主黨辯論會上，當被主持人問到是否會選擇希拉里·克林頓作為競選搭檔，奧巴馬客氣地說:“她肯定在任何人的短名單中。”但后來在接受ABC電視臺《早安美國》節目采訪時，米歇爾就不那么大度了：“我得考慮考慮。我要考慮一下政策，她的手段，她的語調?！?/p>

克林頓的支持者曾批評說，米歇爾的演講“太長又不合時宜”。

對丈夫她也曾開玩笑說,他睡覺時會打呼嚕,早上醒來時有口臭,生活上有不少壞習慣,比如經常忘了把黃油放回冰箱,沒有為面包籃換上塑料保鮮膜等等。

不過,米歇爾也不乏幽默感。有一次在南卡羅萊納州一所教堂演講時，她說自己和丈夫的學生貸款到現在還沒有還清,“后來我又聽說:迪克·切尼是我們的親戚！(當時有新聞報道稱奧巴馬與切尼有同一個祖先)看來，我們是有點指望哦。”

下嫁“學弟”奧巴馬

米歇爾·奧巴馬的娘家姓叫羅賓森，與父親是肯尼迪留美學生、母親為美國中產階級白人的丈夫不同，她是非洲黑奴的后裔。

1964年1月17日，米歇爾出生于位于芝加哥南部的貧民區，家里只有一間臥室——其實只是將客廳一隔兩半，她和哥哥睡在閣樓上。她父親患有多發性硬性癥，在芝加哥市政水廠上班，他已于1990年去世，她母親至今仍居住在那間老房子中。

盡管父母因種族問題受過不公,但他們卻教育子女要積極樂觀?！拔腋改阜磸蛯ξ覀冋f,‘別告訴我們你不能做什么,也不要去擔心什么事可能不如人意?！泵仔獱柣貞浾f。她哥哥同樣頗有成就——同樣畢業于普林斯頓大學,是?；@球隊隊員;現任布朗大學籃球隊教練。

1981年,米歇爾考上了普林斯頓大學,主修社會學專業,兼修非洲裔美國人歷史。4年后,她以優異成績畢業,接著上了哈佛法學院,1988年獲得法學博士學位,比未來的丈夫兼校友早了一年。

畢業后,米歇爾受聘于芝加哥市區的西德利·奧斯汀法律事務所。1989年,一個名叫巴拉克·奧巴馬的哈佛新畢業生分配到她手下,由她負責指導。他們是事務所中僅有的兩個黑人。

據報道,當時奧巴馬對公司法興趣不大,對這位學姐卻很感興趣。米歇爾起先不理會奧巴馬的追求,因為他們畢竟同在一家事務所工作,他的地位也比自己低很多,但愛情終于占了上風?！白詈?我把她磨垮了?！眾W巴馬在回憶錄中寫道。兩人于1992年10月18日結婚。1999年生下長女瑪莉婭·安,2001年生下次女娜塔莎(小名“薩莎”)。

在被人問到愛上丈夫的原因時,米歇爾回答說,“和很多人尊敬他的原因一樣:他那種與人連通的獨特能力?！北M管丈夫極具魅力，但米歇爾說自己毫不擔心他的忠誠:“如果有人能介入我們倆之間,那我們當初就沒有多少可以談的。”

據《新聞周刊》報道,她基本上每天晚上都9點半上床,每天早上4點半就起來,先在跑步機上跑上一會兒。高度自律使她能夠對付公共生活和私生活的壓力,將整個家管得井井有條。據她透露:“巴拉克沒有許諾過我們會很有錢,他只是保證說,我們的生活會很有意思,在這一點上他做到了。”

（摘自《外灘畫報》2008年第25期）