夢工廠的確夠聰明,看準了要借北京奧運的東風,塑造出個能踢會打穿著短褲一身功夫的大熊貓。定于6月全球上映的《功夫熊貓》,故事主線就是中國國寶大熊貓加中國功夫,然后再配合2008奧運會,加上武術首度被列為奧運特設項目,《功夫熊貓》票房想差也是一萬個不可能。
小朋友們對夢工廠的動畫片向來偏愛,同公司的《怪物史瑞克》、《馬達加斯加》都以精致的構思故事和狂歡般的想象力讓小朋友們樂于看了又看,而夢工廠本身也對這部重頭戲非常重視,除了出動原有班底打造故事、設計角色,鉆研最先進的電腦特技外,更請來最星光熠熠的聲演陣容。
當然作為好萊塢的傳統,一部動畫大片的幕后必然有若干位一線紅星為此獻聲。這也是吸引大人們和孩子一起看動畫片的絕招。《功夫熊貓》的男一號熊貓阿波由杰克布萊克配音,這位有著熊貓般臉龐的大男孩曾經主演過《金剛》等賣座影片。由他模仿阿波,正是導演看中了他極具喜感的嗓音。
為了將怯懦的阿波塑造成功夫之王,山谷中的動物高手們輪番對他進行了魔鬼般的訓練。達斯汀霍夫曼將聲演一位功夫大師。在錄音室,他總是把聲音壓低、拖長,以表現他的德高望重。成龍聲演猴子師兄——位富于獻身精神的戰士,喜歡對阿波絮絮叨叨。因此成龍必須加快語速,時不時還提高分貝。而劉玉玲則聲演毒蛇大師,說起話來總是糯糯嗲嗲,妖嬈無比。錄音時,最酷的要算是安吉麗娜朱莉了,她聲演了一只嚴肅刻板的母老虎,面無表情,語氣平穩。
從早前公布的預告片來看,熊貓阿波不僅會飛天人地,還使得精妙的蛇、虎、螳螂、猴拳。夢工廠CEO斯蒂文森說:“我們運用了許多中國功夫的元素,盡量讓打斗場面變得真實和緊張,連成龍都印象深刻。”相信電影上映后,“無敵撲樓梯”、“面條護身術”、“肚腩凸擊”等阿波的功夫絕招定能成為小朋友模仿的熱門橋段。