土耳其賠妻風俗

周　紅

土耳其歷史古跡最多的東部及東南地區，也是土耳其存在各種奇風異俗最多的地區。“賠妻”指的是如果某人的妻子外逃，丈夫可向妻家索賠，妻家必須賠償一筆巨額金錢，否則就必須推出一名未婚女兒為“名譽賠償品”，依土耳其普遍存在的回教婚姻儀式，成為該男子的非法妻子，也就是所謂的妾，無法律地位。但如果妻家既無錢又無人，則唯有殺掉外逃的女兒以作回應。

但如果某人的妻子是隨他人私奔，則拐帶女子的男性家庭，必須推出一名未婚女兒作為該丈夫的“遮羞賠償品”，否則就得任該丈夫的要求，賠償一筆龐大的遮羞費或土地、房產。

土耳其東部艾祖隆省的卡拉亞茲地區，現年70歲老翁艾德梅的20歲妻子艾琴，在結婚5年生下5名子女后，于8個月前與情人塞維爾私奔，于是，艾德梅依傳統找上塞維爾的家人索賠“遮羞”。

據地方人士塔席金向表示，艾德梅所屬的馬蘇拉族與塞維爾家庭所屬的木庫特族父老。近日聚會商議結果，決定由塞維爾的13歲妹妹卡芮耶作為“賠妻”，嫁給70歲的艾德梅，家境清寒的塞維爾家庭也同意接受這項判決。

(摘自《現代保健報》2008年6月)