“罰款通告”與“收款指南”

葛紅兵

在新加坡，某日去芽龍，回來的時候實在渴了，買了一瓶可口可樂，一邊喝著一邊打卡進地鐵。看到地鐵工作人員向我們揮手，突然想起來，新加坡地鐵里不允許吃東西。看到過罰款的通告，吃東西，罰款1000新元，那是5000元人民幣啊。

不過，我想錯了，他們不是來罰款的。地鐵管理員跑過來，要了我們的卡，在計算機系統里重新做了一下，把已經打進去的卡退出來，然后友善地提醒我們到外面喝完水再回來。新加坡到處是罰款通告，但是，真正被罰款的，我一次都沒有看到。

不由想到在國內被一個老太太罰款的情形：那天我在路邊剛剛把車子停好，一個老太太立即過來，要罰款10元。而那張關于禁止停車、違者罰款10元的通告，則被她拿在手上。她早早地看著我停車，但就是不提醒我，她似乎是把那張罰款通告當成了收款指南。