巴甘的蝴蝶

鮑爾吉·原野

生命已然遠去，蝴蝶卻始終在心中飛舞。

巴甘的父親被火車撞死了，他和媽媽一起生活。可不久前媽媽得的不知道什么病，整天躺在炕上，什么活都不能干。有時媽媽和大舅說話，把巴甘攆出屋。他偷聽，媽媽哭，一聲蓋過一聲，舅舅無語。

一天晚上，媽媽摸著巴甘頭頂的兩個旋兒：“巴甘，媽媽要走了。到了那個地方，就不回來了，但每年夏天會變成蝴蝶來看你。”

媽媽說得真準。第二天她就走了……

從那個時候起，赫熱塔拉開始大旱，全是沙子，再也看不到蝴蝶。后來，巴甘和大舅把家搬到奈曼塔拉，大舅給一個朝鮮族人種水稻，他讀小學三年級。

學校有一位青年志愿者，女的，叫文小山，香港人。一天下午，文老師拿來一卷掛圖，用圖釘釘在黑板上。“同學們，”文老師指著圖，“這是什么?”“蝴蝶。”大家說。“這是什么?”“蛆蟲。”“對。這個呢?”她指著一個像栗子的東西，“這是蛹。同學們，我們看到美麗的蝴蝶其實是蛹變的，你別看蛆蟲和蛹都很丑，但變了蝴蝶之后……”“你胡說!”巴甘站起來，沖上講臺，一口咬住文老師的胳膊，教室里亂成一團。“你瘋了嗎?”校長來了，用手戳巴甘的額頭。

巴甘到了初中一年級的時候，在自治區中學生數學競賽中，獲得了第三名，成為“邵逸夫獎學金”獲得者。暑假時，盟里組織了一個優秀學生夏令營去青島，巴甘也在其中。夏令營最后一天的活動是參觀生物館，他們來到昆蟲標本室。

蝴蝶!大玻璃柜子里粘滿了蝴蝶，巴甘的心咚咚直跳。講解的女老師拿一根木棍，講西雙版納的小灰蝶，墨西哥的君主斑蝶。巴甘走出標本室，靠著墻，眼眶濕了，赫熱塔拉和奈曼塔拉已經好多年沒有蝴蝶了。

夏令營的人走出來，沒有人發現他。巴甘看見了拿木棍的女老師，他走過去，鞠躬，說：“老師，求您一件事，請把它們放了吧!放它們飛回草原去。”女老師很意外，她看著巴甘那張滿是淚水的臉，拉住他的手進屋，一言不發地看著他。巴甘沉默了一會兒，一股腦兒把話說了出來：媽媽被抬出去，外面下著雨……

女老師用手絹不停地揩試淚水，等巴甘說完，她從柜子里拿出一個木盒：“這個送你o”盒子里是一只美麗的蝴蝶，紫色鑲金紋。“是昆山紫鳳蝶。”她說，“美好的事物永遠不會消失，今生是一樣，來生還是一樣。我們相信它，還要接受它。”

這是一只巴甘的蝴蝶。

肖進摘自《中外文摘》