中學生信箱Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｖｅ　ＭａｉｌＢｏｘ

遠　航

歡迎廣大師生踴躍提問，我們將一一為您答疑解惑。來信請寄：430079 華中師范大學外國語學院《中學生英語》 九年級版收，E-mail：187223754@qq.com,熱線電話：027-67868695

1． 問： Well, Im allowed to go to the movies with friends on Friday nights. “在夜間”是at night，為何此處用on不用at？（湖北省武漢市 黃磊）

答：在英語中泛指“在夜間”，若沒具體到某天，常用at night。例如：He often plays computer games at night because he is very busy in the day time. (他常在夜晚玩電子游戲，因為他白天很忙。)但若是“具體到某天”的夜晚，則要用介詞on。例如：

Her aunt came back onthe night ofJuly 2nd. 她阿姨是在7月2日晚上回來的。

2．問：What kind of clothes do they want to wear?（他們想穿什么衣服？）若what改為which，意思是否相同？（ 湖南省長沙市 肖慧萍）

答：意思是不相同的。what和which都是疑問代詞，前者通常用于沒有選擇范圍或范圍較大的場合，意為“什么”，后者通常用于“可供選擇的東西是有限制的”，意為“哪一個”。試比較：

What will you have for breakfast? 早餐你想吃點什么？（沒有選擇范圍）

What is the largest animal in the world?世界上什么動物最大？（這一范圍較大）

Which is the best season of the year? 一年中哪一個季節最好？（這一范圍較小）

Which will you have, tea or coffee?你要喝些什么，茶還是咖啡？（在特定的范圍內）

3． 問：有這么一道題如下：

—Jane, your backpack is worn out.

—Well, Im going to buy a new ______ next Sunday.

A. it B. this C. that D. one

答案應該選哪個？為什么？（浙江溫州葉玲序） 答：應該選D。one用作代詞時用來代替前面提到過的單數可數名詞。根據句意：

——簡，你的書包壞了。

——是的，下星期天我打算買一個新的。 如果名詞在前邊已經出現過一次，再次出現的時候為了避免重復就用one來代替，復數用ones代替。

4． 問：plenty of 表示“許多”時與a lot of, much, many 有什么區別？（山東省青島市 小山）

答：（1）plenty of, a lot of 后可接可數或不可數名詞，而much 只可修飾不可數名詞，many 只可修飾可數名詞。試比較：

There are plenty of / a lot of books on the desk. 桌上有許多書。

You donthave many apples. 你沒有許多蘋果。

There isnt much rice in the bowl.碗里沒有多少米飯。

（2） plenty of, a lot of通常用于肯定句中；否定句及疑問句中通常用many, much或enough。例如：

There is not much time. 沒有多少時間。

She has a lot of books; but she doesnt have many bookshelves. 她有許多書，但沒有多少書架。 (本期解答：遠 航)