“軟實(shí)力(Softpower)”,中文還有譯為“軟權(quán)力”,二者同屬一個(gè)概念。這一概念最早由美國著名學(xué)者、哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院院長約瑟夫·奈(Joseph Nye)概括出來的,他認(rèn)為:一個(gè)國家文化的全球普及性和它為主宰國際行為規(guī)范而建立有利于自己的準(zhǔn)則與制度能力,都是它重要的力量來源。在當(dāng)今國際政治中,那些軟力量來源正變得越來越重要。這是在國家之間相互依賴程度不斷加強(qiáng)的時(shí)代背景下提出的新的國家競(jìng)爭力構(gòu)成觀念。在之后的論述中,約瑟夫·奈又進(jìn)一步對(duì)“軟實(shí)力”進(jìn)行了梳理:“軍事力量和經(jīng)濟(jì)力量都是有形的、能起到支配作用的力量,可以用來促使他人改變立場(chǎng)。在國際政治中,一個(gè)國家達(dá)到了它想達(dá)到的目的,可能是因?yàn)閯e的國家想追隨它,崇拜它的價(jià)值觀,學(xué)習(xí)它的榜樣,渴望達(dá)到它所達(dá)到的繁榮和開放程度。這種力量——能讓他人做你想讓他們做的事,稱之為軟實(shí)力。它強(qiáng)調(diào)與人合作而不是強(qiáng)迫人們服從你的意志。” 這里指出了軟實(shí)力的特征在于其不同于傳統(tǒng)的強(qiáng)制性力量,其特征就在于吸引合作的感召力、凝聚力。關(guān)于軟實(shí)力的來源,約瑟夫·奈進(jìn)一步指出:“軟實(shí)力很多產(chǎn)生于我們的價(jià)值觀。這些價(jià)值觀通過我們的文化、我們?cè)趪鴥?nèi)實(shí)行的政策以及我們處理國際問題的方式表現(xiàn)出來。”這里不難看出文化資源作為軟實(shí)力來源的重要地位。
近些年來,軟實(shí)力觀念在我國得到了不斷認(rèn)識(shí)和發(fā)展,王滬寧就曾提出:文化傳播總是體現(xiàn)一種趨勢(shì),可以超越國界傳播,一旦一種文化成為其他國家和國際社會(huì)的基本價(jià)值或主流文化時(shí),發(fā)源這種文化的社會(huì)自然就有了更大的“軟權(quán)力”,明確強(qiáng)調(diào)文化對(duì)于一個(gè)國家軟實(shí)力的重要意義。他還談到軟實(shí)力發(fā)揮力量的條件:“軟權(quán)力”更加依賴于國際間對(duì)一定文化價(jià)值的體認(rèn),依賴于一定的體制在國際上得到的支持,所以國家的“軟權(quán)力”更加依賴國際文化的勢(shì)能,即國際整個(gè)文化和價(jià)值的總趨向。誰的“軟權(quán)力”構(gòu)成最適應(yīng)國際“軟權(quán)力”的勢(shì)能,誰就能更有力地影響國際政治的議程。所以從一個(gè)國家在當(dāng)代國際政治格局中發(fā)展實(shí)力的戰(zhàn)略考慮,從“軟實(shí)力”來看,應(yīng)該在工業(yè)文明的推進(jìn)方面,在科學(xué)技術(shù)大發(fā)展方面,在政治系統(tǒng)的現(xiàn)代化方面,在本國文化的國家化和國際文化的本土化方面,在民族的精神和民族的國際認(rèn)同方面多下功夫。原因就在于:接受一定的文化,往往就會(huì)引起心理和感情的向往,理性的認(rèn)同。凡是來自這種文化圈的東西均具有一定的影響力;顯然,一個(gè)國家的文化傳播地越廣,其潛在的“軟權(quán)力”就可能越大。 實(shí)際上也就是說順應(yīng)潮流是充分地發(fā)揮軟實(shí)力優(yōu)勢(shì)的先決條件。
王滬寧的觀點(diǎn)著重強(qiáng)調(diào)了文化作為“軟實(shí)力”的一個(gè)重要來源在國家力量競(jìng)爭中的重要意義,意在突出“軟實(shí)力”對(duì)外的屬性。然而,軟實(shí)力還有另外一種不可或缺的要素:內(nèi)部凝聚力。由此看來,“軟實(shí)力”不僅僅是對(duì)外的一種優(yōu)勢(shì),更是內(nèi)部優(yōu)勢(shì)的綜合外顯,內(nèi)部的力量聚合是軟實(shí)力形成的前提和基礎(chǔ),外部的感召力是軟實(shí)力作用的形式和表現(xiàn),不可兩者偏廢。
近幾年來國內(nèi)學(xué)者對(duì)軟實(shí)力的研究日益升溫,“隨著軟實(shí)力越來越成為一個(gè)國家國際地位的核心成分,把發(fā)展軟實(shí)力置于戰(zhàn)略高度成為實(shí)現(xiàn)國家總體目標(biāo)的根本要求,將軟實(shí)力納入國家實(shí)力的總體評(píng)估并對(duì)其基本要素進(jìn)行整合,正在成為中國戰(zhàn)略思考的一個(gè)著眼點(diǎn)。” 軟實(shí)力已經(jīng)成為國家發(fā)展戰(zhàn)略的重要內(nèi)容:當(dāng)今時(shí)代,文化越來越成為民族凝聚力和創(chuàng)造力的重要源泉、越來越成為綜合國力競(jìng)爭的重要因素,豐富精神文化生活越來越成為我國人民的熱切愿望。要堅(jiān)持社會(huì)主義先進(jìn)文化前進(jìn)方向,興起社會(huì)主義文化建設(shè)新高潮,激發(fā)全民族文化創(chuàng)造活力,提高國家文化軟實(shí)力,使人民基本文化權(quán)益得到更好保障,使社會(huì)文化生活更加豐富多彩,使人民精神風(fēng)貌更加昂揚(yáng)向上。從學(xué)者到政府,大家都已經(jīng)認(rèn)識(shí)到“軟實(shí)力”理應(yīng)成為社會(huì)健康持續(xù)發(fā)展的題中之義。
而文化遺產(chǎn)是特定價(jià)值的物質(zhì)載體,傳承著過去,影響著現(xiàn)在,鋪墊著未來。文化遺產(chǎn)也因其凝聚著一種超越時(shí)空的價(jià)值判斷,不僅能夠促進(jìn)內(nèi)部的團(tuán)結(jié)和向心力,而且還能夠發(fā)揮對(duì)外傳播過程中的感召力,已經(jīng)不斷發(fā)展成為國際交往過程中重要的價(jià)值判斷標(biāo)準(zhǔn),所以也就使它具有天然的軟實(shí)力屬性,就此而言,遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)對(duì)一個(gè)國家的軟實(shí)力提升、增強(qiáng)有著重要的現(xiàn)實(shí)意義。
“由于遺產(chǎn)凝聚著與其所在地區(qū)、社會(huì)和族群的歷史、自然環(huán)境、精神聯(lián)系,因此,它既可代表一種社會(huì)規(guī)范的傳承,又可表征一種政治與意識(shí)形態(tài)延續(xù)的合法性。在西方國家,不僅將文化遺產(chǎn)視為一個(gè)社區(qū)、一個(gè)族群、一個(gè)國家的‘文化身份’,同時(shí)也從政治上視為‘國家身份’和‘民族身份’。遺產(chǎn)客觀地見證著一個(gè)群體、一個(gè)國家的發(fā)展歷史,維系著特定群體的生存與發(fā)展。聯(lián)合國教科文組織《內(nèi)羅畢建議》(1976)中提到:歷史地區(qū)是各地人類日常環(huán)境的組成部分,它們代表著形成過去的生動(dòng)見證,提供了與社會(huì)多樣化相對(duì)應(yīng)所需的生活背景的多樣化,并且基于以上各點(diǎn),它們獲得了自身的價(jià)值,又得到了人性的一面;自古以來,歷史地區(qū)為文化、宗教及社會(huì)活動(dòng)的多樣化和財(cái)富提供了最確切的見證……考慮到面對(duì)因循守舊和非個(gè)性化的危險(xiǎn),這些昔日的生動(dòng)見證對(duì)于人類和對(duì)那些從中找到其生活方式縮影及其某一基本特征的民族,是至關(guān)重要的。這里的歷史地區(qū)是遺產(chǎn)的一部分,其對(duì)于塑造它的共同體具有的身份認(rèn)同具有直接的物質(zhì)見證作用。歐洲學(xué)者曾指出:遺產(chǎn)是培育居民民族國家身份的最有效工具,遺產(chǎn)是已經(jīng)被證實(shí)的民族國家觀念及以國家建構(gòu)意識(shí)形態(tài)為特征的民族主義的必不可少的組成要素,民族是由遺產(chǎn)生發(fā)出來的一種抽象體,但民族國家需要一種民族遺產(chǎn)來維系其生存,因此也需將民族遺產(chǎn)的存在作為政策的重要內(nèi)容。內(nèi)部凝聚力是軟實(shí)力的力量重要構(gòu)成要素之一,所以,遺產(chǎn)可以通過發(fā)揮國家身份標(biāo)識(shí)的作用來促進(jìn)內(nèi)部凝聚力的加強(qiáng),從而提升民族國家在國際交往中的軟實(shí)力。這是其作用的一種表現(xiàn)。
遺產(chǎn)價(jià)值的實(shí)現(xiàn),不僅體現(xiàn)在精神文化層面,對(duì)于社會(huì)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)健康發(fā)展也是一個(gè)有益的補(bǔ)充,謹(jǐn)慎呵護(hù)各類遺產(chǎn)是實(shí)現(xiàn)永續(xù)協(xié)調(diào)發(fā)展的基本條件之一。
全方位地評(píng)價(jià)我們的文化遺產(chǎn),將其視為先輩留傳給我們的財(cái)富,同時(shí)認(rèn)識(shí)到將它們完好無缺地傳遞給未來子孫是我們的責(zé)任,這是明智的。實(shí)際上,若一個(gè)國家認(rèn)識(shí)到(遺產(chǎn))是其歷史及身份的影響因素,那么最好是努力利用遺產(chǎn)來經(jīng)營建構(gòu)好同其他群體的和平關(guān)系并以此來不斷推進(jìn)未來的發(fā)展。不過遺產(chǎn)并不僅僅是限于意義和價(jià)值方面的內(nèi)容,它還是一項(xiàng)重要的發(fā)展指標(biāo)。
在實(shí)現(xiàn)遺產(chǎn)文化精神價(jià)值的同時(shí),遺產(chǎn)推進(jìn)社會(huì)經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展方面的作用同樣需要重視。遺產(chǎn)產(chǎn)業(yè)是文化產(chǎn)業(yè)的重要組成部分,遺產(chǎn)資源一方面促進(jìn)旅游業(yè)發(fā)展,為遺產(chǎn)所在地的經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來活力;另一方面,也可以為當(dāng)代文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展提供不竭的源泉。遺產(chǎn)科學(xué)保護(hù)合理使用的永續(xù)性要求是第一位的,也就是說“保護(hù)”的目的在于為合理使用保存物質(zhì)基礎(chǔ),在此基礎(chǔ)上,依托遺產(chǎn)的相關(guān)產(chǎn)業(yè)必須做到將可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略作為其經(jīng)營的首要條件,這勢(shì)必為整個(gè)社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展樹立榜樣,從而能夠引導(dǎo)社會(huì)走上全面健康發(fā)展之路。
文化遺產(chǎn)的有效保護(hù)、合理使用可以為社會(huì)發(fā)展引導(dǎo)光明的前景,一個(gè)社會(huì)的發(fā)展前景狀況也是整個(gè)社會(huì)群體對(duì)外形象的重要方面,一個(gè)擁有未來的社會(huì)也才是擁有魅力的社會(huì),也才是他者所向往的社會(huì)。遺產(chǎn)可以為社會(huì)描繪出充滿希望的未來,這可以作為其提升國家軟實(shí)力作用的一個(gè)重要方面。
一、文化遺產(chǎn)是他者認(rèn)識(shí)本土文化的可靠途徑。
不同社會(huì)群體之間進(jìn)行以遺產(chǎn)為基礎(chǔ)的交流增進(jìn)了對(duì)彼此文明的認(rèn)識(shí)、豐富了彼此人民的生活并激發(fā)了相互之間的尊重和了解。“假定為了解釋一個(gè)時(shí)代的思想感情,在考察環(huán)境之外再考察種族;假定為了了解一個(gè)時(shí)代的藝術(shù)作品除了當(dāng)時(shí)的中心傾向外,再研究那一門藝術(shù)進(jìn)化的特殊階段和藝術(shù)家的特殊情感;那么不但人類幻想的重大變化和一般變化,可以從我們的規(guī)律找出來源,并且各個(gè)民族流派的區(qū)別,各種風(fēng)格的不斷變化,知道每個(gè)大師的作品的特色,都能找出本源。”這是丹納在論述藝術(shù)品產(chǎn)生過程中提出的理論。同樣我們可以接受這樣的道理:特定社會(huì)群體的遺產(chǎn)作為其歷史文化的載體,可以作為外部世界認(rèn)知了解其社會(huì)歷史思想觀念的媒介。因?yàn)檫z產(chǎn)同樣是在特定社會(huì)歷史條件下產(chǎn)生并流傳下來的,凝結(jié)著社會(huì)群體的多方面的歷史積淀,作為異域文化他者,若要獲得對(duì)該社會(huì)的深層認(rèn)知,借助于遺產(chǎn)作為工具未嘗不是一個(gè)重要路徑。德國學(xué)者雷德侯通過對(duì)中國文字系統(tǒng)、青銅器、兵馬俑、建筑構(gòu)件研究認(rèn)識(shí)到:在面臨全球人口壓力的嚴(yán)峻形勢(shì)下,中國人在千百年來運(yùn)用模件體系的過程中發(fā)展起來的能力與社會(huì)道德,會(huì)在未來再次證實(shí)自身的價(jià)值:滿足極大多數(shù)人口的需要,他們習(xí)慣于在一個(gè)緊密社會(huì)結(jié)構(gòu)中盡可能少地使用自然資源而將人的才智與努力發(fā)揮到最大程度,以滿足盡可能多的人口之生存需要。且不說其結(jié)論的可信度如何,至少它說明這樣一個(gè)問題:不同文化成員間的相互了解,通過彼此遺產(chǎn)的交流是一個(gè)可靠的路徑;因?yàn)榇蠹叶冀邮苓@樣的觀點(diǎn):眼見為實(shí),都認(rèn)為活生生的遺產(chǎn)所傳達(dá)出的信息是真實(shí)可靠的,由此得來的知識(shí)也就是可取的。
因此,一個(gè)國家的遺產(chǎn)資源在國際社會(huì)的傳播,不僅能夠促進(jìn)其對(duì)外部世界的交流溝通,而且還是其社會(huì)觀念對(duì)外傳播的有效途徑,同時(shí)也是來自異域文化之他者深入了解其觀念的最具說服力的力量來源。
二、文化遺產(chǎn)保護(hù)是爭取國際事務(wù)話語權(quán)一種有效途徑
處理國際事物中的話語權(quán)是一個(gè)國家綜合國力體現(xiàn)的重要方面,一方面它是國家經(jīng)濟(jì)為基礎(chǔ)的硬實(shí)力表現(xiàn),另一方面也需要以文化認(rèn)同為核心的軟實(shí)力作為支撐。國際事務(wù)中的話語權(quán)過于強(qiáng)調(diào)硬實(shí)力的作用,往往會(huì)造成霸權(quán)主義傾向,盡管能夠稱雄一時(shí),卻難免失之于道義不足,絕非長久之計(jì),美國強(qiáng)權(quán)政治在世界范圍內(nèi)遭遇的挫折良足為鑒。就此而言,國際事務(wù)中的話語權(quán)掌握是一個(gè)長期的積淀過程。對(duì)于一個(gè)后起的發(fā)展中國家,直接的經(jīng)濟(jì)、政治話語權(quán)取得不僅不切實(shí)際而且也決非能夠持續(xù)發(fā)展的上策之選,因?yàn)樗坏菀滓l(fā)外部世界的猜忌,引發(fā)現(xiàn)實(shí)的直接沖突,而且還不利于軟實(shí)力的發(fā)展提升;在此情況下,以文化為主軸的軟實(shí)力培育可以成為一種明智的戰(zhàn)略選擇,因?yàn)槲幕I(lǐng)域內(nèi)的交流是在和平的條件下實(shí)現(xiàn)的,不會(huì)引發(fā)直接的現(xiàn)實(shí)利益沖突。在這一過程中的話語權(quán)取得需要充分發(fā)揮各自的文化積淀資源,而遺產(chǎn)作為社會(huì)歷史發(fā)展的集中體現(xiàn),在這一過程中的作用至關(guān)重要。因此其保護(hù)與傳播日益成為國家間和平環(huán)境條件下話語權(quán)競(jìng)爭的一個(gè)重要平臺(tái),這一點(diǎn)可以從國際遺產(chǎn)保護(hù)組織的各類規(guī)約制度的制定方面看到具體表現(xiàn)。
世界遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)興起于上世紀(jì)30年代,縱觀1990 年之前的國際遺產(chǎn)保護(hù)文件,沒有出現(xiàn)一個(gè)能夠依據(jù)亞洲國家地區(qū)遺產(chǎn)保護(hù)需要而制定的。而在此之后,依據(jù)中國遺產(chǎn)資源保護(hù)的特殊要求而提出的保護(hù)觀念、保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)在國際遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)中得到了廣泛的接受和認(rèn)同,無疑為中華文化、中華文明在世界的傳播開辟了廣闊路徑。毫無疑問,隨著中華文化在世界范圍的廣泛傳播,我國傳統(tǒng)文化的優(yōu)勢(shì)勢(shì)必為掌握國際事務(wù)中的話語權(quán),打下堅(jiān)實(shí)的道義基礎(chǔ)。
總起來說,文化遺產(chǎn)作為一種重要的軟實(shí)力資源,不僅能夠促進(jìn)國家內(nèi)部凝聚力提升,而且還能夠在對(duì)外交往中不斷增強(qiáng)自身感召力,從而在多方面增進(jìn)軟實(shí)力的提升與加強(qiáng)。所以說,做好遺產(chǎn)保護(hù)工作對(duì)于國家軟實(shí)力建設(shè)發(fā)展具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。
而文化遺產(chǎn)是國家軟實(shí)力建設(shè)可資利用的重要資源,其在當(dāng)前國際環(huán)境下具有特殊的先天優(yōu)勢(shì),并且其在國際交流中的作用也在不斷提升。遺產(chǎn)同軟實(shí)力發(fā)揮作用有著相似的規(guī)律,因此尊重遺產(chǎn)規(guī)律做好遺產(chǎn)保護(hù)工作,合理使用遺產(chǎn)資源理應(yīng)成為軟實(shí)力建設(shè)的戰(zhàn)略選擇,也是軟實(shí)力建設(shè)能落在實(shí)處的戰(zhàn)略平臺(tái)。■