多年前,為更好地深入了解日本民風,我曾以民宿形式住進了一家叫松井博文的普通日本人家里。其間,利用這個難得的機會我幸運地參加了松井長女的婚禮。日本人婚禮在人數上一般掌握在百人左右,又要親朋好友兼顧,所以能被列入這被邀請的行列中的外國留學生可說是少之又少。
由于專業原因,日本年輕人從結識到步入婚禮殿堂的全過程,我之前只是通過書籍、視聽材料,最間接的辦法也就是通過與日方的交流來了解、想象一些情節,但此次實際感受后的一些細節,使我覺得百聞不如一見,這些文化差異反而更吸引我。
被邀請參加人員,會在婚禮舉辦的一個月前收到可回復的邀請函,上面已付郵資,你只需在“出席”和“欠席”上畫個圓圈寄回就可以。出席者還要在安排的幾個備選停車點做標記,當天大型接送客車將經過這幾個乘車點。
這天的婚禮安排在初春的某周六。上午9點我從所住的松井家出發。9點半、10點,客車準時地途經兩個乘車點。有趣的是,40人乘員的車內盡管滿員卻始終極安靜,個別相識者也只是壓低了聲音在那偶爾交談,其他人或凝視窗外賞景,或閉目養神。最前排有男女雙方各出的一名親屬在車上進行組織、寒暄。他倆每隔10~15分鐘發小食品,一會兒一個香蕉,一會兒一塊包裝精致的糖果,而從不將人們相互作介紹,這讓我大覺是正赴某地的觀光旅游團。事后得知,人們必須在婚禮上經正式介紹后才有交流,并且這是重要禮儀。……