1968年10月,周總理在辦公室里看閱公安部送來的有關(guān)孫維世的死亡報告書,“在押犯孫維世于10月12日晚11時送公安部醫(yī)院,診斷系蜘蛛膜下腔出血,經(jīng)治療無效,于14日下午3時30分死亡。特此報告,王明蘇修特務(wù)專案組。”周總理心情特別沉重地在孫維世死亡報告上批示并告訴秘書“馬上送公安部,叮囑他們要保護好孫維世的遺體,準備檢驗”。秘書走后,周總理陷入回憶中……
周總理拿著孫維世的遺照在沉思著……秘書進來說:“總理,孫維世同志的尸體已經(jīng)火化了,他們說按反革命處理的,連骨灰也沒留下。”
周總理拍案而起:“太不像話了,怎么能這樣對待一個烈士子女呢!”
以上這幾組鏡頭雖然是電影《周恩來》中的幾個畫面,但卻是歷史事實。
6歲時父親被敵人殺害
孫維世的父親孫炳文是革命先輩。1927年春,蔣介石加緊了反共步伐,陰謀發(fā)動反革命政變,孫炳文在黃埔軍校的演講中予以堅決揭露。4月16日,孫炳文在取道上海前往武漢時,由于叛徒告密,被敵人逮捕。敵人對孫炳文誘以高官厚祿,遭嚴正拒絕。4月20日,孫炳文被敵人殺害,年僅42歲。
當時孫維世(原名孫光英)只有6歲,母親任銳帶著她逃亡到武漢,不久又回到上海,繼續(xù)堅持地下工作。孫維世從小就受到黨的革命思想熏陶,小小年紀就能幫助媽媽燒毀秘密文件或送信。14歲隨母親到上海參加由黨領(lǐng)導(dǎo)的上海業(yè)余劇人協(xié)會和東方社的進步演出活動(當時江青也在那里),曾在龔秋霞主演的電影《壓歲錢》里擔任演員。
1937年,抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā),她隨上海戲劇界救亡演劇隊到武漢,沿途演出抗日救亡劇目《放下你的鞭子》。作為一名在敵占區(qū)殘酷斗爭中成長的革命烈士遺孤,雖然當時只有16歲,但孫維世的思想?yún)s很成熟。
她找到駐武漢的八路軍辦事處,請求去延安,恰巧碰到周恩來副主席。不久,周恩來便派專人將孫維世護送到延安,先后到抗大、黨校、馬列學院學習,周恩來和鄧穎超寫信給任銳同志說:“愿將烈士遺孤當成自己的女兒。”
孫維世也非常尊敬周恩來和鄧穎超,把他們看做自己親生父母,經(jīng)常去看望或住在他們身邊。
第二年,孫維世加入中國共產(chǎn)黨,曾參加話劇《血祭上海》的演出,顯露出她的藝術(shù)才華,獲得熱烈反響。1939年,毛澤東親批同意孫維世到蘇聯(lián)學習,并由周恩來和鄧穎超親自帶她飛往莫斯科。
盡管戰(zhàn)爭年代條件艱苦,孫維世卻安心堅持學習,以優(yōu)異成績先后畢業(yè)于莫斯科東方大學和莫斯科戲劇學院。
留蘇回國成為戲劇專家
1946年秋,孫維世在莫斯科學成歸國回到延安,當時正處于解放戰(zhàn)爭初期,她向毛澤東、周恩來匯報了在蘇聯(lián)學習的情況和在衛(wèi)國戰(zhàn)爭時的見聞,幾位領(lǐng)導(dǎo)人都給了她很大的鼓勵與嘉勉。為了了解情況,接近群眾斗爭生活,很快孫維世又投入到土改運動中。
不久,孫維世調(diào)華大文工一團工作,無論是生活、學習、工作,還是個人作風上,她事事走在前,處處做榜樣,她為人熱情、坦率、真誠。每逢行軍休息或節(jié)假日閑下來的時候,大家總愛圍上一圈聽她講蘇聯(lián)的戰(zhàn)爭和社會見聞。
1948年,解放戰(zhàn)爭已到了大反攻階段,在山西,我解放軍正圍攻太原,為配合宣傳黨的政策,華大文工一團奉命來到太原前線榆次縣南河流村,一面開展群眾創(chuàng)作,一面排練新節(jié)目準備進城。
恰好由李鍵慶、李翎編劇,張魯作曲的小秧歌劇《一場虛驚》被孫維世看中,并親自導(dǎo)演。
到了11月中旬,《一場虛驚》彩排了。最后,經(jīng)過孫維世的手這么一導(dǎo),整個戲完全活起來了,在一片掌聲與笑聲中大獲成功,不僅同志們滿意,更得到了榆次老鄉(xiāng)們的贊同與夸獎。
1949年2月2日,文工一團進入北平進行宣傳,得到了市民與文藝界同行的歡迎。最使人激動的是,在西單長安大戲院匯報演出結(jié)束后,毛澤東、周恩來、朱德等領(lǐng)導(dǎo)人接見了全體演出人員。
1949年12月,毛澤東訪蘇會見斯大林,孫維世擔任代表團的翻譯組長,一直在毛澤東和周恩來身邊做機要工作,她勤勤懇懇,嚴守紀律,受到了領(lǐng)導(dǎo)人的表揚。但是,孫維世不會想到,正是這次工作經(jīng)歷,多年以后竟成了一場軒然大波的禍根。
新中國成立后,孫維世被選為全國政協(xié)第一、二、三屆委員,中國劇協(xié)理事,多次出國從事政治活動,但她的專業(yè)還是戲劇,翻譯并導(dǎo)演了一大批歐洲古典名著。
1956年,孫維世任中央實驗話劇院總導(dǎo)演、副院長。她非常熱心高等藝術(shù)院校的戲劇教育工作,為話劇藝術(shù)培養(yǎng)了大批人才,為新中國話劇藝術(shù)事業(yè)的發(fā)展作出了卓越的貢獻。
在那個時代,孫維世的確與眾不同,她在紅墻內(nèi)的子女們中間算得上是“才華橫溢”的一代才女。加之無出其右的容貌,在紅墻子弟中人稱“紅色公主”。
因做毛澤東訪蘇翻譯遭江青仇恨
文革初期,江青曾和葉群說過:“現(xiàn)在趁亂的時候,你給我去抓了這個仇人,你有什么仇人,我也替你去抓。”江青在這里提到的仇人就是孫維世。
金山的回憶文章《莫將血恨付秋風》中說,在金山和孫維世結(jié)婚的那天也就是1950年10月14日,江青找到孫維世,故意拉近孫維世問道:“你為什么不上我那去?”孫維世問:“什么事?”江青說:“還不就是講講你和主席出國的事情嗎?”金山在這里解釋孫維世不去也不和江青講她同毛澤東出國的事情是因為事關(guān)黨和國家機密。
1967年9月,江青、陳伯達在接見北京大專院校紅衛(wèi)兵的時候,兩人異口同聲:中國人民大學副校長孫泱(孫維世之兄)是壞人,是日本特務(wù)、蘇修特務(wù)和國民黨特務(wù)。幾天后,孫泱慘死在中國人民大學的地下室里。
孫維世按捺不住悲憤,寫信給江青,要中央派人去調(diào)查,并給周恩來寫信。1967年12月,江青以“特嫌”罪名把孫維世的丈夫金山投進了監(jiān)獄,并借搜查金山“罪證”之名,對孫維世進行抄家,抄走孫維世的大量信件、照片。
江青截獲了孫維世給周恩來及給毛澤東的信。江青拿了信去找周恩來,憤怒指責周恩來縱容自己的干女兒反對無產(chǎn)階級文化大革命,當時江青為此打了周恩來的耳光。
周恩來一言不發(fā),默默在孫維世的逮捕證上違心地簽下自己的名字。中央專案組在逮捕要犯或逮捕比較特別的犯人,都要周恩來簽字。
于是,孫維世被江青加上了“蘇修特務(wù)”的罪名,于1968年3月1日戴上手銬,投入已被軍管的北京公安局看守所,被打得遍體鱗傷。1968年10月14日,孫維世死在五角樓,死后一付冰冷的手銬依舊鎖著雙手!在江青授意下,孫維世的尸體被迅速火化。
當孫新世到公安局索要姐姐的骨灰時,得到的回答是:不留反革命的骨灰。金山出獄后知道了孫維世死訊,痛不欲生,10月14日那天正是他們結(jié)婚十八周年紀念日。
孫維世死時年僅47歲,一代才女、紅色專家如流星般隕落于歷史的塵埃中。
(摘自《黨史縱橫》2008.3)