區(qū)別
2008-12-29 00:00:00馮驥才
人民周刊 2008年8期
一個(gè)美國(guó)人問(wèn)我：“你看中國(guó)人和美國(guó)人的主要區(qū)別是什么？”我說(shuō)：“你們與人接觸，首先是拉開(kāi)距離，然后選擇；我們是先混在一起，然后區(qū)別。我們的麻煩是往往絞成一團(tuán)，人與人之間關(guān)系比較瑣碎；你們的麻煩往往是孤獨(dú)?！边@位美國(guó)朋友點(diǎn)頭稱(chēng)是。我指著桌上的菜說(shuō)：“你們就像你們的菜，這是雞，這是炸馬鈴薯?xiàng)l，這是檸檬，全部分開(kāi)擺，由你選著吃 ；我們就像我們的菜，都切碎了，拌在一起炒，還嫌粘不到一塊兒，再勾上些團(tuán)粉，這樣味兒才出來(lái)。”美國(guó)朋友聽(tīng)了大笑。
（摘自《青年博覽》2007.4）
