每年的12月13日,瑞典人都要慶祝傳統的露西婭節,露西婭節原叫迎光節,又叫小女兒節,是流行于瑞典的傳統節日。每到12月13日這一天,瑞典所有的企業、學校、商店都要選出一名最漂亮的姑娘扮做女神露西婭,舉行慶祝活動。
由于一年之中差不多有1/3的時間都存在著漫長寒冷的黑夜的緣故,出于對大自然四季變換的敏感,對流逝歲月的感傷留戀,并尋找精神上的寄托與慰藉,瑞典人的許多傳統節日都與祈禱光明有關。
在祈求光明不要離去或是迎接明朗季節來臨的重大日子里,瑞典人最喜歡用熊熊燃燒的篝火火焰、閃閃發光的燭光、數不清的鮮花美酒,以及北歐人豪爽清朗的歌聲與舞蹈,作為向大自然和宗教之神們許愿的最佳方式。
對燭光的依戀
在瑞典,入夜后城市里亮著不計其數的蠟燭的光。餐桌、墻頭、沙發、樓道,燭光在輝煌的燈光下閃爍。據說這是中世紀時留下的習慣,漫漫冬夜中人們點燃很多蠟燭以代替溫暖的陽光,形成了瑞典人對燭光的依戀。
瑞典的冬季長且日照時間短,每年12月,有些地方更是整日不見陽光。在沒有電燈的年代,瑞典人把蠟燭列為和食物、水地位同等的生活必需品。有人甚至開玩笑說,瑞典由于黑夜太多而令人們更容易患上抑郁癥,如果當年沒有蠟燭為人們照明,瑞典人或許早就全瘋了。
與其他國家的人相比,瑞典人對蠟燭實在可以用“偏愛”來形容。有統計顯示,人口不到1000萬的瑞典是世界上蠟燭年消費量最高的國家之一。很多瑞典家庭每個月平均消耗50支蠟燭。
瑞典人喜愛到室外曬太陽,享受自然;而在家里,人們則喜歡點上一支蠟燭,搖曳的燭光下不僅營造出一種溫馨的氛圍,更是全家人其樂融融的體現。所以在重視自然和家庭的瑞典人看來,蠟燭和太陽同樣重要。
意大利的圣女,瑞典的傳統節日
在瑞典的冬季,什么是最具有瑞典特色的傳統節日之一?瑞典人一般都會極力向外國朋友推薦露西婭節,他們說只有體驗過這個節日,才算是看到真正的瑞典人的傳統文化。比起西方國家都過的圣誕節來,似乎瑞典人覺得這個節日更能表現它是瑞典獨有的一項節日文化習俗。
露西婭原本是來自意大利的圣女,她是一位公元4世紀生于西西里島的殉教徒。從中世紀開始,歐洲各國逐漸形成了專門紀念她的露西婭節。雖然露西婭的出生地是南歐的海島,但她卻成為北歐地區各國尤其是瑞典的傳統節日女神之一。
在瑞典,每年的12月13日清晨,人們都會用同樣悅耳的音調唱起這首源自意大利的《圣露西婭之歌》。露西婭女神,這位光明的使者,傳說中她就是用這首美妙和諧的天籟,將依然沉睡的人們從昏暗的清晨中喚醒,她告訴人們無須害怕黑暗籠罩,因為她將以創造光明的神奇力量來引導眾人走過整個圣誕季節、走向明亮的嶄新天地。
《圣露西婭之歌》在瑞典是人人都會唱的曲子,幾乎所有瑞典人從小就把它的歌詞和旋律牢牢記在心里。每當他們想要看到光明和希望的時候,他們就會想起這些鼓舞著他們繼續好好生活的歌詞……
諾貝爾獎與選美
每到這一天,全瑞典都要慶祝這個節日,并且每個城鎮要選出一名女孩做露西婭,“露西婭”穿著白色長袍,扎著紅色腰帶,頭上戴著裝有五根蠟燭的王冠,這是18世紀末源自意大利的傳統。“露西婭”由6名女孩跟隨著,也就是她的隨從,她們也穿著白色長袍,但頭上戴著閃光的花環而不是裝有蠟燭的王冠。
在露西婭節和圣誕節期間,“露西婭”和她的隨從們到學校、商店、養老院和教堂,演唱傳統的露西婭歌和其他圣誕頌歌。在露西婭節這一天,人們盡情享用藏紅花面包、姜汁餅干、咖啡和加熱的放有葡萄干和杏仁的圣誕酒。第二天一早,“露西婭”姑娘便起床去給親朋同事送咖啡,以示祝福。
近年來,選舉“露西婭小姐”活動實際上已成為一種選美活動。只要是金發姑娘就可以參加競選。選舉結束時,全國停工慶祝,“露西婭小姐”戴上蠟燭冠冕,騎上馬,在身穿一色素白連衣裙的女童儀仗隊的簇擁下四處游行。本來是黑暗最長的一天,卻變成萬眾歡騰的一天。
另外,由于舉世聞名的諾貝爾獎金的頒獎儀式都是在瑞典的斯德哥爾摩進行,所以當選的“露西婭小姐”大都由諾貝爾獎獲得者親手頒獎。
歌聲與光明同行
在燭光閃閃的清晨,尚不是特別清醒的人們,不時打著哈欠,緊緊地跟隨在美麗的“露西婭小姐”的后面,“露西婭小姐”束著紅色的腰帶,白色的長袍拖曳在地上,走在游行隊伍的最前面。在她身后和“露西婭小姐”一樣打扮的小女孩們手捧著蠟燭,而頭戴高禮帽的小男孩們則手舉著星星棒。
這些被稱為“露西婭的侍女”和“星星男孩”的孩子們,一路簇擁著“露西婭小姐”向前走,一路輕聲吟唱著悅耳的贊美露西婭的歌。隨后,所有參與游行的隊伍開始齊聲哼唱起《圣露西婭之歌》,動人心弦的和聲共鳴不斷繚繞回旋在大廳四周,溫暖輝煌的燭光映照著眾人的臉龐,映出一片莊重而又充滿生機的喜悅笑容。
游行隊伍緊隨著“露西婭小姐”唱完贊美光明的歌曲之后,人群逐漸分散開來,大家開始享受露西婭節上的另一美妙時刻,那就是由香濃的咖啡、糖和香料、燙熱的葡萄酒、姜汁餅干、特制的加入藏紅花烘烤而成的小甜品等組成的露西婭節特餐。
露西婭節特餐這種具有特別的藏紅花風味的露西婭小甜品叫做“露西婭小圓面包”,是瑞典人在整個12月份最常吃的食品之一,它還有個很有趣的瑞典語名lussekatter,翻譯成中文的意思是“露西婭貓”,之所以得名如此,是因為這種小點心的形狀看起來很像一只只卷起尾巴的貓,并且人們還用葡萄干鑲嵌在上面做成“貓”的“眼睛”。
(摘自《看世界》2007.12)