克哈鳥

(塔吉克斯坦民間故事)

有一個老漁夫，每天很早就去河邊釣魚，一坐就是一整天。到晚上回家時，他去數(shù)釣到的魚，卻從來沒有超過兩條。老漁夫把魚拿到集市上去賣，換來的錢只夠給他和妻子買一點點食物。他們幾乎每天都是餓著肚子上床睡覺。

一天，老漁夫又在河邊釣魚，一只美麗的大鳥飛來，落在他身旁的樹上——這是神奇的克哈鳥，經(jīng)常幫助一些生活窘困的人。

老漁夫半天才釣到一條很小的魚。克哈鳥問他：“老爺爺，您用這條魚干什么?”

“我把它拿到集市上賣掉，給自己和妻子買塊面包充饑。”

克哈鳥非常同情：“你過得太艱苦了!這樣吧，以后我每天夜里給你送來一條大魚，你拿去換些錢花。”

夜里，克哈鳥真的飛來了，她把一條很大的魚扔在老漁夫家的后院。從那天起，克哈鳥每天夜里都給老漁夫送來一條大魚。日子久了，老漁夫掙了不少錢，還買了一座帶花園的房子。

一天，老漁夫又在集市上賣魚，忽然聽到國王的傳令官在喊話：“國王的眼睛瞎了，只有用克哈鳥的血才能醫(yī)治。無論是誰，只要找到這只鳥送給國王，都將得到他的一半王國和五十袋金幣。”

老漁夫從地上跳起來，想告訴傳令官，他知道在哪能找到這只鳥。但他又想：“這只鳥讓我不再受窮挨餓，我怎么能背叛她呢?”想到這，他又坐了回去。“可話又說回來，能成為一半王國的主人真是太好了。”老漁夫又站了起來。

老漁夫猶豫不決，一會兒站起，一會兒坐下，奇異的舉動讓傳令官起了疑心，就把他拖進皇宮去見國王。

“你知道在哪能找到克哈鳥嗎?”國王問。

“是的，偉大的國王，這只鳥每天夜里都到我的院子里來。”老漁夫說。

“那你把她捉來給我!”國王很高興。

國王派四百個衛(wèi)兵跟著老漁夫回家。老漁夫要他們隱藏在克哈鳥經(jīng)常停落的一棵樹下。

老漁夫在院子里擺放了各種美味佳肴。當(dāng)克哈鳥到來時，老漁夫說：“親愛的朋友，承蒙你的慈悲，我現(xiàn)在富有而且過得幸福了。遺憾的是，我一直沒能招待你。現(xiàn)在我準(zhǔn)備了一些吃的，請你賞光，下來和我一起享用吧!”

克哈鳥飛了過來，當(dāng)她去啄食盤子中的食物時，老漁夫一把抓住了她的腳，大聲喊道：“我抓住她了，過來，過來，快過來呀!”

國王的四百名衛(wèi)兵從藏身處跳出來，中向克哈鳥。

克哈鳥忙展開雙翼，飛了起來。老漁夫還是緊緊地抓住她的腳不放。眼看克哈鳥就要飛走，一個衛(wèi)兵跳起來，捉住了老漁夫的腳往下拽，可他也被拖得離了地。第二個衛(wèi)兵馬上又抓住了第一個衛(wèi)兵的腳，第三個衛(wèi)兵抓住了第二個衛(wèi)兵的腳……直到老漁夫和四百個衛(wèi)兵全被拖到了空中。

克哈鳥越飛越高，一直飛進了云里。

這時，老漁夫低頭往下看，可他看不到地。“啊!”他眼前一黑，大叫著松開了緊握鳥腳的雙手，一直向下掉下去。國王的四百個衛(wèi)兵也跟著一起掉了下去……

克哈鳥回到了在云霧之中的宮殿，再也沒人見到過她了。

插圖：寧 凈