偷拍鏡頭／幽默／編輯心語
2008-12-31 00:00:00
幸福 2008年20期
偷拍鏡頭
自戀
李偉是我們編輯部首席帥哥（注：下半月編輯部惟一一位男性，因此當之無愧地被我們評為編輯部首席帥哥），作為首席帥哥，最大的好處就是可以隨意自戀。
一天，李偉對胡蝶說：“想當年，我年輕的時候，有個女孩愿意為我去死。”
“是吧！”胡蝶頭也不抬地說：“當時她肯定是咬牙切齒地說——你要是再纏著我，我就去死！”
李偉不甘心，接著說：“那，還有個女孩說愿意等我一生。”
“嗯，那人家肯定是說，想要我答應你，等下輩子吧！”
馬路殺手
胡蝶剛學會開車，技術還不熟練的她便想學別人那樣，在車后窗上貼點什么提示標語。可想來想去，也不知道貼點什么標語好，找劉揮幫忙。劉揮大筆一揮，寫了幾十條參考標語給她，內容如下：
1. 新手(女)
2. 您是師傅隨便超。
3. 不會坡起，小心！
4. 女司機+磨合+頭一次＝女魔頭。
5. 當您看到這行字時，您的車離我太近了。
6. 開不好瞎開，擠我跟你急！
7. 手心冒汗。
8. 新車上路，內有殺手。
9. 您就當我是紅燈。
10. 一擋以上不會掛，熟練中。
12. 剎車油門分不清，都好使！
13. 別看我，看路！
14. 您著急，您先走。
15. 駕齡兩年，第一次摸車！看著辦！
16. 有本事從我頭上過！
17. 誰能告訴我剎車在哪？急！
18.坦克殺手-來者不懼
19. 我是盲人……
看奧運
奧運會開始了，雜志社里的男人都摩拳擦掌，期待著這場世紀盛宴。
中午，李偉力邀編輯們一起去會議室看直播賽事。有兩個女編輯對體育運動不太熱衷，推脫說：“你去看比賽，我們又不愛看，要我們去干什么？”李偉夸張地說：“你們看帥哥呀，現在是男子團體體操決賽，全是帥哥！”李偉話音未落，辦公室里的女同胞們已經沒影兒了，再看會議室里，已經擠滿了人（注：全是女編輯）。
編輯心語
●傅 妍：讓《幸福》記錄下你的微笑，
我們將和你一樣快樂！
happyfuyan@sina.com
●李 偉：我靜靜等待，等待花兒盛開，
等待你的稿子到來。
Happy-liwei@163.com
●胡曉華：幸福的文章一起分享!
343441473@163.com
●劉揮：如果愛，就現在吧，
因為每個人都有追求《幸福》的權利！
happy2LH@126.com
幽 默
最爆笑的英譯電影名
《霸王別姬》——《farewell my concubine》，再見了，我的小老婆。
《東邪西毒》——《ashes of time》，時間的灰燼。
《水滸傳》——《all men are brothers：blood of the leopard》，四海之內皆兄弟：豹子的血。
《大腕》——《funeral of the famousstar》，明星的葬禮。
《甲方乙方》——《dream factory》，夢工廠。
《刮痧》——《treatment》，治療。
《烈火金剛》——《steel meets fire》，鋼遇上了火。
《劉三姐》——《third sister liu》，第三個劉姐姐。
《沒事偷著樂》——《steal happiness》，偷喜。
《漂亮媽媽》——《breaking the silence》，打破沉默。
《花樣年華》——《in the mood for love》，在愛的情緒中。
《陽光燦爛的日子》——《in the heat of the sun》，在炎熱的太陽下。
《有話好好說》——《keep cool》，保持冷靜。
《唐伯虎點秋香》——《flirting scholar》，正在調情的學者。
《鹿鼎記》——《royal tramp》，皇家流浪漢。
《黃飛鴻》——《once upon a time in china》，從前在中國。
《太極張三豐》——《twin warriors》，孿生勇士。
《三國演義》——《Romatic of Three Kingdoms》，三個王國的羅曼史。
