劉翔：為什么不能做中國的“阿赫瓦里”

有將近一億的電視觀眾目睹了2008年8月18日奧運會田徑賽場上的悲壯一幕，我們的“翔飛人”由于傷病選擇了離開跑道，輿論雖然是力圖朝著寬容、理解和支持的方向引導民眾，但是“翔飛人”的離去多少令我們感覺有點不舒服。這讓我想起了1968年墨西哥城奧運會馬拉松比賽中的一位運動員，坦桑尼亞的阿赫瓦里，他在跑出后不久就因碰撞摔倒而膝蓋受傷，肩部脫臼，但他并未就此退出，而是一瘸一拐地繼續向終點跑去。在頒獎過后的一個多小時，組委會開始通知馬拉松沿途的服務站開始撤離，結果得到一個讓所有人都吃驚的消息：有個選手還在跑。當時天色已全黑，阿赫瓦里仍在繼續著，趕去的記者問他為什么要堅持比賽，阿赫瓦里堅定地答道：“我的祖國把我從七千英里外送到這里，不是讓我開始比賽，而是要我完成比賽。”記者不但向自己的雜志社發了稿，還立刻把稿件發回奧林匹克新聞中心，阿赫瓦里的名言立刻就通過廣播回蕩在墨西哥城的上空，許多本已回家的市民紛紛趕到路邊，為這位勇敢的選手助威、歡呼。阿赫瓦里拖著傷腿，頂著滿天繁星走入了專門為他打開燈光的阿茲特克體育場。他被簇擁著，受到了遠比冠軍更隆重的禮遇。人們忘了統計他的成績，在奧運成績冊上只有他獲得的名次：五十七人中的第五十七名，排在他之后的十八位選手，都因各種原因中途退場了。

與阿赫瓦里的堅持相比，我們的運動員選擇的是放棄。其實從雅典奧運會獲得冠軍開始，劉翔已經不再是一名單純意義上的一百一十米欄冠軍，他已經成為一名打破自然規律的勇士，成了重新定義田徑場上勝負分界線的英雄。在“翔飛人”身上更多的是代表了一種精神力量，一種讓世界尊重中國體育的力量，而這種精神力量遠遠超出了體育的范疇。不幸的是，“翔飛人”是以不斷加重肩膀上所承擔的責任為代價來維護著這樣一種精神符號，如果他一旦失敗，十三億中國人都會感到無比的失望，而他的價值也將會暴跌。這也就是劉翔和阿赫瓦里的不同，劉翔被寄予了太多的希望，這種希望遠遠超出了體育作為一種競技比賽所能承載的，對于一個年輕的運動員來說，他沒有辦法戰勝這些壓力，這直接導致他因病痛放棄比賽。

其實奧林匹克運動會就是一場全世界的體育大聚會，在競爭的背后更多的應該是快樂和體驗。

“翔飛人”早已經是雅典奧運會冠軍了，他的記錄近幾年在不斷地被刷新和改寫，尤其是一個叫羅伯斯的古巴小伙子，似乎成了“翔飛人”的最大威脅，這其實是再正常不過的了，這也是全世界體育競技水平不斷提升的結果，是我們希望看到的。而在這次北京奧運會上他必須在自己國家的土地上，在眾多期盼獲勝的注視下再一次奪冠，這對于一個運動員來說壓力和困難可想而知。我們在要求和希望劉翔奪冠的同時也許更應該要求一下我們自己，劉翔的退出同時也是對我們價值觀的一次重新考驗，我們是不是把這件本該是游戲的事情看得太重了。真正的奧林匹克應該是一次跨越國別和種族的聚會，是一次全世界人們的集體游戲，而游戲的本質應該是快樂，勝負只是通向快樂的一種體現方式，我們過多地賦予了這個游戲太多的東西，以至于有成員退出游戲的時候，我們變得難以接受。從另一方面來說，即使是“翔飛人”不幸出現了傷病，其實也不妨像阿赫瓦里一樣完成比賽，至于那個最終的時間成績，也許并不如我們想得那么重要。參與過，努力過，享受過，也許這才是我們從奧林匹克中真正應該得到的。

人們不管以何種姿態面對，劉翔依然還是劉翔，他依然是一個可愛的中國大男孩，一個善于奔跑并向人類極限發起挑戰的運動員，遺憾的是我們這次并沒有看到他的飛翔，只看到他不知所措的簡短道歉。

衷心地希望“翔飛人”能夠早點飛起來，因為——“最強的肌肉應該是我的心”。