盛典十四行

祥云

悠然飄自遠方，飄自深邃的藍

——眾神居住的奧林匹斯山

目送你遠航，銀帆被陽光鍍亮

天使的長翼替代月桂木的櫓槳

祈福吧！在東方，我胸懷佛心的

姐妹，看見云中白蓮花開放

看見觀音菩薩威儀遠行

她手中：凈瓶水清，楊柳枝閃亮

便有喜雨降臨大地，草木和葵花

歡欣顫蕩；羔羊偎進母羊的乳間

百鳥以歡鳴涂染森林的盛裝

便有老者佇足，掬起孩童的微笑

忘記年歲、光陰，忘記鐮刀、青草

只為這祥云——深情彎下美人腰

圣火（一）

奧林匹亞，永恒的天神在上

請再次領受人類于此間的膜拜

這一刻鳥鳴如雨，鼓聲灑落群山

光明的阿波羅透過月桂樹注視大地

這一刻流泉歡暢，野花現出稚氣

而女祭司面容莊嚴，褶裙飄逸

她穿過古老石柱的腳步輕盈

她手捧的火種罐，神性之焰躍動

這一刻，我們低垂的心回到遠古

回到創造并守護我們的神靈身邊

回到山水的靜好，而與萬物相依

這一刻，自然喚回失去的感知

目光恢復清純，心靈還原本真

而肉體呼吸，增殖愛與生的能力

圣火（二）

你的元素隱藏在萬物之中

仿佛思想隱匿于頭腦

花朵隱匿于枝干。只要保持沉靜

即使反叛之水，也暗藏了同謀

你是神奇的魔術士，化有形為無形

你是神奇的工匠，化無形為有形

你是神奇本身，無形又有形

你是人類最親近的神，敬而不可遠

祭火的民謠沿古老的黃河傳頌：

“火啊，母親，你有滲透大地的

溫暖，你有深入云端的濃煙……”

你這純潔的象征和神靈的化身

現在，你叫“和平、友誼、進步”

且以奧運會的名義傳遍全球

吉祥物

海洋，森林，大地與天空

一切生命所棲息的樂園之主

請接受我們的請柬，請加入我們的盛典

請將奧運會的消息在你們的同類中傳遍

魚，熊貓，藏羚羊和沙燕

以及自然四種元素中的熱情之火

可愛的精靈，已從萬物選出

請展示你們獻給人類的美好祝福

“繁榮歡樂，健康好運，激情似火”

——啊，這難道不正是我們想要的

此外，我們渴望與萬類同生共榮之和諧

天空大地森林海洋，凡上帝之手所及

“世界是你們的，也是我們的……”

歸根到底，為同一個星球繁育的

鳥巢與水立方

光陰流轉，曾經的皇帝與臣民遷居天上

留下古老的宮殿，哦，古舊的四合院

以及縈繞樹木與河流的氣息

一切的變遷，夜空的星月會轉達

地上的事從未停止賡續。比如現在

借助星月看到的兩樣建筑

——鳥巢與水立方

你們何曾做過這么紅和這么藍的夢

又何曾見過這集會？滿園純種黃玫瑰

如何間種了這么多白色和黑色花朵

——這繽紛的塵世啊！這炫目的世界

古老的長城上升為藝術，就像

特洛伊戰爭成為永遠的《荷馬史詩》

火藥能宣泄仇恨，更能開出美麗的禮花

中國印

紅，為祖先選定的幸運色，火之色，血之色

黃，為始祖留下的標志色，土之色，膚之色

紅與黃融合，便是太陽的顏色，東方的顏色

光明與歡樂的顏色，赤誠之心的顏色

——中國印的顏色。有精誠叩訪金石之聲

有可觸摸、可分析的質感，不懼顯微鏡

它濃縮了炎黃子孫的性格和追求

真實可信，如同面孔和指紋

它是一種符號，就像我們信仰的龍圖騰

一種標識，作為中國留在奧運史上的印跡

一種請柬，以友好封緘，發往世界每個角落

一種信念，“永恒的美德打敗戰神阿瑞斯”

人類和流血不再成為戰爭的證人和證詞

而石油環保金融危機，只是挑戰智力的訓練

東方玉

榮耀屬于獲勝者，奧林匹克之星

光芒四射，照亮雅典娜的微笑

此刻，榮譽的芬芳纏繞著你

無論桂冠，還是橄欖枝編成的花環

都是自你生發的自然——英雄

如同蘭草生發于生機盎然的山谷

倘若汗水和淚珠折射出鉆石的光輝

天地間還有什么與你相配

哦，東方玉！君子比德于玉啊——

古老華夏五千年的溢美之詞

都含在這塊溫潤瑩潔的美石里了

宛如黎明之光蘊含萬物之醒

地平線蘊含呼喚與渴望

月亮里有嫦娥，也有阿爾忒彌斯