胡圖拜年

大年初一，胡圖準備出門拜年。他臨走前，自言自語地說：“今天是一年的頭一天，出門一定大吉大利，萬事如意。”隨手便在桌子上寫了個“吉”字，為自己祝福。

沒料到，他一連走了好幾家，連一口水都沒喝到。胡圖又渴又餓，只好走回家來。進了門，看到自己臨走前在桌子上寫的那個“吉”字，不巧看倒了，他端詳了半天，忽然醒悟過來，隨口說：“唉，原來我在桌子上寫的不是‘吉’字，是‘口干’二字，難怪走了半天沒撈到吃的，連口水也沒有，早知如此，我何不把‘吉’寫順著看，把它幾部分的距離拉開一點，那就是‘十一口’了，一定會有十一家為我潤口，肥吃肥喝，該多好!”

猩猩點評

這個故事嘲笑的是胡圖講迷信的思想和行為。同時也說明漢字中一些字既普通又特殊的結構特點：漢字是結構工整緊湊的方塊字，具有視角固定的特點。如果把漢字寫得間架結構不緊湊或者歪斜傾倒，所寫的漢字就難辨認或者干脆會成為別的字。如笑話中的“吉”字，倒看了就是“口干”兩個字，順著寫，把它幾部分的距離拉開，就變成了“十一口”三個字。又如“川”字倒著寫，就成了“三”字。當然，這種因倒寫而偶合某字的情況很少。但因字寫得歪斜松散而造成難認的情況卻很多。因此，我們在書寫漢字時，一定要把字寫得端正緊湊，以避免引起誤會。