摘 要:從文化差異的角度出發(fā),分析了我國管理咨詢企業(yè)實(shí)施跨文化經(jīng)營的風(fēng)險(xiǎn)與機(jī)遇,給出了我國管理咨詢企業(yè)實(shí)施跨文化經(jīng)營的有效對策。
關(guān)鍵詞:文化差異;跨文化經(jīng)營;管理咨詢企業(yè)
中圖分類號:C93文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號:1672-3198(2008)11-0044-02
1 文化差異與跨文化經(jīng)營
1.1 文化差異的定義與層次
文化差異即文化的相對性,文化群體性決定文化只適用于一定的范圍,由于歷史、自然條件、經(jīng)濟(jì)水平、社會(huì)制度等的差異,形成了豐富的文化種類。文化差異有以下四層
(1)沒有文化上的差異,兩個(gè)國家的語言也相同。這樣的企業(yè)跨文化經(jīng)營與國內(nèi)經(jīng)營沒有什么區(qū)別。只是一些細(xì)節(jié)問題不可忽視。
(2)很小的文化差異,具有相同的語言。如美國與英國、澳洲等,跨文化經(jīng)營需要考慮一些國際間的文化差異,但差別還是很小的,比較容易溝通,跨文化經(jīng)營成功的可能性很大。
(3)中等程度的文化差異,相同的文化淵源,不同的語言。如美國與歐洲國家,共享西方文明,但是語言不同,差距較大;如中國和日本、越南、韓國享有共同的儒家文化,但是語言不同,文化差異仍然較大。
(4)高度文化差異,不同的文化淵源,不同的語言。如中國和美國,美國與阿拉伯國家。
1.2 跨文化經(jīng)營的文化差異
1.2.1 跨文化經(jīng)營的定義
跨文化經(jīng)營也稱交叉文化經(jīng)營,是指一家企業(yè)或機(jī)構(gòu)在一個(gè)與自身文化存在差異的地區(qū)開展經(jīng)營活動(dòng),它既包括特定產(chǎn)品進(jìn)入其他文化背景的市場,又包括非特定產(chǎn)品為適應(yīng)不同的文化現(xiàn)時(shí)進(jìn)行的營銷方式的改變。
1.2.2 跨文化經(jīng)營的文化差異界定
跨文化經(jīng)營強(qiáng)調(diào)文化差異,在跨文化經(jīng)營活動(dòng)中,首先在認(rèn)識(shí)上必須承認(rèn)存在文化上的差異,這是搞好跨文化經(jīng)營的思想基礎(chǔ),如何在不同的文化背景下有效地開展跨文化經(jīng)營活動(dòng),是企業(yè)制勝的根本。
跨文化經(jīng)營不僅存在于跨國經(jīng)營中,而且也廣泛存在于國內(nèi)經(jīng)營中,如由城市市場轉(zhuǎn)向農(nóng)村市場的經(jīng)營、東部地區(qū)企業(yè)到西部地區(qū)的經(jīng)營等。
2 跨文化經(jīng)營給我國管理咨詢企業(yè)帶來的挑戰(zhàn)
2.1 內(nèi)部管理的挑戰(zhàn)
跨文化經(jīng)營管理咨詢公司很難協(xié)調(diào)員工的行動(dòng),員工對企業(yè)的目標(biāo)和管理者的決策也表現(xiàn)出理解和認(rèn)同的差異,這種價(jià)值觀的差異對跨國經(jīng)營的影響是全方位、全系統(tǒng)和全過程的,如果采取單一的管理方式,往往會(huì)造成管理上的困難,同時(shí),人們之間不同的價(jià)值觀、不同的生活目標(biāo)和行為規(guī)范必將導(dǎo)致管理費(fèi)用的增大,增大企業(yè)目標(biāo)整合與實(shí)施的難度,提高企業(yè)管理運(yùn)行的成本。《世界經(jīng)理人文摘》曾對跨國經(jīng)營管理中的文化困境這樣描述,全世界的駐外經(jīng)理都不約而同的發(fā)現(xiàn)他們處于一個(gè)兩難境地,夾在總公司和當(dāng)?shù)剞k事處之間不知所從。要求實(shí)施有效的跨文化管理,解決文化沖突,以維系不同文化背景員工共同的行為準(zhǔn)則。管理理念的不同,西方文化是契約文化,他們非常重視契約的精確性,也非常尊重契約的權(quán)威,契約一旦生效就會(huì)嚴(yán)格執(zhí)行,西方企業(yè)一般自然會(huì)用法律條文作為自己言行舉止的依據(jù),企業(yè)強(qiáng)調(diào)正規(guī)化、規(guī)范化的管理,從決策到運(yùn)營的各個(gè)方面都依據(jù)制度進(jìn)行程序化管理。而發(fā)展中國家企業(yè)往往以經(jīng)常變動(dòng)的條文、指令、文件作為企業(yè)成員的辦事章程和決策依據(jù)。由于雙方行為的標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)不同,管理基礎(chǔ)帶來的沖突在所難免。
2.2 外部經(jīng)營的風(fēng)險(xiǎn)
由于語言、習(xí)慣、價(jià)值等文化差異使得經(jīng)營環(huán)境更加復(fù)雜,從而加大經(jīng)營的難度。企業(yè)進(jìn)入一個(gè)區(qū)域市場的目的,就是為了能在當(dāng)?shù)卣紦?jù)一定的市場,因此,管理咨詢企業(yè)提供的咨詢服務(wù)一定要符合當(dāng)?shù)乜蛻舻纳鐣?huì)文化傳統(tǒng)、價(jià)值觀念和民族特性,而不能與當(dāng)?shù)氐淖诮绦叛觥r(jià)值觀念,民族特性相沖突。這種敏感性、隱蔽性、持久性和不可逆轉(zhuǎn)性滲透在跨文化經(jīng)營活動(dòng)的全過程,給企業(yè)經(jīng)營帶來很大的風(fēng)險(xiǎn)。這就要求我國管理咨詢企業(yè)走本土化的道路,而本土化是管理咨詢企業(yè)跨文化經(jīng)營面臨的最大障礙。
3 跨文化經(jīng)營給我國管理咨詢企業(yè)帶來的機(jī)遇
文化可以是一種競爭優(yōu)勢,邁克爾#8226;波特一直認(rèn)為,一個(gè)國家可以從一系列滋生的因素上提取優(yōu)勢。文化差異利用得好,會(huì)形成競爭優(yōu)勢,對待問題不同的態(tài)度、價(jià)值觀和行為方式會(huì)帶來思考問題更廣闊的視角,增強(qiáng)管理咨詢企業(yè)對不同市場需求和環(huán)境變化的靈活應(yīng)變能力,從而使系統(tǒng)整體最優(yōu),達(dá)到1+1>2的效果,表現(xiàn)為以下三方面:
(1)市場方面 文化差異提高了管理咨詢企業(yè)對目標(biāo)市場的文化偏好的應(yīng)變能力和適應(yīng)能力,企業(yè)努力使顧員的構(gòu)成與不同文化背景的重要顧客或顧客群體相匹配,已接近客戶并形成嫡系關(guān)系。
(2)成本方面 管理咨詢企業(yè)聘用東道國的人才,不但可以提高市場方面的適應(yīng)能力,而且可以節(jié)省成本,減少了企業(yè)外派人員的高昂費(fèi)用。
(3)解決問題方面 每種文化都有其獨(dú)特的思維方式,利用文化差異可以為問題的解決提供更廣闊的視角范圍,減少思維的模式化,可以激發(fā)解決問題的新思路新方法,提高管理咨詢企業(yè)的靈活應(yīng)變能力。
4 本土化是我國管理咨詢實(shí)施跨文化經(jīng)營的最佳選擇
管理咨詢公司未來發(fā)展戰(zhàn)略應(yīng)該是:“全球化視角,本土化戰(zhàn)略”。沒有全球化視角,咨詢公司的產(chǎn)品會(huì)失去接競爭力;不做本土化方案,也會(huì)因脫離實(shí)際而得不到企業(yè)的認(rèn)同。具體措施表現(xiàn)為以下幾點(diǎn):
(1)客戶“本土化”模式。即跨國經(jīng)營的管理咨詢企業(yè)應(yīng)將定位其主要客戶為東道國的本土企業(yè)。畢馬威在中國的客戶主要定位在5億元人民幣以上的企業(yè),畢博在國外的客戶基本上是10億美元以上的企業(yè),為了服務(wù)中國本地的企業(yè),畢博在國內(nèi)服務(wù)的對象選擇了年收入在5億元人民幣以上的企業(yè),甚至做過3億年?duì)I收的企業(yè)項(xiàng)目。
(2)人才“本土化”模式。泰戈?duì)栒f,研究一棵白楊,你不僅要了解它在土壤中的主干,更要探尋其土壤深層的根系,這樣你才能知曉它生命力的真諦。與過去任何時(shí)候相比,無形資產(chǎn),而不是有形資產(chǎn),構(gòu)成決定勝負(fù)的因素,對任何跨國經(jīng)營的企業(yè)來說,培養(yǎng)和留住一支具有高度技能的專業(yè)人員隊(duì)伍對其長期投資十分關(guān)鍵的。
首先,聘用當(dāng)?shù)亟?jīng)理人。如果跨國經(jīng)營的管理咨詢企業(yè)缺乏當(dāng)?shù)亟?jīng)理人在當(dāng)?shù)氐娜嗣}關(guān)系和對當(dāng)?shù)氐慕猓切﹣碜試獾母邔又鞴茉谀腹竞推渌馀神v點(diǎn)所累積的經(jīng)驗(yàn)和素養(yǎng)都派不上用場,在新興市場尤其如此。若要長期維持有獲利的成長,就必須把主導(dǎo)權(quán)移交給干練的當(dāng)?shù)厝耍驗(yàn)橥馀芍鞴艿氖÷矢叩皿@人,平均達(dá)到15%至25%,在開發(fā)中國家更可能高達(dá)70%,而且外派主管的成本可能會(huì)高達(dá)本國經(jīng)理的五倍。
其次,員工“本土化”。跨國管理咨詢公司應(yīng)選擇在當(dāng)?shù)卣衅笐?yīng)聘畢業(yè)大學(xué)生,因?yàn)閯偖厴I(yè)生人充滿了熱誠,學(xué)得快,也很容易學(xué)習(xí)吸引外資公司的企業(yè)文化。跨國管理咨詢公司若能和他們的母校建立關(guān)系,就能吸引到較多的畢業(yè)生。譬如通過提供研究經(jīng)費(fèi)和獎(jiǎng)學(xué)金,設(shè)立研究中心,提高在當(dāng)?shù)氐闹龋厴I(yè)生。
再次,團(tuán)隊(duì)本地化。它是人才'本土化'的關(guān)鍵,人才的瓶頸不同于國內(nèi)生產(chǎn)技術(shù)的落后,光靠培訓(xùn)是不行的,要多依靠實(shí)際操作,一個(gè)新員工獨(dú)立工作至少需要1到2年。著名的畢博管理咨詢公司原中國區(qū)CEO黃輝曾透露畢博在中國的本地化策略:不僅僅是人才與客戶,畢博的全球研發(fā)中心將落戶上海,主攻立足本地的軟件業(yè)務(wù),并要在廣州設(shè)立分公司,在大連、重慶也在計(jì)劃設(shè)立分公司。
由于不存在文化差異所引起的管理困惑,跨國管理咨詢公司將越來越受到人們的關(guān)注,同時(shí),人力資源本土化策略既降低了外派人員的費(fèi)用,也解決了由于文化背景的不同而帶來的種種問題,培養(yǎng)本地員工的忠誠度。
(3)“商品”本土化模式。管理咨詢企業(yè)所提供的商品是知識(shí)產(chǎn)品,是無形的產(chǎn)品。所謂“商品”本土化,即解決方案本土化,它要求管理咨詢企業(yè)在為客戶提供方案時(shí),立足于企業(yè)的實(shí)際情況,而不是生搬硬套在本國成功的經(jīng)驗(yàn)方案。
因此,我國管理咨詢企業(yè)在進(jìn)行跨文化經(jīng)營時(shí),要重視文化差異,尊重目標(biāo)市場的文化差異,走本土化道路,才能在跨文化經(jīng)營戰(zhàn)略中取得成功。
參考文獻(xiàn)
[1]焦玉英. 管理咨詢基礎(chǔ)[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,2004.
[2](英) 菲利浦#8226;薩德勒. 管理咨詢[M].北京:中國勞動(dòng)社會(huì)保障出版社 ,2004.
[3]Thomas,David C.Culture Intelligence[J].Consulting to management,2005,(3) .
[4]S.Arzu Wasti.Cross-culture measurement of supervisor trustworthiness:An assessment of measurement invariance across three cultures[J].The leadership Quarterly,2007,(10) .
[5]Sylvie Chevrier.Cross-culture management in multinational project groups[J].Journal of World Business,2003,(5) .
[6](瑞士) 蘇珊 C. 施奈德,(法) 簡 路易斯,巴爾索克斯 . 跨文化管理[M]. 北京:經(jīng)濟(jì)管理出版社,2002.
[7]金煥榮.文化差異——跨國公司必須逾越的障礙[J].蘇州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2001,(4).