眼看北京奧運會就要開幕了,全球越來越多的目光都聚集到了我們身上,與世界聯通,語音無疑將成為我們最大的障礙,即便你的英語水平已經足夠高,但面對來自其他國家的賓朋,你也難免遇到困難,不用急,這里我們將為你準備了幾位翻譯助手,幫你實現更暢通的溝通。
事實上,不論是英語、俄語、韓語,還是日語、德語、法語,目前都有在線翻譯網站,遇到不懂的單詞,只需點擊幾下就可輕松獲得答案!
英文字典——愛詞霸
愛詞霸齊全的資料庫任你查
就外文字典而言,目前英文在線字典是最多的。像Google、雅虎等大型網站都提供了英文在線翻譯功能。這里推薦金山詞霸的在線詞典——愛詞霸,理由是資料齊全,很早就為大眾所熟知!
愛詞霸提供的在線翻譯功能相當齊全,包含70多個專業的近百本詞典數據,超過1000萬詞條。支持英文單詞翻譯(英漢互譯)查詢、短句翻譯查詢(英漢互譯)、翻譯(文章翻譯,支持英漢互譯)。操作上非常簡單,只要在搜索框中輸入所要查找的字或者詞組,并按一下《詞霸查詞》按鈕,愛詞霸就會自動查出對應的詞義、解釋和資料。愛詞霸會尋找所有符合全部查詢條件的資料,并把比較常用的詞義解釋展開排在最前面,即便你忘記了單詞的完整拼寫也沒有關系,借助模糊查詢功能(*號代替零到多個字母,?號代表一個字母)同樣可以得到想要的答案。另外,金山詞霸在線還提供了英文MP3歌曲在線欣賞,以及英文祝福等娛樂功能,在娛樂的同時也能學到很多知識!
韓文字典——韓語在線翻譯
“韓語在線翻譯”是“韓國設計”網站下的一個詞典類頻道,其不但提供了在線翻譯功能,還提供了:韓文學會詞典、中韓韓中詞典、韓文漢字詞典、中日韓英詞典、Encyber韓國英語學習詞典、韓日日韓詞典、韓國地名詞典、韓中醫學詞典等多種詞典。不但資料齊全。而且專業性強。如果你工作中經常接觸韓文,那么該網站絕對值得一看,因為其不但單單提供了詞典功能,而是針對韓國全面打造:韓國網站排行榜、韓國地名一覽、韓國在線電視臺、韓國企業公司、韓國網上購物等一應俱全。綜合來看,該網站旨在幫助瀏覽者解決韓語閱讀難題,提高韓語水平,了解韓國現狀!
日文字典——中日在線翻譯
“中日在線翻譯”提供了支持中文和日文之間的翻譯,對于詞語或者語法簡單的短句尤為精準,如句子較復雜,可嘗試進行簡化后再試。和其他在線詞典不同,當輸入一個目標詞語后,該系統在查詢結果中不會給出與該詞相關的聯想詞語的翻譯,而是盡可能地給出唯一的答案。雖然該系統對較復雜的句子翻譯不是很理想,但卻提供了網頁翻譯功能,使用者只需給出網頁地址,點擊《網頁翻譯》按鈕即可,該功能對于那些經常在網上查日文資料的朋友特別實用。另外,“中日在線翻譯”還提供了一個非常人性化的論壇,設置了“你問我答”、“日語學習資源版”、“日語考試”、“日語歌詞翻譯”等交互性非常強的討論版塊,有什么問題,需要什么資料,盡管道來!
俄文字典——在線漢俄詞典
“在線漢俄詞典”提供了在線漢俄詞典、中俄詞典、漢譯俄字典三大功能版塊,嚴格地說,這是一個網友自建自用的漢語翻譯俄語的分類詞典,特點是具有在線查詢,隨時添加新詞,遇到詞庫中沒有的單詞,網友可以通過漢俄通網站《俄語新詞求解》欄目,把你的問題登到網上,等待網友的解答。目前漢俄通在線漢俄詞典/漢俄辭典/漢俄字典中新詞收錄中,電腦、電訊方面收錄的比較多。對于喜愛俄語的朋友來說,參與該網站不但可以借助大家的力量解決難題,更可以體驗到其他在線詞典所不能體驗到的成就感,因為很有可能因為你的提問,該詞典從此又多了一個新詞收錄!
如果你想了解更專業的俄文知識,可去主頁http://www.het.cn/看看,功能絕對不比“韓國設計”網站遜色呦!
德文字典——邁迪漢德在線
邁迪漢德在線翻譯系統主要支持德語和漢語之間的翻譯查詢,同時還支持德德、法漢、漢法、英漢、漢英之間的翻譯。在翻譯前,只要選擇翻譯語種即可。在搜索結果頁面中,系統會根據輸入的關鍵字給出聯想詞語的翻譯,例如在“漢德”模式下輸入“人”,搜索結果頁面中還可以看到“人物”、“人生”等相關詞語。除了單詞翻譯外,系統還提供了全文翻譯,而且可以買現德滅漢全文互譯。另外,邁迪漢德在線還提供了WAP查詢方式,用戶可以通過手機訪問該網站來進行實時查詢,對提供工作效率非常有幫助!
法文字典——法語漢語在線
該網站專門提供中文與法文之間的翻譯查詢,只要在搜索框中輸入要查詢的目標,單擊查詢按鈕后就可以得到查詢結果。持漢字、拼音、詞語查詢。和其他在線詞典類似,當輸入一個目標詞語后,法語漢語在線系統也會在查詢結果頁面中給出與該詞相關的聯想詞語的翻譯。如在“漢法”模式下輸入“人”,搜索結果頁面中還可以看到“人才”、“人道”、“主人”等相關詞語。整個操作界面都是中文或法文,每個詞條的解釋都包含了漢語、拼音、詞性以及法文翻譯等內容。設置得比較詳盡易懂!