沉魚落雁

“沉魚落雁”這個成語一般用來形容女子貌美，但是如果你認真一查，會發現它的本意根本不是后人認可的意思。

“沉魚落雁”典出《莊子·齊物論》，原文如下：毛嬙、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉？

莊子這段話的意思是說，毛嬙、麗姬是眾人欣賞的美女，但是，魚見了她們就潛入水底，鳥見了她們就飛到高空，麋鹿見了她們就趕緊逃跑。這四者，誰知道天下真正的美色是什么？

魚見了美女潛入水底，不是因為羞愧，而是因為害怕；鳥見了美女高飛，不是因為內疚，也是因為害怕；麋鹿見了美女逃跑，同樣是因為害怕。莊子的故事其實是說，美是相對的，人與動物的審美觀迥異，人與人之間的審美觀也不盡相同。因此，莊子當初講這個故事，其實不是稱贊女性美貌，而是說美貌沒什么意義。

許美娜摘自《中學生閱讀》