小機靈鬼皮科的故事

譯/陳俊

春天終于來啦！小兔子皮科興高采烈地來到草地上玩耍。

忽然，一只大象走了過來，兇巴巴地叫到：“你這個小不點，在我的菜地上有什么可找的？”

皮科并不是膽小鬼，可是這頭大象實在是太高太大了。“最好不跟他計較，”他想，“惹不起還躲不起呀。”

皮科來到了河邊，可沒等到他吃上一口青草，一個碩大的河馬猛地從河里冒了出來，噴著響鼻說道：“喂，你這個小不點兒，在我的河岸邊找什么？！”

你的河岸？真不害臊！皮科再沒有絲毫的害怕，他只有憤怒。

“你只不過是一頭傻乎乎的肥河馬！還有那頭象，只不過是一個自以為是的胖家伙。等著吧，讓我給你們一點顏色瞧瞧！”想到這里，皮科一溜煙地跑開了。

過了一會兒，皮科帶著一捆老長老長的繩子回來了，他蹦到大象跟前?熏仰頭高叫：“信不信，我的力氣和你一樣大？你要不信，和我比一比拔河就知道了！”

“哈哈哈哈……這太有趣了！”大象笑得在地上直打滾，四條粗腿在空中亂蹬。“和兔子拔河，這么開心的事可不能錯過。”

皮科又來到了河馬面前，說：“你信不信，我的力氣和你一樣大？要不信，和我比一比拔河就知道了！”

“哈哈哈哈……這太有趣兒了！”河馬笑得在地上直打滾，四條粗腿在空中亂蹬。“和兔子拔河，這么開心的事可不能錯過。”

隔著一道草叢，大象和河馬誰也看不到誰。“嘟——”比賽開始了。

大象使勁拔呀、拔呀、拔呀……

河馬拼命地拔呀、拔呀、拔呀……

他們的粗腿都深深地陷進了泥地里，使出吃奶的力氣拔呀、拉呀……

誰也沒能把對方拉動一厘米！

皮科問河馬：“怎么樣？我的力氣跟你一樣大吧？”

河馬滿臉羞愧，一個字也回答不出來。

“怎么樣？”皮科問大象，“我的力氣跟你一樣大吧？”

大象也滿臉羞愧，一個字也回答不出來。

小兔子皮科在草地上和河岸邊自由自在地玩耍開了。

他東跳跳，西蹦蹦，這里扯一扯樹葉，那里碰一碰草莖， 不時地啃上幾口甜甜的三葉草，嚼幾下美味的蒲公英，開心極了……

一個小不點兒戰勝龐然大物的故事，你是不是很喜歡呢？小皮科，大智慧；小故事，大道理。智慧是可以戰勝一切的強大武器，它不僅可以使我們在考試中取得好的分數，更能讓我們成為生活中的強者哦！

游戲時間

小機靈鬼皮科又蹦到了哪里，遇見了誰，又會發生什么樣的故事呢？

摘編自《小機靈鬼皮科的故事》，二十一世紀出版社